Английский - русский
Перевод слова Chicken

Перевод chicken с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Курица (примеров 616)
Doesn't look like chicken to me. На мой взгляд это не курица.
"there's a jazz chicken." "Это джазовая курица."
The chicken is an urban myth. Курица - местная легенда.
Where's the chicken? Где курица? - Вот.
It's a prix-fixe menu for Valentine's Day, and we're already out of steak, fish and chicken. Ко дню Святого Валентина у нас комплексное меню, бифштекс, рыба и курица закончились.
Больше примеров...
Цыпленок (примеров 270)
Smells like chicken dinner from here. Пахнет, как цыпленок на ужин, отсюда.
Our standard order is: the steamed dumpling appetizer, General Tso's chicken, beef with broccoli, shrimp with lobster sauce and vegetable lo mein. НАш стандартный заказ это: приготовленные на пару яблоки, цыпленок Генерала Цо, говядина с броколью, креветки с лобстеровым соусом и вегетарианский ло мейн.
Who's Henny Penny and Chicken Little? Кто такие Курочка Пенни и Цыпленок Цыпа?
The result wound up being a man-sized chicken that was incredibly hostile and ended up escaping from the lab. Результатом стал цыпленок величиной с человека, оказавшийся невероятно агрессивным, в итоге он сбежал из лаборатории.
Okay, slow down, Chicken. Так, притормози, Цыпленок.
Больше примеров...
Куриный (примеров 191)
We have chicken, tortilla and potato leek. У нас есть куриный бульон, суп с тартильей и картофельно-луковое пюре.
The ingredients are chicken broth, evil, and dirt. Ингредиенты - куриный бульон, зло и грязь.
It's not like making chicken pot pie. Это тебе не куриный пирог испечь.
In street side warung or humble restaurants, soto ceker is usually offered as a variation of popular soto ayam (chicken soto), which employ the identical soup base with chicken soto. В уличных кафе или дешевых ресторанах Soto ceker предлагается как вариант популярного блюда soto ayam (куриный Soto).
One idea is Phil may have been traumatized by burning his finger on a chicken potpie. Перваяидея -Фил мог получитьтравму, когда обжег палец о куриный пирог.
Больше примеров...
Курятина (примеров 15)
And I hear they taste just like chicken. А я слышал, что они на вкус как курятина.
These chicken strips are headed to 15 fast-food restaurants in the region. Риган: Эта курятина направляется в 15 ресторанов быстрого питания в районе.
There's chicken, tuna, and shrimp. Там курятина, тунец и креветка.
You didn't say you like chicken just because I said I like it? Вы не сказали, что вам не нравится курятина из-за того, что я её люблю?
They have chicken Kiev. У них курятина по-Киевски.
Больше примеров...
Курочка (примеров 38)
So confident, I'm getting chicken. Так уверена, что на обед у меня курочка.
Can we eat chicken the 22 of September? Как думаешь, у нас будет курочка 22-го, в полдень?
You're the sidewalk-singing chicken, right? Ты же та курочка, поющая рекламные песни, да?
Chicken Pinciotti for two. Курочка "Пинциотти" для двоих.
Well, I think Henny Penny is Chicken Little. It's the same story. Думаю, что Курочка Пенни и Цыпленок Цыпа из одной сказки.
Больше примеров...
Трус (примеров 28)
You're coming with us chicken. Ты идёшь с нами, трус.
But you're just a big clucking chicken! а ты просто слабак и трус.
You talk real big, but when it comes down to it, you're chicken. Ты трепло, но если это имеет значение, ты трус.
Get out of there, you chicken! Вылезай оттуда, трус!
"Good Morning Chicken"! "Доброе утро, трус!"
Больше примеров...
Трусишка (примеров 13)
How about you, chicken boy? Как насчёт тебя, трусишка?
A chicken like you? Такая трусишка как ты?
Go on, chicken! = Идём, трусишка!
Jump, you big chicken! Прыгай, прыгай трусишка!
Don't be such a chicken. Трусишка же ты, Тихиро.
Больше примеров...
Птицы (примеров 11)
The integration of all steps of the chicken production and marketing processes has even required special procedures for estimating prices and farm level value of production. Интеграция всех этапов процессов производства и сбыта птицы потребовала даже разработки специальных процедур для оценки цен и себестоимости продукции.
Increase income of beneficiaries through chicken rearing and multiplication Увеличение доходов бенефициариев путем организации разведения птицы
Once bricks for the meat cuts of beef, chicken, and all other species are added, the total number of meat and poultry bricks would number about a thousand. После добавления блоков для мясных отрубов говядины, птицы и новых видов общее количество блоков для мясных продуктов и птицы составит около 1000.
Ralph, your chicken guy, had to help me put it in the car. Ральф, твой поставщик птицы, помог мне отнести его в машину.
Chicken vaccine - US$1,672,576 а) Вакцина для домашней птицы - 672576 долл. США
Больше примеров...
Струсил (примеров 13)
No, I didn't chicken out, man. Не, я не струсил, чувак.
So you're chicken. Итак, ты струсил?
I think you're chicken. Я думаю, ты струсил.
What are you, chicken? Ты что, струсил?
He was too chicken to come out and face me man-to-man. Он струсил выйти и разобраться как мужик с мужиком.
Больше примеров...
Цыплячий (примеров 3)
Andy, Dwight and I challenge you and Jess to a chicken fight. Энди, мы с Дуайтом вызываем на цыплячий бой тебя с Джессикой.
You know, the one where we won the chicken fight. Ну ты знаешь, там где мы выиграли цыплячий бой.
I got you now, little piece of chicken! Я сделал тебя, ты цыплячий потрох!
Больше примеров...
Маленьких утят (примеров 12)
So when we do the chicken dance, I do it a little bit differently. Когда мы будем танцевать танец маленьких утят, я делаю его чуть-чуть по-другому.
Plays the "Chicken Dance." Играет "Танец маленьких утят"
My ringtone is the chicken dance. У меня на звонке стоит "танец маленьких утят".
By the time I got there, she was doing the funky chicken. К тому времени, как я добрался до туда она уже танцевала танец маленьких утят
I love it, it's like a "Chicken Dance" for the Gentiles. Обожаю это, это как танец маленьких утят для неевреев.
Больше примеров...
Chicken (примеров 38)
She campaigned against Kentucky Fried Chicken. В 2001 году выступила против Kentucky Fried Chicken.
The Dilophosauripus footprints reported by Welles in 1971 were all on the same level, and were described as a "chicken yard hodge-podge" of footprints, with few forming a trackway. Следы Dilophosauripus, о которых сообщил Уэллс в 1971 году, находились на одном уровне и были описаны как «куриная мешанина» отпечатков ("chicken yard hodge-podge"), изредка образующих цепочку следов.
In Nigeria, Mr. Bigg's, Chicken Republic, Tantalizers, and Tastee Fried Chicken are the predominant fast food chains. В Нигерии Mr.Bigg, Chicken Republic, Tantalizers и Tastee Fried Chicken являются преобладающими сетями ресторанов быстрого питания.
The original lock was created by accident: Campbell couldn't do a move called the 'Funky Chicken' and stopped at a particular point whilst moving his arms, creating a 'locking' effect. Это движение было создано случайно: каждый раз, когда Дон Кэмпбелл не мог сделать движение "The Funky Chicken", он останавливался в определенной точке, перемещая руки вниз.
Popcorn Chicken is one of the most widely available KFC products, and consists of small pieces of fried chicken. Popcorn Chicken - один из самых распространённых с территориальной точки зрения продуктов KFC; блюдо состоит из маленьких кусочков жареной курицы.
Больше примеров...
Чикен (примеров 37)
1730, it was occupied by a Mr. Chicken. В 1730 здесь жил мистер Чикен.
He was my boss at Deacon's Chicken. Он был моим босом в Диконс Чикен
Harvey suggested "Blondie's Chicken Inn," but the Doctor wanted "Eddie's." Харви предложил ресторан "Блондис Чикен", а доктор захотел пойти в "Эдди".
These were replaced in 1875 by a lighthouse built on the Chicken Rocks themselves. В 1875 году они были заменены маяком, построенном на острове Чикен Рок.
There are more Chinese restaurants in this country than McDonald's, Burger King, Kentucky Fried Chicken and Wendy's, combined - 40,000, actually. В этой стране китайских ресторанов больше, чем американских вместе взятых, таких как Макдональдс, Бургер Кинг, Кентаки Фрайд Чикен и Венди - их около 40000.
Больше примеров...
Курятник (примеров 7)
Did the kids build the chicken coup? Это дети построили этот курятник?
Then up there there's another cloud looking like a whitewashed chicken house. Потом еще одно облако, похожее на свежевыбеленный курятник.
Chicken's come home to roost. Курочки идут домой в курятник.
LOOK, A CHICKEN WALK. Смотри, досочка в курятник.
Chicken come home to roast. "Курицы вернутся в свой курятник."
Больше примеров...
Петух (примеров 17)
On the other hand, we have our friend the domestic chicken. Справа наш друг - домашний петух.
Easy now, Mr Chicken, easy. Так, спокойно, Мистер Петух.
No, a roasted chicken. Нет, жареный петух.
Even if you is the last chicken in Atlanta. Даже если вы последний петух в Атланте, не гоже так задирать нос.
I can only give you a name, rank And "why did the chicken cross the road?" Я могу сказать только свое имя, звание и "почему петух стоит на одной ноге".
Больше примеров...