| The Teen Choice Awards are voted on by teenagers. | Teen Choice Awards присуждается по результатам голосования подростков. |
| She won the Teen Choice Award for Breakthrough Actress of 2003. | Получила премию Teen Choice Award в 2003 году в номинации Лучшая новая актриса. |
| "Listen" won Best Original Song at the 2007 Critics' Choice Awards. | «Listen» имел успех у критиков, и выиграл «Лучшую Оригинальную Песню» на 2007 Ежегодном Critics' Choice Awards. |
| MC4602: Choice cannot follow a Fallback. | MC4602: элемент Choice не может стоять после элемента Fallback. |
| May 2000: Adaptec GoBack 2.1 receives PC Magazine Editors' Choice Award. | Май 2000 года: Adaptec GoBac 2.1 получил от PC Magazine «Награду, выбранную редакторами» (англ. Editors' Choice Award). |
| She appears on Wheel of Fortune and at the People's Choice Awards. | После конкурса участвовала в программе «Колесо Фортуны» и выносила награды на People's Choice Awards. |
| It was also nominated for Favorite Song at the 2009 Kids' Choice Awards. | Также она была номинирована в категории «Любимая песня» на вручении Kids' Choice Awards в 2009 году. |
| In 1998 First Choice acquired rival tour operator Unijet including their in-house airline Leisure International Airways. | В 1998 году туристический холдинг First Choice поглотил конкурирующую компанию «Unijet» вместе с её дочерней авиакомпанией Leisure International Airways, самолёты которой впоследствии были перекрашены в ливрею Air 2000. |
| On 5 December 2014, Bain received a Fan's Choice The Game Award in the category "Trending Gamer". | 5 декабря 2014 года Бейн получил Fan's Choice The Game Award в категории «Trending Gamer». |
| The second edition of the Nickelodeon Kids' Choice Awards occurred on June 25, 1989. | 2-я ежегодная премия Nickelodeon Kids' Choice Awards 1989 проводилась 25 июня 1989. |
| 2007 - Finalist at the SourceForge's 2007 Community Choice Awards at the "Best Project" category. | 2007 год - Финалист SourceForge Community Choice Awards 2007 в категории «Лучший проект». |
| On March 25, 2009, a teaser trailer for the game was revealed at the Game Developer Choice Awards ceremony in San Francisco. | Первый трейлер игры был показан 25 марта 2009 года на церемонии Game Developer Choice Awards в Сан-Франциско. |
| On January 10, 2006, the band was awarded a People's Choice Award as favorite musical group or band. | 10 января 2006 года Green Day был награждён премией People's Choice Award как любимая группа. |
| Located in the central area of Chisinau, the "First Choice Apartments" has a privileged location in the city. | Расположенный в сердце города, "First Choice Apartments" находится в самом престижном районе Кишинева. |
| The same year, he appeared on the B-side of the US rapper MC Choice's single "Let's Make Some Noise". | В том же году он выпускается на B-side сингла американского рэпера MC Choice «Let's Make Some Noise». |
| Simple Plan performed this song on the 2005 Kids' Choice Awards, as a way to promote the album. | Simple Plan исполнили эту песню на Awards 2005 Kids 'Choice, для продвижения альбома. |
| The Forum was also the venue of the 2015, 2016 and 2018 Nickelodeon Kids' Choice Awards. | Присутствовала на церемонии Nickelodeon Kids Choice Awards в 2015 и 2016 годах. |
| Congrats to Hilary for winning the MMVA 2007 People's Choice Favorite International Artist award and for her incredible performance at the Much Music Awards. | Поздравляем Хилари с получением награды "MMVA 2007 People's Choice Favourite International Artist" и с ее невероятным выступлением на "Much Music Awards". |
| "Glemus" company is proud to present "First Choice Apartments" the first Premiere luxury apartment complex in Moldova. | Компания "Glemus"рада представить Вам "First Choice Apartments" - первый в Молдове комплекс элитных квартир класса Премиум. |
| They were also presented with "Russian musical breakthrough of the year" of the American Nickelodeon Kids' Choice Awards. | Также имеет награду в номинации «Российский музыкальный прорыв года» американской премии Nickelodeon Kids' Choice Awards. |
| In 2008 LimeSurvey was nominated in the category Best Project for the Enterprise in the Community Choice Awards 2008. | В 2008 году LimeSurvey была номинирована в категории «Лучший бизнес-проект» в Community Choice Awards 2008. |
| In 1998, CIBC joined with Loblaws to create President's Choice Financial which it launched in 28 Ottawa area stores. | В 1998 году CIBC присоединился к Loblaws, чтобы создать «President's Choice Financial», который имеет филиалы в 28 магазинах в Оттаве. |
| At JavaOne conference in May 2008, it was the winner of Duke's Choice Award in the Developer Solutions category. | На состоявшейся в мае 2008 года конференции JavaOne приложение стало лауреатом Duke's Choice Award в категории «Решения для разработчиков». |
| In 2014, Franta was nominated for a Teen Choice Award in the "Web Star: Male" category, but lost to Tyler Oakley. | В 2014 году, Франта был номинирован на Teen Choice Award в категории «Web Star:Male», но проиграл Тайлеру Окли. |
| At the 2016 Game Developers Choice Awards, Iwata was honored with a short animated film by David Hellman, the artist who worked on Braid. | На церемонии награждения Game Developers Choice Awards в 2016 году Ивата удостоился короткого анимационного фильма от Дэвида Хеллмана - художника Braid. |