Примеры в контексте "Choosing - Выбрав"

Перевод

Примеры

Примеры: Choosing — Выбрав

• You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected.

  Установить параметры листа можно щёлкнув правой кнопкой мыши по вкладке листа и выбрав Свойства листа или выбрав Формат Лист Свойства листа в меню. Пожалуйста заметьте что параметры листа доступны только когда документ или лист не защищены.

• The menu provides several tools to help you search for information about the artist on the Internet. You can find out about performance dates, purchase information, and other information by pressing this button and choosing the appropriate option in the popup menu that appears.

  Эта кнопка поможет вам найти информацию об исполнителе в интернете. Вы можете найти информацию о датах выступления артиста, о ценах и другое, нажав эту клавишу и выбрав соответствующую опцию в всплывающем меню.

• They then had the right to change their surnames, choosing that of either their mother or their father, and if the parents were of different nationalities they had the right to choose which nationality to take.

  Достигнув этого возраста, они имеют право поменять фамилию, выбрав фамилию матери или отца, а если у родителей разное гражданство, то они вправе решить, какое гражданство они хотели бы выбрать.

• Choosing our service of daily rent apartment in Lviv, you will have an apartment completely furnished and equipped with modern equipment necessary for convenient living.

  Выбрав наши услуги - Квартиры Посуточно Львов, Вы получаете современное жилье, укомплектованное всем необходимым для удобного проживания: современной бытовой техникой, кухонной посудой.

• Choosing three star Hotel Olimpia in Venice is synonymous with practicality due to its Piazzale Roma location and excellent amenities!

  Выбрав трехзвездочный отель Олимпия (Olimpia) в Венеции, вы выбираете практичность расположения недалеко от Пьяццале Рома и удобство высшего класса!

• Choosing the "Help" entry will result in the first help screen being displayed which gives an overview of all available help screens.

  Выбрав пункт «Help», можно увидеть первый справочный экран, на котором дано краткое описание всех доступных справочных экранов.

Другие варианты перевода слова choosing

• Выбор
• Выбирать
• Выбрать
• Выбирая
• Выбирает
• Выбираю
• Выбрали
• Выбирают
• Выбрал
• Предпочитают
• Выбрала
• Отбора