Английский - русский
Перевод слова Chicken

Перевод chicken с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Курица (примеров 616)
Roll over, sit... it's your chicken. Переворачиваться, садиться... Это твоя курица.
No, it's chicken and rice. Нет, будет курица с рисом.
Fried chicken and okra on the first night? Жареная курица и бамия в первый вечер?
We need chicken pepperoni! Нам нужна курица с острым перцем.
JUST LIVING HIS LIFE. AND THE CHICKEN IS LIKE I'M Поэтому курица перешла дорогу, а чёрный мужик пошёл дальше по своим делам.
Больше примеров...
Цыпленок (примеров 270)
Well, I see the chicken showed up for his beating. Что ж, вижу цыпленок пришёл чтоб его побили.
And I'm sure in Kenya, there's a chicken that runs a sub-two-hour marathon. И я уверен, что в Кении есть цыпленок, который бегает двухчасовой марафон.
Imagine it into an oven and done as a roast chicken? Представь, что она войдет в печь и зажарится как цыпленок?
Chicken, you raising a chicken? Цыпленок? Растишь курочку?
Or was it a chicken? Или это был цыпленок?
Больше примеров...
Куриный (примеров 191)
I had a chicken potpie a couple months back that was great. Я пробовал куриный пирог пару месяцев назад, он был замечательный.
I don't need chicken soup, thank you. Мне не нужен куриный суп, спасибо.
Just do me a favor And have some chicken soup or something, okay? Только организуйте себе хотя бы куриный бульон, ладно?
You bring 'em chicken soup. Ты приносишь им куриный бульон.
Chicken potpie coming right up! Куриный пирог на подходе!
Больше примеров...
Курятина (примеров 15)
We'd pretend that the meat in them was chicken. Мы делали вид, что там курятина.
The crazy chicken does not discriminate. Сумасшедшая курятина, ей не повредит.
There's chicken, tuna, and shrimp. Там курятина, тунец и креветка.
He told me it was chicken... Он сказал мне, что это курятина!
Let's make a chicken dish. Тогда нас ждет курятина.
Больше примеров...
Курочка (примеров 38)
And then they hit a breeze and "chicken's done"! А потом дует ветерок и "курочка готова!"
Again with the chicken. Однако, у меня опять будет курочка.
You're the sidewalk-singing chicken, right? Ты же та курочка, поющая рекламные песни, да?
Chicken is in the coop. Парни, курочка в курятнике.
Who's Henny Penny and Chicken Little? Кто такие Курочка Пенни и Цыпленок Цыпа?
Больше примеров...
Трус (примеров 28)
About 30 years ago, your father tried to prove he wasn't chicken. Тридцать лет назад твой отец решил доказать, что он не трус.
Dude, you're such a chicken, man. Чувак, ты такой трус.
He's not chicken, Marc. Он не трус, Марк.
Fight me, you chicken! Дерись со мной, трус!
"Good Morning Chicken"! "Доброе утро, трус!"
Больше примеров...
Трусишка (примеров 13)
I'm not a chicken, like you. Я не такой трусишка как ты.
Well, don't look at me, chicken. На меня не смотри, трусишка!
How about you, chicken boy? Как насчёт тебя, трусишка?
You're dead, chicken! Ты покойник, трусишка!
Go on, chicken! = Идём, трусишка!
Больше примеров...
Птицы (примеров 11)
Chile's main exports to Cuba were beef, pork, mutton and chicken; packaging and labels; paper products and notebooks and sweets and preserves. При этом особое значение имел экспорт из Чили говядины, свинины, баранины и птицы; тары и этикеток, бумаги и тетрадей, конфет и других сладостей и лакомств.
In regard to poultry, Americans currently consume as much chicken in a single day as they did in an entire year in 1930. В отношении домашней птицы, американцы в настоящее время поглотите так много цыпленка в единственный день поскольку они сделали во всем году в 1930.
Local chicken rearing and multiplication «Разведение птицы в местных условиях»
He's in Jordan. Big chicken market there. Джек уехал в Иорданию, на встречу с поставщиками птицы.
As a rule, shourpa is cooked of lamb, but chicken will also do. Как правило, шурпа готовится из баранины, однако может готовиться из птицы.
Больше примеров...
Струсил (примеров 13)
What's the matter, you chicken? В чём дело, цыплёнок, ты струсил?
So you're chicken. Итак, ты струсил?
I think you're chicken. Я думаю, ты струсил.
I didn't chicken out. Знаешь, я не струсил.
He was too chicken to come out and face me man-to-man. Он струсил выйти и разобраться как мужик с мужиком.
Больше примеров...
Цыплячий (примеров 3)
Andy, Dwight and I challenge you and Jess to a chicken fight. Энди, мы с Дуайтом вызываем на цыплячий бой тебя с Джессикой.
You know, the one where we won the chicken fight. Ну ты знаешь, там где мы выиграли цыплячий бой.
I got you now, little piece of chicken! Я сделал тебя, ты цыплячий потрох!
Больше примеров...
Маленьких утят (примеров 12)
So when we do the chicken dance, I do it a little bit differently. Когда мы будем танцевать танец маленьких утят, я делаю его чуть-чуть по-другому.
What part of the chicken dance don't you understand? Ты же понимаешь, что это танец маленьких утят?
Plays the "Chicken Dance." Играет "Танец маленьких утят"
My ringtone is the chicken dance. У меня на звонке стоит "танец маленьких утят".
And they can rock out a chicken dance. Они и из танца маленьких утят хит сделают!
Больше примеров...
Chicken (примеров 38)
KFC is known for its slogans "It's Finger Lickin' Good!", "Nobody does chicken like KFC", and "So good". Ранее компания использовала слоган finger lickin' good (так хорошо, что пальчики оближешь), который был заменён на Nobody does chicken like KFC (Никто не готовит курицу так, как KFC) и So good (Так здорово).
His first plays, including Johnny Salter (1966), The Car and The Chicken Run (1968), were published while he was a teacher at Archway School in Stroud. Первые произведения Чемберса, в том числе Johnny Salter (1966), The Car и The Chicken Run (1968), были опубликованы в то время, как он был учителем в школе Archway School (англ.)русск. в Страуде.
The sequel to Chicken Noodles (a collaboration with Travis Dickerson), simply called Chicken Noodles II, was issued by TDRS in December. Продолжение совместного с Трэвисом Дикерсоном альбома Chicken Noodles, получившее название Chicken Noodles II, было изднано на лейбле TDRS в декабре.
The period from 1961-1964 of tensions and negotiations surrounding the issue was known as the "Chicken War," taking place at the height of Cold War politics. В период между 1961 и 1964 годами существовала напряжённость вокруг этого вопроса, которая проходила в разгар политики холодной войны, известная как «Куриная война» (англ. Chicken War).
With a new line-up Chicken Shack was formed as a trio in 1965, naming themselves after Jimmy Smith's Back at the Chicken Shack album. Новая группа была создана в 1965 году и получила название по альбому Джимми Смита «Back At The Chicken Shack».
Больше примеров...
Чикен (примеров 37)
I'm just going down to Lincoln Fried Chicken. Я просто спущусь в Линкольн Фрайд Чикен.
He was my boss at Deacon's Chicken. Он был моим босом в Диконс Чикен
There are more Chinese restaurants in this country than McDonald's, Burger King, Kentucky Fried Chicken and Wendy's, combined - 40,000, actually. В этой стране китайских ресторанов больше, чем американских вместе взятых, таких как Макдональдс, Бургер Кинг, Кентаки Фрайд Чикен и Венди - их около 40000.
She played a prominent supporting role in the film The Ghost and Mr. Chicken in 1966. Очень хорошо сыграла роль в фильме «Призрак и мистер Чикен».
These were replaced in 1875 by a lighthouse built on the Chicken Rocks themselves. В 1875 году они были заменены маяком, построенном на острове Чикен Рок.
Больше примеров...
Курятник (примеров 7)
Debbie was a suicidal chicken who never left her coop. Дебби была суицидальная курица, которая никогда не покидала курятник.
Chicken's come home to roost. Курочки идут домой в курятник.
LOOK, A CHICKEN WALK. Смотри, досочка в курятник.
Chicken come home to roast. "Курицы вернутся в свой курятник."
Lock down! Chicken legs one has flown the coop! "Куриные ножки-1" покинул курятник!
Больше примеров...
Петух (примеров 17)
Even if you is the last chicken in Atlanta. Даже если вы последний петух в Атланте, не гоже так задирать нос.
A Gallic cockerel is no mere chicken. Я гальский бойцовый петух, юноша.
You got the hen, the chicken and the rooster. Есть куропатка, курица и петух.
A rooster's a chicken. Вопрос в том, петух это или курица.
The rooster goes with the chicken. Петух бегает за курицей.
Больше примеров...