Английский - русский
Перевод слова Chicken

Перевод chicken с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Курица (примеров 616)
Worse than the chicken at Tresky's. Хуже, чем курица у Трески.
Favorites include the color blue, roses, actor Hugh Grant and Russian movies; favorite foods are chicken and fish. Favorite cities: London and Paris. К предпочтениям относятся: голубой цвет, розы, актер Хью Грант и русские фильмы; любимая еда - курица и рыба; города - Лондон и Париж.
I hope you like chicken. Надеюсь, тебе нравится курица. Конечно.
Lots of chicken in the oven. духовке, ещЄ есть курица.
And he's a chicken. А ведь он курица.
Больше примеров...
Цыпленок (примеров 270)
I wonder if he sings like a chicken as well. Интересно, он поет как цыпленок?
We're actually called Carlos and The Chicken. Ну, вообще-то мы называемся Карлос и Цыпленок.
No one wants to go to a club called "Chicken on a Stick". Никто не пойдет в клуб с названием "Цыпленок на вертеле",
You say there is roast chicken Ты говорила, есть жареный цыпленок?
Chicken, ham, salad Цыпленок, ветчина, салат.
Больше примеров...
Куриный (примеров 191)
And some goat cheese and some chicken fat. Немного козьего сыра и куриный жир.
This chicken soup is good for recovering your health. Этот куриный суп полезен для здоровья.
Start with the out-of-business fried chicken restaurant. А первым - закрытый куриный ресторанчик.
Sue brought me chicken soup and cough syrup. Сью принесла мне куриный суп и сироп от кашля.
In less than a fortnight, every grocers' in the county... will be stocked with box upon box... of Mrs. Tweedy's Homemade Chicken Pies. Меньше чем через две недели каждая бакалея в округе... будет завалена коробка за коробкой... Куриный Домашний Пирог мисс Твиди.
Больше примеров...
Курятина (примеров 15)
And I hear they taste just like chicken. А я слышал, что они на вкус как курятина.
The crazy chicken does not discriminate. Сумасшедшая курятина, ей не повредит.
How good is chicken, though? Как же хороша курятина, а?
He told me it was chicken... Он сказал мне, что это курятина!
They have chicken Kiev. У них курятина по-Киевски.
Больше примеров...
Курочка (примеров 38)
So confident, I'm getting chicken. Так уверена, что на обед у меня курочка.
We may be older, maybe we're old but I'm still your little chicken. Возможно мы стали старше, может совсем стариками но я всё ещё твоя маленькая курочка.
And then they hit a breeze and "chicken's done"! А потом дует ветерок и "курочка готова!"
Chicken Pinciotti for two. Курочка "Пинциотти" для двоих.
Chicken Annie, tomorrow. "Курочка Энни" - завтра.
Больше примеров...
Трус (примеров 28)
Get lost, you chicken! Исчезни, ты, трус!
He's a level ten dental chicken. Он - трус 10-го уровня.
"Good Morning Chicken"! "Доброе утро, трус!"
If you mean chicken, that's a playground taunt. Знаешь, "трус-не трус", это всё детские игры.
And the biggest chicken lose. А трус станет "курицей".
Больше примеров...
Трусишка (примеров 13)
How about you, chicken boy? Как насчёт тебя, трусишка?
How about you, chicken boy? Может ты, трусишка?
Who is the chicken now? Ну и кто же из нас трусишка?
Because you're a wittle chicken? Это потому что ты трусишка?
Airport chicken, that's right. Аэропортная трусишка, это точно.
Больше примеров...
Птицы (примеров 11)
Increase income of beneficiaries through chicken rearing and multiplication Увеличение доходов бенефициариев путем организации разведения птицы
Once bricks for the meat cuts of beef, chicken, and all other species are added, the total number of meat and poultry bricks would number about a thousand. После добавления блоков для мясных отрубов говядины, птицы и новых видов общее количество блоков для мясных продуктов и птицы составит около 1000.
Tel: Fax: E-mail: This standard applies to raw chicken carcasses and associated parts from the avian species Gallus domesticus that are marketed as fit for human consumption. Тел. Факс: Электронная почта: Настоящий стандарт применяется к сырым куриным тушкам и их частям, которые изготовлены из вида домашней птицы Gallus domesticus и которые продаются как пригодные для употребления в пищу.
As a rule, shourpa is cooked of lamb, but chicken will also do. Как правило, шурпа готовится из баранины, однако может готовиться из птицы.
Chicken vaccine - US$1,672,576 а) Вакцина для домашней птицы - 672576 долл. США
Больше примеров...
Струсил (примеров 13)
No, I didn't chicken out, man. Не, я не струсил, чувак.
You're chicken, man. Да ты струсил, чувак.
So are you a chicken too? Ты тоже что ли струсил?
You thought I'd chicken out? Думала, я струсил?
I think you're chicken. Я думаю, ты струсил.
Больше примеров...
Цыплячий (примеров 3)
Andy, Dwight and I challenge you and Jess to a chicken fight. Энди, мы с Дуайтом вызываем на цыплячий бой тебя с Джессикой.
You know, the one where we won the chicken fight. Ну ты знаешь, там где мы выиграли цыплячий бой.
I got you now, little piece of chicken! Я сделал тебя, ты цыплячий потрох!
Больше примеров...
Маленьких утят (примеров 12)
I got my keys and my wallet up here so I have my hands free to do the chicken dance later. Я засунул туда мои ключи и бумажник, и теперь мои руки свободны я даже могу станцевать танец маленьких утят.
Plays the "Chicken Dance." Играет "Танец маленьких утят"
My ringtone is the chicken dance. У меня на звонке стоит "танец маленьких утят".
And they can rock out a chicken dance. Они и из танца маленьких утят хит сделают!
By the time I got there, she was doing the funky chicken. К тому времени, как я добрался до туда она уже танцевала танец маленьких утят
Больше примеров...
Chicken (примеров 38)
Serj Tankian's label, Serjical Strike, reissued the album Enter the Chicken with an extra song. На лейбле Сержа Танкяна Serjical Strike был переиздан альбом Enter the Chicken с одной дополнительной песней.
"Bad Stone" features samples from two Bill Cosby stand-up routines, "Tonsils" and "Chicken Heart", which were both from his Wonderfulness album. «Bad Stone» содержит отрывки из двух стэнд-ап выступлений Билла Косби, «Tonsils» и «Chicken Heart» с альбома Wonderfullness'.
The name of the episode comes from the slogan in a political advert used in Herbert Hoover's presidential campaign in 1928, "A Chicken In Every Pot", which the advert later amplifies with "And a car in every backyard, to boot.". Название серии - отсылка к предвыборному лозунгу Герберта Гувера «По курице в каждой кастрюле и по машине в каждом гараже» (англ. А chicken in every pot and a car in every garage).
In that year, the chain had to contend with Burger King's launch of the Chicken Whopper, as well as fried chicken offerings from the Domino's and Papa John's pizza chains. В том году компания вновь столкнулась с проявлениями конкуренции: сеть Burger King выпустила бургер Chicken Whopper, а пиццерии Domino's и Papa John's стали предлагать клиентам блюда из жареной курицы.
With a new line-up Chicken Shack was formed as a trio in 1965, naming themselves after Jimmy Smith's Back at the Chicken Shack album. Новая группа была создана в 1965 году и получила название по альбому Джимми Смита «Back At The Chicken Shack».
Больше примеров...
Чикен (примеров 37)
He was my boss at Deacon's Chicken. Он был моим босом в Диконс Чикен
He worked for nine dollars a week as a dishwasher at Jimmie's Chicken Shack, where pianist Art Tatum performed. Он подрабатывал посудомойщиком за 9 долларов в неделю в заведении «Джиммиз Чикен Шак», где часто выступал Арт Тейтум.
I ran the dice game here in chicken bone beach. У меня на пляже Чикен Боун играли в кости
She played a prominent supporting role in the film The Ghost and Mr. Chicken in 1966. Очень хорошо сыграла роль в фильме «Призрак и мистер Чикен».
(Jo) Why? Chicken tikka masala is not something that exists in Bangladesh or in India. Чикен тикка масала вы не найдёте в Бангладеше или в Индии.
Больше примеров...
Курятник (примеров 7)
Debbie was a suicidal chicken who never left her coop. Дебби была суицидальная курица, которая никогда не покидала курятник.
Chicken's come home to roost. Курочки идут домой в курятник.
LOOK, A CHICKEN WALK. Смотри, досочка в курятник.
Chicken come home to roast. "Курицы вернутся в свой курятник."
Lock down! Chicken legs one has flown the coop! "Куриные ножки-1" покинул курятник!
Больше примеров...
Петух (примеров 17)
My starting pitcher thinks he's a chicken. Мой питчер думает, что он петух.
None of which you understand... because you are a chicken. Ты ничего этого не понимаешь, потому что ты петух.
And then you were transferred out of Tactical because you clucked like a chicken in public, in uniform, for five minutes? И вас перевели из тактической группы потому что Вы кукарекали, как петух на людях в форме, в течении пяти минут?
No, a roasted chicken. Нет, жареный петух.
The rooster goes with the chicken. Петух бегает за курицей.
Больше примеров...