| During her marriage to the vicar in Thoresund Christian Gravallius in 1846-1861, she was inactive as a writer. | В годы брака с викарием Thoresund Christian Gravallius (1846-1861) забросила литературное творчество. |
| Despite never achieving major success, 45 Grave were recognized as being one of the first American gothic bands, predating the formation of Christian Death. | Несмотря на никогда не достигнутого большого успеха, 45 Grave признаны одной из первых американских готических групп, предшествующей формированию Christian Death. |
| Both Thomas Nelson and Zondervan were then organized as imprints, or "keystone publishing programs," under a new division, HarperCollins Christian Publishing. | Thomas Nelson и Zondervan были реорганизованы в новую группу импринтов - HarperCollins Christian Publishing. |
| Christian King made a good start on this in the summer of 2007. | Прошлым летом (2007) Christian King начал работу в этом направлении. |
| Bibliographical description: Maxim A. Timofeyev, Marina Protopopova, Vasiliy Pavlichenko, Christian E. W. Steinberg. | Библиографическое описание: Maxim A. Timofeyev, Marina Protopopova, Vasiliy Pavlichenko, Christian E. W. Steinberg. |
| Prior to the definition, the only qualified music was that sold in Christian Booksellers Association affiliated stores. | До появления определения вся подходившая музыка продавалась в магазинах дружественной Christian Booksellers Association (англ.)русск... |
| Zidane has had endorsements with many companies, including Adidas, Lego, France Telecom, Orange, Audi, Volvic and Christian Dior. | Зидан имеет большое количество рекламных соглашений с различными компаниями, такими как Adidas, Lego, Orange, Audi, Volvic и Christian Dior. |
| She attended Oaks Christian High School for two and a half years and then dropped out to pursue her modelling career. | Она посещала Oaks Christian High School первые два с половиной года, а затем переехала и стала работать в модельном бизнесе. |
| Christian Poulsen (Rind, 16 August 1912 - 19 April 1981) was a Danish chess master. | Christian Poulsen, 16 августа 1912, Ринд - 19 апреля 1981) - датский шахматист, мастер. |
| Psyco was a specializing just-in-time compiler for Python originally developed by Armin Rigo and further maintained and developed by Christian Tismer. | Psyco - JIT-компилятор языка Python, изначально разработанный Армином Риго (Armin Rigo), в дальнейшем поддерживался и развивался Кристианом Тисмером (Christian Tismer). |
| Poul Christian (von) Stemann (14 April 1764 - 25 November 1855) was a Danish state official and leading minister 1827-1848. | Poul Christian Stemann; 14 апреля 1764 - 25 ноября 1855) - датский министр по делам государства в 1827-1848 годах. |
| Christian J. Mohn (20 April 1926 - 31 December 2018) was a Norwegian ski jumper and sports official. | Christian Mohn; 20 апреля 1926 (1926-04-20) - 31 декабря 2018) - норвежский прыгун с трамплина и спортивный чиновник. |
| It was a number 1 hit on Christian radio in 2006. | Это была самая популярная песня на Christian Hit Radio в 2006 году. |
| Henrik Christian Fredrik Strmer (19 August 1839 - 29 December 1900) was a Norwegian engineer, inventor, industrialist and entrepreneur. | Henrik Christian Fredrik Strmer; 19 августа 1839 (1839-08-19) - 29 декабря 1900) - норвежский инженер, изобретатель, промышленник и предприниматель. |
| For the Real Estate Consultant Christian de Bray agency, being loyal means working in close partnership with the best agents in the country. | Для агентства Real Estate Consultant Christian de Bray, быть верным в недвижимости означает, прежде всего, действовать в сотрудничестве с наилучшими агентствами площади. |
| Everett Ferguson (born February 18, 1933) currently serves as Distinguished Scholar in Residence at Abilene Christian University in Abilene, Texas. | Эверетт Фергюсон (род. 18 февраля 1933 года) в настоящее время является почётным профессором в Абилинском Христианском Университете (Residence at Abilene Christian University) в г. Абилин, штат Техас. |
| A Game of Thrones is a strategy board game created by Christian T. Petersen and released by Fantasy Flight Games in 2003. | Игра престолов (англ. А Game of Thrones) - стратегическая настольная игра, создана Кристианом Петерсеном (Christian T. Petersen), впервые выпущена издательством Fantasy Flight Games (англ.)русск. в 2003 году. |
| The east face of Great Trango was first climbed (to the East Summit) in 1984 by the Norwegians Hans Christian Doseth and Finn Dæhli, who both died on the descent. | Восточная стена Большой Башни Транго была впервые пройдена норвежцами Hans Christian Doseth и Finn Dæhli в 1984 году. |
| It was during a summer internship in Paris in Christian Dior's PR department that she took a serious interest in pursuing a career in the fashion industry... | Во время летней стажировки в Париже в департаменте по связям с общественностью Christian Dior она серьёзно заинтересовалась карьерой в области индустрии моды. |
| The single was the most played song of 2006 on Christian Hit Radio as played on the Weekend 22. | Сингл был самой популярной песней 2006 года на Christian Hit Radio и играла на Weekend 22. |
| Eurogamer's Christian Donlan considered both the gameplay and the narrative around it working well together to form "that rare piece of charmingly curated violence that dares to provoke difficult thought". | Christian Donlan из Eurogamer счёл, что игровой процесс и история вокруг него отлично сочетаются в форме «редкого случая очаровательно созданного насилия, образующего сложную мысль». |
| On June 30, 2002, Mutabar Tadjibayeva together with Scott Peterson, a correspondent of the international newspaper "Christian Science Monitoring", visited Durmen village, where Mamadaliev's family lived. | 30 июня 2002 г. М. Таджибаева вместе с корреспондентом международной газеты «Christian Science Monitoring» Скотом Петерсоном посетили село Дурмен, где проживает семья А.Мамадалиева. |
| Although Eva never considered herself to be an official member of Christian Death, her participation in that band and Shadow Project earned her the "queen of darkness" title. | Хотя Ева никогда не считала себя официальным членом Christian Death, её участие в этой группе и в Shadow Project подарили ей звание «королевы тьмы». |
| Williams had asked Gitane Demone not to continue under the name Christian Death and Valor had agreed to change the name of the band to Sin and Sacrifice. | Он попросил Гитан не продолжать под именем Christian Death, и Валор согласился переименовать коллектив в «Sin and Sacrifice». |
| Ambrosio was a Victoria's Secret Angel from 2000 to 2017 and has modeled for brands such as Next, Armani Exchange, Christian Dior, and Ralph Lauren. | Бывший «ангел» Victoria's Secret и лицо таких брендов, как Next, Armani Exchange, Christian Dior и Ralph Lauren. |