Английский - русский
Перевод слова Chicken

Перевод chicken с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Курица (примеров 616)
Well, doesn't that chicken look just amazing, Catherine? Ну. разве эта курица выглядит не замечательно, Кэтрин?
Goat, chicken, cat... Коза, курица, кошка...
Bring some fried chicken and eggs Обязательно должны быть курица и омлет!
This is chicken and stars. Это курица и звёздочки.
Lemonade and chicken and... Лимонад и курица...!
Больше примеров...
Цыпленок (примеров 270)
I wonder if he sings like a chicken as well. Интересно, он поет как цыпленок?
How does chicken sound... okay? Как тебе цыпленок... пойдет?
It's lemon chicken. Это цыпленок с лимоном.
So, our chicken lady... Итак, наш цыпленок...
CHICKEN - EIGHT-PIECE CUT-UP, TRADITIONAL ЦЫПЛЕНОК - РАЗДЕЛКА НА ВОСЕМЬ ЧАСТЕЙ, ТРАДИЦИОННАЯ
Больше примеров...
Куриный (примеров 191)
Top three things in my perfect day... chicken satay, live Brazilian music, and Baz Luhrmann movies. Три вещи для моего идеального дня... Куриный сатэй, живая бразильская музыка и фильмы База Лурмана.
But we wanted your chicken "Fred" steak. Мы хотели свой "куриный жареный стейк".
He asked me to bring him some of my homemade chicken noodle soup. Он попросил принести ему мой домашний куриный суп с лапшой.
You are coming back to work, because if I have to fetch Jane Powell another Chinese chicken salad with no crunchies, no chicken, and dressing on the side, I am going to scream. Ты возвращаешься к работе, так как если мне прийдется принести Джейн Пауэлл еще один китайский куриный салат без сухариков, без курицы и приправленный дополнительно, я зареву.
Chicken potpie and a vanilla milkshake. Куриный пирог и молочный коктейль с ванилью.
Больше примеров...
Курятина (примеров 15)
We'd pretend that the meat in them was chicken. Мы делали вид, что там курятина.
How good is chicken, though? Как же хороша курятина, а?
Field 1 Species = 7 (Chicken) Поле 1 Вид = 7 (курятина)
Let's make a chicken dish. Тогда нас ждет курятина.
They have chicken Kiev. У них курятина по-Киевски.
Больше примеров...
Курочка (примеров 38)
Zesty fire-roasted chicken with Grandma Clucky's secret herbs and spices. Острая жареная курочка с секретными травами и специями Бабушки Клаки.
You knew he had a chicken? Знали, что у него есть курочка?
So our chicken would... Так что, наша курочка будет...
Who's Henny Penny and Chicken Little? Кто такие Курочка Пенни и Цыпленок Цыпа?
Stan Smith's famous Dinner-Cooked Chicken. наменита€, приготовленна€ на обед, курочка -тэна -мита.
Больше примеров...
Трус (примеров 28)
And the first man who jumps is a chicken. И тот кто первый прыгнет тот и трус.
No, Felipe, he's a chicken! Нет, Фелипе, просто он трус!
I always chicken out. я же трус еще тот.
Are you crumb chicken or... Ты просто жалкий трус...
And the biggest chicken lose. А трус станет "курицей".
Больше примеров...
Трусишка (примеров 13)
How about you, chicken boy? Как насчёт тебя, трусишка?
A chicken like you? Такая трусишка как ты?
Because you're a wittle chicken? Это потому что ты трусишка?
Go on, chicken! = Идём, трусишка!
All right, call it in the air, chicken. Называй, пока она не упала... трусишка.
Больше примеров...
Птицы (примеров 11)
Increase income of beneficiaries through chicken rearing and multiplication Увеличение доходов бенефициариев путем организации разведения птицы
Once bricks for the meat cuts of beef, chicken, and all other species are added, the total number of meat and poultry bricks would number about a thousand. После добавления блоков для мясных отрубов говядины, птицы и новых видов общее количество блоков для мясных продуктов и птицы составит около 1000.
Ralph, your chicken guy, had to help me put it in the car. Ральф, твой поставщик птицы, помог мне отнести его в машину.
In regard to poultry, Americans currently consume as much chicken in a single day as they did in an entire year in 1930. В отношении домашней птицы, американцы в настоящее время поглотите так много цыпленка в единственный день поскольку они сделали во всем году в 1930.
Chicken vaccine - US$1,672,576 а) Вакцина для домашней птицы - 672576 долл. США
Больше примеров...
Струсил (примеров 13)
What's the matter, you chicken? В чём дело, цыплёнок, ты струсил?
You're chicken, man. Да ты струсил, чувак.
So you're chicken. Итак, ты струсил?
I think you're chicken. Я думаю, ты струсил.
I didn't chicken out. Знаешь, я не струсил.
Больше примеров...
Цыплячий (примеров 3)
Andy, Dwight and I challenge you and Jess to a chicken fight. Энди, мы с Дуайтом вызываем на цыплячий бой тебя с Джессикой.
You know, the one where we won the chicken fight. Ну ты знаешь, там где мы выиграли цыплячий бой.
I got you now, little piece of chicken! Я сделал тебя, ты цыплячий потрох!
Больше примеров...
Маленьких утят (примеров 12)
So when we do the chicken dance, I do it a little bit differently. Когда мы будем танцевать танец маленьких утят, я делаю его чуть-чуть по-другому.
I got my keys and my wallet up here so I have my hands free to do the chicken dance later. Я засунул туда мои ключи и бумажник, и теперь мои руки свободны я даже могу станцевать танец маленьких утят.
Plays the "Chicken Dance." Играет "Танец маленьких утят"
My ringtone is the chicken dance. У меня на звонке стоит "танец маленьких утят".
I want you to call my phone so I can hear the chicken dance again. Я хочу, чтобы ты позвонила мне на телефон, и я смог снова услышать "танец маленьких утят".
Больше примеров...
Chicken (примеров 38)
He worked at a Chicken Express as a teenager. Будучи подростком, работал в Chicken Express.
The original version of "Chicken Huntin'" was performed for the video shoot, because their fans were not yet familiar with the remix. Оригинальная версия «Chicken Huntin'» была использована для видеосъёмки, так как поклонники ещё не были знакомы с ремиксом.
Within three months, the Chicken Whopper became Burger King's most successful launch of all time, with sales of 50 million. За три месяца продаж Chicken Whopper принёс компании $50 млн, став наиболее успешным нововведением за всю историю Burger King.
They originally began creating music as a playtime activity, with their first songs being titled "The Angry Chicken" and "Get That Leg Off the Banister". Вначале они занимались этим в качестве развлечения, а первые песни носили шуточные названия такие как «The Angry Chicken» и «Get That Leg Off the Banister».
Meanwhile, Church's Chicken began taking KFC's market share by offering indoor seating and its "Crispy Chicken" product. Тем временем доля рынка KFC стала постепенно уменьшаться из-за усиления конкурирующей сети Church's Chicken, предлагавшей потребителю продукт «Crispy Chicken» («Хрустящий цыплёнок»).
Больше примеров...
Чикен (примеров 37)
All you can get is a chicken maharaja mac. Всё что ты можешь купить - это Чикен Махараджа Мак
Now he's temping as a delivery driver for Ronny's Chicken Hut. А сейчас временный работник доставки "Ронни Чикен Хат".
1730, it was occupied by a Mr. Chicken. В 1730 здесь жил мистер Чикен.
I ran the dice game here in chicken bone beach. У меня на пляже Чикен Боун играли в кости
"Give me a kuritsa please!" "What?" "Kuritza! I want a kuritsa! Give me this kuritsa." "No, this is a chicken." "I don't want a chicken. I want a kuritsa!" "Дайте мне чикен, пожалуйста!" - "Чего?!" - "Чикен. Я хочу чикен! Вот этот чикен там дайте". - "Нет, это курица". - "Я не хочу курицу. Я хочу чикен!"
Больше примеров...
Курятник (примеров 7)
Did the kids build the chicken coup? Это дети построили этот курятник?
Debbie was a suicidal chicken who never left her coop. Дебби была суицидальная курица, которая никогда не покидала курятник.
Chicken's come home to roost. Курочки идут домой в курятник.
Chicken come home to roast. "Курицы вернутся в свой курятник."
Lock down! Chicken legs one has flown the coop! "Куриные ножки-1" покинул курятник!
Больше примеров...
Петух (примеров 17)
Even if you is the last chicken in Atlanta. Даже если вы последний петух в Атланте, не гоже так задирать нос.
A Gallic cockerel is no mere chicken. Я гальский бойцовый петух, юноша.
I can only give you a name, rank And "why did the chicken cross the road?" Я могу сказать только свое имя, звание и "почему петух стоит на одной ноге".
A rooster's a chicken. Вопрос в том, петух это или курица.
On the other hand, we have our friend the domestic chicken. Справа наш друг - домашний петух.
Больше примеров...