| Look, a dog doesn't know what chicken is! | Да послушайте, собака не знает, какая курица на вкус! |
| The problem also for industry is sort of a chicken and an egg thing. | Проблема также для промышленности - это подобно "что первое появилось - курица или яйцо?". |
| I mean, word on the street is people kind of taste like chicken. | Я имею ввиду, говорят, люди на вкус как курица. |
| It's a chicken that has been yelled at for two hours and then run over by a Mercedes. | Это курица, на которую кричали два часа, а потом переехали мерседесом. |
| For tonight's menu... chicken, lima beans! | Сегодня в меню... Курица, лимская фасоль. |
| What comes first, the chicken or the egg? | Что было первым, яйцо или курица? |
| Where do you think chicken comes from? | Откуда, как вы думаете берется курица? |
| I'm on my way to some fundraiser - another $5 piece of chicken for $50,000 a plate. | Я вот иду на благотворительный ужин - опять курица по цене 5$ пойдет за 50.000$. |
| Mah. I just wanted to see him cluck like a chicken. | Нет, просто хотела увидеть, как он будет кудахтать, как курица. |
| Fried chicken and okra on the first night? | Жареная курица и бамия в первый вечер? |
| Why have you got a chicken on a string? | Почему у тебя на веревке курица? |
| How long can a chicken run around with no head? | А сколько курица может бегать без головы? |
| But then I see the driver is a chicken? | Но потом я вижу что водитель курица? |
| You're supposed to wait until the chicken's laid it! | Мог бы подождать хотя бы, пока курица его снесёт! |
| "The chicken is not." | "А курица - нет." |
| But whoever decided that a chicken should look like a heart, a giraffe, a star? | Но кто решил что курица должна выглядеть как сердце, жираф, звезда? |
| That, my dear patty-cake, is what my auntie back in 'bama used to call hobo chicken. | Это, дорогая моя Пэтти, то, что моя тетушка в Алабаме называла "курица по-американски". |
| No, or when we were kids, we'd go chicken, dynamite, chainsaw. | Нет, или когда мы были детьми, то мы использовали "курица, динамит, бензопила". |
| Favorites include the color blue, roses, actor Hugh Grant and Russian movies; favorite foods are chicken and fish. Favorite cities: London and Paris. | К предпочтениям относятся: голубой цвет, розы, актер Хью Грант и русские фильмы; любимая еда - курица и рыба; города - Лондон и Париж. |
| Which one of you, shake, said my chicken is dry? | Кто говорит что у меня курица сухая? |
| No, help me, not the chicken again! | Нет, помогите, Только не курица! |
| Now, on the record, I don't... what chicken? | Сейчас, для протокола, Я не... Какая курица? |
| Think that chicken in the sack's looking pretty good about now, Cicero. | Думаю, что курица в мешке сейчас достаточно хорошо выглядит, Цицерон |
| Char siu is often marinated with plum sauce and honey for sweet flavour Deep-fried chicken with sweet and sour sauce. | Чар Сиу часто маринуют со сливовым соусом и мёдом для сладкого вкуса Курица во фритюре с кисло-сладким соусом. |
| It's just rice, onions, garlic, sausage, shrimp, chicken, muscles, and saffron stock. | Здесь только рис, лук, чеснок, колбаса, креветки, курица, свинина и шафран. |