| 5 June 1906 - 20 September 1983: His Serene Highness Prince Friedrich Christian of Schaumburg-Lippe List of Nazis "Schaumburg-Lippe". | 5 июня 1906 - 20 сентября 1983 года: «Его Светлейшее Высочество Принц Фридрих Кристиан Шаумбург-Липпе» Lundy, Darryl The Peerage: Friedrich Christian Prinz zu Schaumburg-Lippe (неопр.). |
| President Trump told the Christian Broadcasting Network (CBN) that Christian refugees will be given priority in terms of refugee status in the United States. | Президент Трамп сообщил Christian Broadcasting Network (CBN), что беженцы-христиане будут иметь приоритет в получении статуса беженца в США. |
| The Association of Christian Universities and Colleges in Asia (ACUCA) is an organization of Christian universities and colleges in Asia, dedicated to Christian witness and service in the field of education. | Ассоциация христианских университетов и колледжей Азии (англ. Association of Christian Universities and Colleges in Asia, ACUCA) объединяет христианские высшие учебные заведения действующие в Азии, посвящённые христианскому свидетельству и служению в области образования. |
| The second ascent was made by W. A. B. Coolidge, with guides Christian and Rudolf Almer (sons of Christian Almer). | Следующее восхождение было совершено американцем У. А. Б. Кулиджем (англ. Ш. А. В. Coolidge) с проводниками Кристианом Альмером (нем. Christian Almer) и Рудольфом Алмером (нем. Rudolf Almer). |
| In 1978 (June 22-27) he traveled to Prague with a delegation of ministers from various religious bodies in the Soviet Union to attend the conference of the Christian Peace Movement ("Christian Peace Movement". | В 1978 году (22-27 июня) в составе делегации служителей ряда церквей Советского Союза он выезжал в Прагу для участия в работе миротворческой конференции (Christian Peace Movement (неопр.) (недоступная ссылка). |
| In 2014, the ACNA also approved a catechism for trial use, To Be a Christian: An Anglican Catechism. | В 2014 году ACNA также одобрила катехизис для пробного использования, «Быть христианином: англиканский катехизис» (To Be a Christian: An Anglican Catechism). |
| McNeil appeared in many high-profile runway shows for the Fall/Winter 2007 season, including Balenciaga, Christian Dior, Fendi, Roberto Cavalli, Valentino, Versace, Louis Vuitton and Yves Saint Laurent. | Макнил появлялась на многих высококлассных показах в сезоне осень/зима 2007, включая Shiatzy Chen, Balenciaga, Christian Dior, Fendi, Roberto Cavalli, Valentino, Versace, Louis Vuitton и Yves Saint Laurent. |
| The Messianic Jewish Alliance of America (MJAA) began in 1915 as the Hebrew Christian Alliance of America (HCAA). | В 1975 году Иудео-христианский альянс Америки (the Hebrew Christian Alliance of America (HCAA)), созданный в 1915 г., был переименован в «Мессианский еврейский альянс Америки» (the Messianic Jewish Alliance of America (MJAA)). |
| It was released to country radio on December 17, 2012 and AC and Christian AC radio on January 22, 2013. | 17 декабря 2012 года песня вышла на радио AC и 22 января 2013 года на Christian AC. |
| Since then, Sun has appeared on the runway of Jil Sander, Dries Van Noten, Céline, Hermès, Miu Miu, Prada, Valentino, Christian Dior and many others. | В этом же году участвовала в показах: Jil Sander, Dries Van Noten, Céline, Hermès, Miu Miu, Prada, Valentino, Christian Dior и других. |
| Among the company staff are an Australian Sean Howe (agronomist), a Piedmontese (in the sense that a non-Sicilian) Piergiorgio Berta (oenologist), a German Christian Reintjes (the export director). | Среди сотрудников компании - австралиец Sean Howe (агроном), пьемонтец (в смысле несицилиец) Piergiorgio Berta (энолог), немец Christian Reintjes (директор по экспорту). |
| On 22 March the British ships of the line HMS Nassau and HMS Stately destroyed the last Danish ship of the line, HDMS Prinds Christian Frederik, commanded by Captain C.W. Jessen, in the Battle of Zealand Point. | 22 марта британские линейные корабли HMS Nassau и HMS Stately уничтожили датский линкор HDMS Prins Christian Frederik, которым командовал капитан Карл Йессен, в сражении у острова Зеландия. |
| And you see someone at CVS or - not CVS - at Christian Dior or something, and then... | Вы встречаете кого-нибудь в CVS или не в CVS, а Christian Dior или где-то ещё, и тогда... |
| Special thanks from erasure.ru: Truckdriver, Lazlo Nibble, Erasure Collector, Fascorp, Christian Ondrak, Blake, Mark, Miyata, Corinna, Chris Skerik, Yorge, Ramzy Alwakeel, Michael Jurney, Fernanda Blesa, Mike DePaz, Patrick Aldag. | Отдельное спасибо от erasure.ru: Truckdriver, Lazlo Nibble, Erasure Collector, Fascorp, Christian Ondrak, Blake, Mark, Miyata, Corinna, Chris Skerik, Yorge, Ramzy Alwakeel, Michael Jurney, Fernanda Blesa, Mike DePaz, Patrick Aldag. |
| As of 2011, she attended Texas Christian University and is a member of Delta Delta Delta sorority. | В 2011 году, поступила в Texas Christian University и состоит членом женского общества Delta Delta Delta. |
| Cole has appeared in advertising campaigns for Chanel, Christian Lacroix, Hermès, Longchamp, Cacharel, Topshop and Anna Sui cosmetics, as well as being the face for Moschino's perfume "I Love Love". | Лили принимала участие в рекламных кампаниях таких брендов, как Chanel, Christian Lacroix, Hermès, Longchamp, Cacharel, Topshop и Anna Sui Cosmetics, а также представляла парфюм I Love Love by Moschino. |
| He had performed with such artists as Nas, The Fugees, Christian Alvarez, Blackalicious, Erykah Badu, KRS-One, Zack De La Rocha, De La Soul, Buckethead, and DJ Krust, as well as poets Allen Ginsberg and Sonia Sanchez. | Он выступал с такими артистами как The Fugees, Christian Alvarez, Blackalicious, Erykah Badu, KRS-One, Zack De La Rocha, De La Soul, и DJ Krust, а также со знаменитыми поэтами Алленом Гинзбергом и Сонией Санчес. |
| She added Spanish to her languages, and in 1877 undertook the writing of a large number of the lives of early Spanish ecclesiastics for the Dictionary of Christian Biography edited by Dr William Smith and Dr. Henry Wace. | Прибавив к своему багажу испанский язык, в 1877 году она взялась за написание статей об испанских духовных лицах для словаря Dictionary of Christian Biography под редакцией Уильяма Смита и Генри Уэйса (англ. Henry Wace). |
| There is also a Family Christian exclusive version which contains the bonus track, "We Pray", which, among others, also features artists Mandisa, Jackson Waters, and Rebecca St. James. | Существует так же Family Christian exclusive version, содержащая бонус-трек «We Pray» (Мы молимся), который записывали среди прочих такие артисты, как Mandisa, Jackson Waters, и Rebecca St. James. |
| His greatest work, An Apology for the True Christian Divinity, was published in Latin at Amsterdam in 1676, and was an elaborate statement of the grounds for holding certain fundamental positions laid down in the Theses. | Его самая большая работа «An Apology for the True Christian Divinity» издана на латыни в Амстердаме в 1676 году и являлась тщательно продуманным обоснованием ряда фундаментальных положений, озвученных им в «Тезисах». |
| We sell electronic devices known brands such as: GOLDVISH, MOBIADO, GUCCI, VERTU, CHANEL, ROLEX, PORSCHE, FERRARI, LAMBORGHINI, CARTIER, CHRISTIAN DIOR, LOUIS VUITTON, etc. | Мы занимаемся продажей электронных устройств известных брендов таких как: GOLDVISH, MOBIADO, GUCCI, VERTU, CHANEL, ROLEX, PORSCHE, FERRARI, LAMBORGHINI, CARTIER, CHRISTIAN DIOR, LOUIS VUITTON и т.д. |
| Heath's second studio album "What If We" released in 2008 and reached the top three in the Top US Christian Album and top seventy three in Billboard 200. | Второй альбом Хита, What If We, был выпущен в 2008-м году и занял 3 место в списке Top US Christian Album и 73-е на Billboard 200. |
| In his Who wrote Ikon Basilike? (1824), and in other writings, he advocated the claims of Charles I to its authorship; and in 1836 he published, in 4 volumes, a work of Christian Institutes, selected from English divines. | В своей работе «Who wrote Ikon Basilike?» (1824) и ряде других публикаций отстаивал идею авторства короля Карла I. В 1836 году издал в 4-х томах работу «Christian Institutes», основанную на трудах различных англиканских богословов. |
| Christian Iván Villanueva Limón (born June 19, 1991), nicknamed "Villa", is a Mexican professional baseball third baseman for the Yomiuri Giants of Nippon Professional Baseball (NPB). | Кристиан Иван Вильянуэва Лимон (исп. Christian Iván Villanueva Limón, 19 июня 1991, Гвадалахара) - мексиканский бейсболист, игрок третьей базы клуба японской лиги «Ёмиури Джайентс». |
| When asked specifically about Marvel vs. Capcom 2, Capcom's vice president of business development and strategic planning, Christian Svensson, indicated that the game was their most requested title by fans. | На специально заданный вопрос о планах в отношении Marvel vs. Capcom 2 вицепрезидент Capcom по развитию бизнеса и стратегическому планированию Кристиан Свенссон (англ. Christian Svensson) ответил, что в отношении этой игры поступило наиболее число обращений от фанатов. |