| Weapon of choice for Navy SEALs. | Оружие, которое бы выбрал морской котик ВМС. |
| This fella's my first choice. | Этот парень - первый, кого я выбрал. |
| And he still hasn't made a choice. | А он так и не выбрал. |
| She was strangled with some kind of rope, not really a mugger's weapon of choice. | Она была задушена какой-то верёвкой, такое оружие грабитель бы явно не выбрал. |
| But he's not my choice, Charlie. | Но я выбрал не его, Чарли. |
| She's not my first choice. | Она не та, кого бы я выбрал. |
| I can't have my first choice. | Конечно мне не быть с той, которую бы выбрал. |
| You know, you would be my first choice. | Знаешь, я выбрал бы тебя. |
| He made the choice to go into rehab, he's doing well. | Он сам выбрал лечь на реабилитацию, и он молодец. |
| I don't think she's really worried about being my second choice. | Вряд ли ей есть дело, кого я выбрал первым. |
| I'm were my second choice for this, Mr. Delaware. | Вы были вторым, кого я для этого выбрал, мистер Делавэр. |
| You get a free ride to the college of your choice. | Я подозреваю, что ты выбрал колледж с бесплатным обучением. |
| Okay, singing may have been a bad choice. | Ладно, может, пение я зря выбрал. |
| So you just made a bad choice. | Значит, ты не то выбрал. |
| Chief Justice, Diane Lockhart is my choice. | Верховный судья, я выбрал Даян Локхарт. |
| She is my queen of choice and I... | Она - моя королева, которую я выбрал и я... |
| She was Simon's choice, not mine. | Её выбрал Саймон, а не я. |
| Which might explain the choice of toxin - paralysis, not death. | Это объясняет, почему он выбрал паралич от токсина, а не смерть. |
| He's, come to feel lately that he made the wrong career choice... | В последнее время он почувствовал, что неправильно выбрал карьеру. |
| But if I couldn't have both of you together, you definitely would be my first choice. | Но если бы я не мог заполучить вас обеих, я бы определенно в первую очередь выбрал тебя. |
| You know, Mr. Haller, you weren't my choice. | Знаете, мистер Хэллер, вас выбрал не я. |
| But I am not going to play your choice. | Но я поставлю не то, что выбрал ты. |
| Patton's choice was the single "The Way You Move", featuring Sleepy Brown. | Паттон выбрал композицию «The Way You Move», записанную при участии Sleepy Brown. |
| Whose choice was that, Paul? | А кто это выбрал, Пол? |
| He wrote me to renounce my power's might, a choice that, but for him, I'd not have known. | Он написал меня, отказывающегося от своей силы, выбрал это, но не для него, я не знал бы. |