Предложение |
Перевод |
The settlers embraced the Christian religion. |
Поселенцы обратились в христианство. |
Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all. |
Ее мать была христианкой, а отец - язычником, но это им совершенно не мешало. |
The criminal became a Christian and turned over a new leaf. |
Преступник стал христианином и начал новую жизнь. |
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. |
В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын. |
Santa isn't even a christian icon, if anything he's pagan. |
Санта даже не христианский образ, если на то пошло, он язычник. |
He had himself listed as a christian scientist, so no checkups. |
Он записал себя как христианский учёный, так что никаких наблюдений. |
Of course you love him, he's christian and he's rich. |
Естественно ты его любишь, если он христианин и богат. |
Mylord Duke likes carp at, but he is a good christian. |
Месье герцог - любитель придраться,... но он добрый христианин. |
Although christian died in sydney... that's him. |
Не смотря на то, что Кристиан умер в Сиднее... Это он. |
It's dark down there, christian. |
Нет. Там очень темно, Кристиан. |
sean... christian, this one is going |
Шон... Кристиан, она становится для меня проблемой. |
Thanks for the kind Words, christian. |
Спасибо за добрые слова, Кристиан. |
We had more than just a thing, christian. |
У нас было больше, чем связь, Кристиан. |
So, christian got his voice when he started to sing. |
И таким вот образом Кристиан получил свой голос, начав петь. |
Ed is a christian, and I'm Muslim, and Lucas is adopted. |
Эд - христианин, я - мусульманин, а Лукас был нами усыновлен. |
And rusty nails is a very, very religious, christian clown. |
Гроенинг: Расти ногти - очень-очень религиозный, христианский клоун |
Homer, do you know why I'm a christian? |
Гомер, ты знаешь, почему я христианин? |
For the record, christian, I haven't spoken to emme in over a month. |
К твоему сведению, Кристиан, я не говорил с Эмми больше месяца. |
Local church goer and juniour christian soldier Meg Griffin has identified the atheist as Brian Griffin of Spooner Street |
Посетитель местной церкви и младший христианский солдат Мег Гриффин опознала атеиста как Брайана Гриффина с Ложечной Улицы |
Good early morning and welcome to I was a teenage christian, I'm Chris. |
Доброе утро и добро пожаловать в Я молодой христианин, я - Крис. |
And for your information, christian troy, my ex, who happens to be the best plastic surgeon in the city, told me 2 weeks ago he couldn't find one thing that needs improvement on me. |
И к твоему сведению, Кристиан Трой, мой бывший, ставший лучшим пластическим хирургом этого города, сказал 2 недели назад, что не может во мне найти ничего, что надо было бы улучшить. |
dear chris, I'm a christian and... amen? |
"Дорогой Крис, я христианин и... аминь." |
if you're a christian, you should be worshipping chris, shouldn't you? |
Если вы христианин вы, должно быть, поклоняетесь Крису? |
So, we will visit christian mission, leper colony and a museum. |
Так, мы навестим миссию, лепрозорий и музей. |