Английский - русский
Перевод слова Chicken

Перевод chicken с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Курица (примеров 616)
I said, "What percentage of your feed is chicken?" Thinking, you know, two percent. Я спросил, - «Какой процент кормления ваших рыб составляет курица?», - думая при этом, знаете ли, о процентах двух.
I'm a chicken. Я как мокрая курица.
How-how's your chicken? Как... Как тебе курица?
The chicken or the egg, Norman. Курица или яйцо, Норман.
Your new partner is a crime-fighting chicken named Whitaker. Твой новый напарник - курица.
Больше примеров...
Цыпленок (примеров 270)
Who's Henny Penny and Chicken Little? Кто такие Курочка Пенни и Цыпленок Цыпа?
Calm down, chicken little. Успокойся, Цыпленок Цыпа.
No, it's a city chicken! Нет, это городской цыпленок.
Sir, it's a wild chicken. Сэр, это дикий цыпленок.
You know, creole chicken, sweet rice, sugar-fried bananas. бананы, цыпленок по-креольски, рис.
Больше примеров...
Куриный (примеров 191)
There's no rosemary sun-dried chicken apple pesto in that sausage! В этой сосиске нет и намёка на куриный песто с яблоками и розмарином!
Canfield later co-authored dozens of additional books in the Chicken Soup for the Soul series. Позже, Джек Кэнфилд стал соавтором десятков дополнительных книг серии Куриный бульон для души.
This isn't chicken soup. Это не куриный бульон.
It's the fried chicken snack guy... Это парень - куриный снек.
Chicken potpie coming right up! Куриный пирог на подходе!
Больше примеров...
Курятина (примеров 15)
These chicken strips are headed to 15 fast-food restaurants in the region. Риган: Эта курятина направляется в 15 ресторанов быстрого питания в районе.
He told me it was chicken... Он сказал мне, что это курятина!
Let's make a chicken dish. Тогда нас ждет курятина.
They have chicken Kiev. У них курятина по-Киевски.
And the dining hall was serving chicken for dinner, and I had to feed my chicken, so I... В столовой на ужин была курятина... а я должен был накормить свою подопечную.
Больше примеров...
Курочка (примеров 38)
I have mango, opium, chicken. У меня есть манго, опиум, курочка.
There's a chicken in your office. У вас в кабинете какая-то курочка.
We may be older, maybe we're old but I'm still your little chicken. Возможно мы стали старше, может совсем стариками но я всё ещё твоя маленькая курочка.
For example, my favorite meal Is a simple roast chicken and potatoes. Например, моя любимая еда - простая жареная курочка с картофелем.
Stan Smith's famous Dinner-Cooked Chicken. наменита€, приготовленна€ на обед, курочка -тэна -мита.
Больше примеров...
Трус (примеров 28)
But in the end I always chicken out. Понимаешь, я сам себя убеждаю, что не трус.
Get out of there, you chicken! Вылезай оттуда, трус!
He's a level ten dental chicken. Он - трус 10-го уровня.
If you mean chicken, that's a playground taunt. Знаешь, "трус-не трус", это всё детские игры.
And the biggest chicken lose. А трус станет "курицей".
Больше примеров...
Трусишка (примеров 13)
You're dead, chicken! Ты покойник, трусишка!
Who is the chicken now? Ну и кто же из нас трусишка?
Because you're a wittle chicken? Это потому что ты трусишка?
Airport chicken, that's right. Аэропортная трусишка, это точно.
Don't be such a chicken. Трусишка же ты, Тихиро.
Больше примеров...
Птицы (примеров 11)
The integration of all steps of the chicken production and marketing processes has even required special procedures for estimating prices and farm level value of production. Интеграция всех этапов процессов производства и сбыта птицы потребовала даже разработки специальных процедур для оценки цен и себестоимости продукции.
Ralph, your chicken guy, had to help me put it in the car. Ральф, твой поставщик птицы, помог мне отнести его в машину.
In regard to poultry, Americans currently consume as much chicken in a single day as they did in an entire year in 1930. В отношении домашней птицы, американцы в настоящее время поглотите так много цыпленка в единственный день поскольку они сделали во всем году в 1930.
Tel: Fax: E-mail: This standard applies to raw chicken carcasses and associated parts from the avian species Gallus domesticus that are marketed as fit for human consumption. Тел. Факс: Электронная почта: Настоящий стандарт применяется к сырым куриным тушкам и их частям, которые изготовлены из вида домашней птицы Gallus domesticus и которые продаются как пригодные для употребления в пищу.
Chicken vaccine - US$1,672,576 а) Вакцина для домашней птицы - 672576 долл. США
Больше примеров...
Струсил (примеров 13)
What's the matter, you chicken? В чём дело, цыплёнок, ты струсил?
I think you're chicken. Я думаю, ты струсил.
I didn't chicken out. Знаешь, я не струсил.
I did not chicken out. Что? Я не струсил.
He was too chicken to come out and face me man-to-man. Он струсил выйти и разобраться как мужик с мужиком.
Больше примеров...
Цыплячий (примеров 3)
Andy, Dwight and I challenge you and Jess to a chicken fight. Энди, мы с Дуайтом вызываем на цыплячий бой тебя с Джессикой.
You know, the one where we won the chicken fight. Ну ты знаешь, там где мы выиграли цыплячий бой.
I got you now, little piece of chicken! Я сделал тебя, ты цыплячий потрох!
Больше примеров...
Маленьких утят (примеров 12)
So when we do the chicken dance, I do it a little bit differently. Когда мы будем танцевать танец маленьких утят, я делаю его чуть-чуть по-другому.
What part of the chicken dance don't you understand? Ты же понимаешь, что это танец маленьких утят?
Darn! We missed the chicken dance. мы пропустили танец маленьких утят.
I want you to call my phone so I can hear the chicken dance again. Я хочу, чтобы ты позвонила мне на телефон, и я смог снова услышать "танец маленьких утят".
I love it, it's like a "Chicken Dance" for the Gentiles. Обожаю это, это как танец маленьких утят для неевреев.
Больше примеров...
Chicken (примеров 38)
In September 2012, the Chicken Little sandwich returned in the US. В сентябре 2012 года на рынок США вернулся сэндвич Chicken Little.
The Spring 2009 launch of Kentucky Grilled Chicken only resulted in a temporary halt to the sales decline. Блюдо Kentucky Grilled Chicken, выпущенное весной 2009 года лишь приостановило спад продаж.
For season one, the opening is "Hello, World!" by Bump of Chicken while the ending is "Sugar Song to Bitter Step" by Unison Square Garden. В аниме используются две музыкальные темы: в начале «Hello, World!» исполнет Bump of Chicken, а концовку - «Sugar Song to Bitter Step» исполняет Unison Square Garden.
While they continued to record for Liberty Records and RCA Records, they ended up on the British "Chicken in a Basket" circuit, although they did score a minor US hit in 1971 with "Desdemona". Продолжая записываться на Liberty Records и RCA Records, они пришли к сотрудничеству с британской «Chicken in a Basket», хотя записали побочный хит США в 1971 году с «Desdemona».
His first plays, including Johnny Salter (1966), The Car and The Chicken Run (1968), were published while he was a teacher at Archway School in Stroud. Первые произведения Чемберса, в том числе Johnny Salter (1966), The Car и The Chicken Run (1968), были опубликованы в то время, как он был учителем в школе Archway School (англ.)русск. в Страуде.
Больше примеров...
Чикен (примеров 37)
Mommy, I'm finished with my chicken nuggets. Мам, я доел свой "Чикен Наггетс".
All you can get is a chicken maharaja mac. Всё что ты можешь купить - это Чикен Махараджа Мак
There are more Chinese restaurants in this country than McDonald's, Burger King, Kentucky Fried Chicken and Wendy's, combined - 40,000, actually. В этой стране китайских ресторанов больше, чем американских вместе взятых, таких как Макдональдс, Бургер Кинг, Кентаки Фрайд Чикен и Венди - их около 40000.
Steve and Chicken, why don't y'all run the stats on the fashion pre-orders, so... Хорошо, Стив и Чикен проверьте статистику заказов "Империи-Мода", мне нужно...
This one time, I was on a city bus, and the guy next to me was eating a bucket of fried chicken. Как-то раз я ехал в автобусе, а парень рядом ел ведерко чикен макнагетс.
Больше примеров...
Курятник (примеров 7)
Did the kids build the chicken coup? Это дети построили этот курятник?
Then up there there's another cloud looking like a whitewashed chicken house. Потом еще одно облако, похожее на свежевыбеленный курятник.
Debbie was a suicidal chicken who never left her coop. Дебби была суицидальная курица, которая никогда не покидала курятник.
LOOK, A CHICKEN WALK. Смотри, досочка в курятник.
Lock down! Chicken legs one has flown the coop! "Куриные ножки-1" покинул курятник!
Больше примеров...
Петух (примеров 17)
Just 'cause my chicken lost in the semifinals. Только потому, что мой петух проиграл в полуфинале.
None of which you understand... because you are a chicken. Ты ничего этого не понимаешь, потому что ты петух.
Even if you is the last chicken in Atlanta. Даже если вы последний петух в Атланте, не гоже так задирать нос.
In Mike the headless chicken, the very first thing to come up in the search engine is, and it's "Mike the headless chicken for president". Если вбить в поиск "Майк безголовый петух", первое, что выдаётся, это и "Майка, безголового петуха в президенты!"
On the other hand, we have our friend the domestic chicken. Справа наш друг - домашний петух.
Больше примеров...