Английский - русский
Перевод слова Chicken

Перевод chicken с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Курица (примеров 616)
That chicken is out there, Red, and it's waiting for you. Курица где-то здесь, Рэд, и она ждет тебя.
A chicken laid an egg on the border between our two properties. Курица снесла яйцо на границе между нашими владениями.
Let me get this straight, this bony little chicken didn't mean my daughter? Давайте проясним кое что, Костлявая маленькая курица это не моя дочь?
There's a chicken in the fridge. Есть же курица в холодильнике.
The chicken or the egg, Norman. Курица или яйцо, Норман.
Больше примеров...
Цыпленок (примеров 270)
Which sounds better, chicken or lasagna? Что звучит лучше, цыпленок или лазанья?
Shrimpy, Chicken Little, Loachy, pretend as pedestrians. Креветка, Цыпленок, Голец изображайте пешеходов.
Too much noise, little chicken? Слишком много шума, цыпленок?
That chicken is rock solid! Этот цыпленок твердый как камень!
CHICKEN - FOUR-PRODUCT COMBINATIONS (4-PRODUCT COMBO) ЦЫПЛЕНОК - НАБОР ИЗ ЧЕТЫРЕХ ПРОДУКТОВ
Больше примеров...
Куриный (примеров 191)
Two buses and a chicken truck get hit by a circus train in front of a flea market. Два автобуса и куриный грузовичок сбитые цирковым поездом посреди блошиного рынка.
Look, I brought my mom's chicken soup. Смотрите, я принес мамин куриный суп.
The next time, chicken salad. В следующий раз - куриный салат.
The ingredients are chicken broth, evil, and dirt. Ингредиенты - куриный бульон, зло и грязь.
My chicken sandwich and coffee. Мой куриный сэндвич и кофе.
Больше примеров...
Курятина (примеров 15)
And I hear they taste just like chicken. А я слышал, что они на вкус как курятина.
The crazy chicken does not discriminate. Сумасшедшая курятина, ей не повредит.
There's chicken, tuna, and shrimp. Там курятина, тунец и креветка.
He told me it was chicken... Он сказал мне, что это курятина!
Let's make a chicken dish. Тогда нас ждет курятина.
Больше примеров...
Курочка (примеров 38)
They call it the full chicken. Они называют это "курочка целиком".
So confident, I'm getting chicken. Так уверена, что на обед у меня курочка.
"The Chicken Who Could Chew." Right. "Курочка, которая умела жевать" - Да.
Come on, chicken! Иди сюда, курочка!
We have a succulent chicken paillard that's been pounded very hard, just the way the chicken likes it. Сочная жареная курочка, которая была обжарена так, как любят только курицы.
Больше примеров...
Трус (примеров 28)
I always chicken out. я же трус еще тот.
Get out of there, you chicken! Вылезай оттуда, трус!
Dude, you're such a chicken, man. Чувак, ты такой трус.
Fight me, you chicken! Дерись со мной, трус!
And the biggest chicken lose. А трус станет "курицей".
Больше примеров...
Трусишка (примеров 13)
Well, don't look at me, chicken. На меня не смотри, трусишка!
Who is the chicken now? Ну и кто же из нас трусишка?
Jump, you big chicken! Прыгай, прыгай трусишка!
Airport chicken, that's right. Аэропортная трусишка, это точно.
Don't be such a chicken. Трусишка же ты, Тихиро.
Больше примеров...
Птицы (примеров 11)
Increase income of beneficiaries through chicken rearing and multiplication Увеличение доходов бенефициариев путем организации разведения птицы
Ralph, your chicken guy, had to help me put it in the car. Ральф, твой поставщик птицы, помог мне отнести его в машину.
In regard to poultry, Americans currently consume as much chicken in a single day as they did in an entire year in 1930. В отношении домашней птицы, американцы в настоящее время поглотите так много цыпленка в единственный день поскольку они сделали во всем году в 1930.
Tel: Fax: E-mail: This standard applies to raw chicken carcasses and associated parts from the avian species Gallus domesticus that are marketed as fit for human consumption. Тел. Факс: Электронная почта: Настоящий стандарт применяется к сырым куриным тушкам и их частям, которые изготовлены из вида домашней птицы Gallus domesticus и которые продаются как пригодные для употребления в пищу.
Chicken vaccine - US$1,672,576 а) Вакцина для домашней птицы - 672576 долл. США
Больше примеров...
Струсил (примеров 13)
What's the matter, you chicken? В чём дело, цыплёнок, ты струсил?
You thought I'd chicken out? Думала, я струсил?
I didn't chicken out. Знаешь, я не струсил.
I did not chicken out. Что? Я не струсил.
He was too chicken to come out and face me man-to-man. Он струсил выйти и разобраться как мужик с мужиком.
Больше примеров...
Цыплячий (примеров 3)
Andy, Dwight and I challenge you and Jess to a chicken fight. Энди, мы с Дуайтом вызываем на цыплячий бой тебя с Джессикой.
You know, the one where we won the chicken fight. Ну ты знаешь, там где мы выиграли цыплячий бой.
I got you now, little piece of chicken! Я сделал тебя, ты цыплячий потрох!
Больше примеров...
Маленьких утят (примеров 12)
What part of the chicken dance don't you understand? Ты же понимаешь, что это танец маленьких утят?
I want you to call my phone so I can hear the chicken dance again. Я хочу, чтобы ты позвонила мне на телефон, и я смог снова услышать "танец маленьких утят".
And they can rock out a chicken dance. Они и из танца маленьких утят хит сделают!
By the time I got there, she was doing the funky chicken. К тому времени, как я добрался до туда она уже танцевала танец маленьких утят
So, don't let this keep you from enjoying the reception where I'm sure they'll be playing the Chicken Dance. Что ж, надеюсь, я не помешал вам насладиться танцами с банкетом, где наверняка прозвучит танец маленьких утят.
Больше примеров...
Chicken (примеров 38)
In 1985 he created an installation called Chicken Art. В 1985 году создает инсталляцию «Chicken Art».
In September 2012, the Chicken Little sandwich returned in the US. В сентябре 2012 года на рынок США вернулся сэндвич Chicken Little.
"The Chicken Song" is featured as a hidden track on the No Time to Kill compilation. «The Chicken Song» - скрытый трек в компиляции No Time to Kill.
The sequel to Chicken Noodles (a collaboration with Travis Dickerson), simply called Chicken Noodles II, was issued by TDRS in December. Продолжение совместного с Трэвисом Дикерсоном альбома Chicken Noodles, получившее название Chicken Noodles II, было изднано на лейбле TDRS в декабре.
In Nigeria, Mr. Bigg's, Chicken Republic, Tantalizers, and Tastee Fried Chicken are the predominant fast food chains. В Нигерии Mr.Bigg, Chicken Republic, Tantalizers и Tastee Fried Chicken являются преобладающими сетями ресторанов быстрого питания.
Больше примеров...
Чикен (примеров 37)
All you can get is a chicken maharaja mac. Всё что ты можешь купить - это Чикен Махараджа Мак
Harvey suggested "Blondie's Chicken Inn," but the Doctor wanted "Eddie's." Харви предложил ресторан "Блондис Чикен", а доктор захотел пойти в "Эдди".
Chicken Fried Cornelius Raymond. Чикен Фрайд Корнелиус Рэймонд.
And the great innovation of Chicken McNuggets was not nuggifying them, that's kind of an easy concept. Трюк Чикен МакНаггетс состоял в следующем: было придумано, как убирать кости из курицы экономически эффективным способом, поэтому так много времени ушло у других людей, чтобы скопировать их опыт.
The two men purchased a box of KFC popcorn chicken, a Taco Bell Crunchwrap Supreme, a McDonald's Big Mac and Chicken McNuggets, a Wendy's Baconator and French fries, and an A&W Teen Burger (bacon cheeseburger) and onion rings. В эпизоде была приготовлена так называемая «фастфуд-пицца», в состав которой вошли жареные цыплята из KFC, большой тако из Taco Bell, Биг Мак и Чикен МакНаггетс из McDonald's, Беконатор и картофель фри из Wendy's, чизбургер из A&W, луковые колечки и сырная пицца.
Больше примеров...
Курятник (примеров 7)
Did the kids build the chicken coup? Это дети построили этот курятник?
Chicken's come home to roost. Курочки идут домой в курятник.
LOOK, A CHICKEN WALK. Смотри, досочка в курятник.
Chicken come home to roast. "Курицы вернутся в свой курятник."
Lock down! Chicken legs one has flown the coop! "Куриные ножки-1" покинул курятник!
Больше примеров...
Петух (примеров 17)
Just 'cause my chicken lost in the semifinals. Только потому, что мой петух проиграл в полуфинале.
My starting pitcher thinks he's a chicken. Мой питчер думает, что он петух.
I'm curious about that chicken eating the rock. Странно, что этот петух клюёт камень.
Even if you is the last chicken in Atlanta. Даже если вы последний петух в Атланте, не гоже так задирать нос.
A Gallic cockerel is no mere chicken. Я гальский бойцовый петух, юноша.
Больше примеров...