Английский - русский
Перевод слова Chicken

Перевод chicken с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Курица (примеров 616)
Come on, do it with me, chicken. Давай, сделаем это вместе, курица.
What came first, the chicken or the egg? Что было раньше, курица или яйцо?
I'm on my way to some fundraiser - another $5 piece of chicken for $50,000 a plate. Я вот иду на благотворительный ужин - опять курица по цене 5$ пойдет за 50.000$.
I don't want your chicken. Не нужна ваша курица.
This is amazing chicken, Mom. Изумительная курица, мам.
Больше примеров...
Цыпленок (примеров 270)
Hence the orange chicken and cornbread. Следовательно, цыпленок с апельсинами и кукурузный хлеб.
Chicken, you raising a chicken? Цыпленок? Растишь курочку?
Or was it a chicken? Или это был цыпленок?
Hope you enjoyed the chicken. Надеюсь, цыпленок Вам понравился.
CHICKEN - FRONT HALF WITHOUT WINGS ЦЫПЛЕНОК - ПЕРЕДНЯЯ ПОЛУТУШКА БЕЗ КРЫЛЬЕВ
Больше примеров...
Куриный (примеров 191)
Start with the out-of-business fried chicken restaurant. А первым - закрытый куриный ресторанчик.
There was chicken soup at the snack bar, So I had to bring you some. В буфете был куриный суп, так что я принесла и тебе немного.
He is the co-author of the Chicken Soup for the Soul series, which has more than 250 titles and 500 million copies in print in over 40 languages. Он является соавтором серии книг Куриный бульон для души, которая имеет более 250 заглавий, выпущена тиражом 500 миллионов копий на 40 языках мира.
I made chicken soup you like that, no? Я готовлю куриный суп.
Why do you pick up the chicken droppings? Зачем ты собираешь куриный помёт?
Больше примеров...
Курятина (примеров 15)
Golden chicken, it smells delicious! Поджаристая курятина, и как пахнет!
How good is chicken, though? Как же хороша курятина, а?
He told me it was chicken... Он сказал мне, что это курятина!
You didn't say you like chicken just because I said I like it? Вы не сказали, что вам не нравится курятина из-за того, что я её люблю?
They have chicken Kiev. У них курятина по-Киевски.
Больше примеров...
Курочка (примеров 38)
Fried chicken, cheesecake and beer. Жареная курочка, чизкейк и пиво.
Don't you guys like his chicken? Вам, парни, не нравится его курочка?
You knew he had a chicken? Знали, что у него есть курочка?
No, it's not a little chicken. Нет, не маленькая курочка.
Stan Smith's famous Dinner-Cooked Chicken. наменита€, приготовленна€ на обед, курочка -тэна -мита.
Больше примеров...
Трус (примеров 28)
Just stand there, chicken. Ты только на месте стой, трус.
I always chicken out. я же трус еще тот.
He's a level ten dental chicken. Он - трус 10-го уровня.
You know, if it was up to me, I'd ask her out again but, you're too chicken. Знаешь, если бы на твоем месте был я, я бы пригласил ее на свидание еще раз, но это ты, и ты ужасный трус.
And the biggest chicken lose. А трус станет "курицей".
Больше примеров...
Трусишка (примеров 13)
Well, don't look at me, chicken. На меня не смотри, трусишка!
How about you, chicken boy? Может ты, трусишка?
Go on, chicken! = Идём, трусишка!
Airport chicken, that's right. Аэропортная трусишка, это точно.
All right, call it in the air, chicken. Называй, пока она не упала... трусишка.
Больше примеров...
Птицы (примеров 11)
The integration of all steps of the chicken production and marketing processes has even required special procedures for estimating prices and farm level value of production. Интеграция всех этапов процессов производства и сбыта птицы потребовала даже разработки специальных процедур для оценки цен и себестоимости продукции.
Ralph, your chicken guy, had to help me put it in the car. Ральф, твой поставщик птицы, помог мне отнести его в машину.
In regard to poultry, Americans currently consume as much chicken in a single day as they did in an entire year in 1930. В отношении домашней птицы, американцы в настоящее время поглотите так много цыпленка в единственный день поскольку они сделали во всем году в 1930.
Tel: Fax: E-mail: This standard applies to raw chicken carcasses and associated parts from the avian species Gallus domesticus that are marketed as fit for human consumption. Тел. Факс: Электронная почта: Настоящий стандарт применяется к сырым куриным тушкам и их частям, которые изготовлены из вида домашней птицы Gallus domesticus и которые продаются как пригодные для употребления в пищу.
Chicken vaccine - US$1,672,576 а) Вакцина для домашней птицы - 672576 долл. США
Больше примеров...
Струсил (примеров 13)
No, I didn't chicken out, man. Не, я не струсил, чувак.
So are you a chicken too? Ты тоже что ли струсил?
So you're chicken. Итак, ты струсил?
What are you, chicken? Ты что, струсил?
I did not chicken out. Что? Я не струсил.
Больше примеров...
Цыплячий (примеров 3)
Andy, Dwight and I challenge you and Jess to a chicken fight. Энди, мы с Дуайтом вызываем на цыплячий бой тебя с Джессикой.
You know, the one where we won the chicken fight. Ну ты знаешь, там где мы выиграли цыплячий бой.
I got you now, little piece of chicken! Я сделал тебя, ты цыплячий потрох!
Больше примеров...
Маленьких утят (примеров 12)
Plays the "Chicken Dance." Играет "Танец маленьких утят"
And they can rock out a chicken dance. Они и из танца маленьких утят хит сделают!
In an interview, Clarke stated that she did the funky chicken and robot dance during her audition. В одном из интервью актриса заявила, что во время своего прослушивания она исполнила танец маленьких утят и танец робота (англ.)русск...
So, don't let this keep you from enjoying the reception where I'm sure they'll be playing the Chicken Dance. Что ж, надеюсь, я не помешал вам насладиться танцами с банкетом, где наверняка прозвучит танец маленьких утят.
I love it, it's like a "Chicken Dance" for the Gentiles. Обожаю это, это как танец маленьких утят для неевреев.
Больше примеров...
Chicken (примеров 38)
In September 2012, the Chicken Little sandwich returned in the US. В сентябре 2012 года на рынок США вернулся сэндвич Chicken Little.
For season one, the opening is "Hello, World!" by Bump of Chicken while the ending is "Sugar Song to Bitter Step" by Unison Square Garden. В аниме используются две музыкальные темы: в начале «Hello, World!» исполнет Bump of Chicken, а концовку - «Sugar Song to Bitter Step» исполняет Unison Square Garden.
The film also includes a celebrity cameo by Sam Hui (Michael's younger brother), as the master of ceremonies at the grand opening of Danny's Chicken, and the screen debut of Gloria Yip in a brief appearance as Hui's son's school friend. В фильм включены камео Сэма Сюя (Sam Hui), младшего брата Майкла, в роли самого себя, как специального гостя на церемонии большого открытия David's Chicken, и экранный дебют Глории Йип Gloria Yip в малозаметной роли школьной подруги сына Сюя.
The sequel to Chicken Noodles (a collaboration with Travis Dickerson), simply called Chicken Noodles II, was issued by TDRS in December. Продолжение совместного с Трэвисом Дикерсоном альбома Chicken Noodles, получившее название Chicken Noodles II, было изднано на лейбле TDRS в декабре.
In that year, the chain had to contend with Burger King's launch of the Chicken Whopper, as well as fried chicken offerings from the Domino's and Papa John's pizza chains. В том году компания вновь столкнулась с проявлениями конкуренции: сеть Burger King выпустила бургер Chicken Whopper, а пиццерии Domino's и Papa John's стали предлагать клиентам блюда из жареной курицы.
Больше примеров...
Чикен (примеров 37)
He was my boss at Deacon's Chicken. Он был моим босом в Диконс Чикен
Chicken Fried Cornelius Raymond. Чикен Фрайд Корнелиус Рэймонд.
You know the Macho Chicken just off Old Potch Road? Знаешь где Мачо Чикен, прямо у старой дороги Потч?
She played a prominent supporting role in the film The Ghost and Mr. Chicken in 1966. Очень хорошо сыграла роль в фильме «Призрак и мистер Чикен».
Shoot, I grew up so poor, we used to go down to Kentucky Fried Chicken and lick other people's fingers. Знаете, я росла в такой бедности, что ходила в «Кентукки фрайд чикен» и облизывала пальцы.
Больше примеров...
Курятник (примеров 7)
Did the kids build the chicken coup? Это дети построили этот курятник?
Debbie was a suicidal chicken who never left her coop. Дебби была суицидальная курица, которая никогда не покидала курятник.
Chicken's come home to roost. Курочки идут домой в курятник.
Chicken come home to roast. "Курицы вернутся в свой курятник."
Lock down! Chicken legs one has flown the coop! "Куриные ножки-1" покинул курятник!
Больше примеров...
Петух (примеров 17)
I'm curious about that chicken eating the rock. Странно, что этот петух клюёт камень.
Easy now, Mr Chicken, easy. Так, спокойно, Мистер Петух.
No, a roasted chicken. Нет, жареный петух.
I can only give you a name, rank And "why did the chicken cross the road?" Я могу сказать только свое имя, звание и "почему петух стоит на одной ноге".
A rooster's a chicken. Петух тоже относится к семейству куриных.
Больше примеров...