| Well, I think they have chicken tortilla. | Ну, думаю, у них есть куриный бульон с гарниром. |
| We have chicken, tortilla and potato leek. | У нас есть куриный бульон, суп с тартильей и картофельно-луковое пюре. |
| And she cannot eat chicken salad. | И ещё она терпеть не может куриный салат. |
| And some goat cheese and some chicken fat. | Немного козьего сыра и куриный жир. |
| giving me gifts like free chicken soup | Они дарят мне подарки, например куриный бульон. |
| And if you don't like roast beef, I brought chicken salad. | И если ты не любишь ростбиф, у взяла куриный салат. |
| It's so yellow, it looks like chicken fat. | Она такая желтая, похожа на куриный жир. |
| Krusty, I brought some homemade chicken soup. | Красти, я принесла домашний куриный суп. |
| I know you've been struggling, so I brought you some of Grandma's chicken soup. | Я знаю у тебя сейчас трудные времена, поэтому я приготовила бабушкин куриный супчик. |
| My guess is that's not chicken soup. | Что-то мне подсказывает, что это не куриный супчик. |
| She thinks chicken soup is a wonder drug. | Она считает куриный суп чем-то вроде чудодейственного лекарства. |
| Top three things in my perfect day... chicken satay, live Brazilian music, and Baz Luhrmann movies. | Три вещи для моего идеального дня... Куриный сатэй, живая бразильская музыка и фильмы База Лурмана. |
| It's all completely chicken soup. | Все диетическое, как куриный суп. |
| There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up. | Нет лучше лекарства, чем куриный бульон. |
| Yes, if you count the fried chicken sandwich I got in the cafeteria. | Только если учесть куриный сэндвич, который я съел в кафетерии. |
| I was just leaving you some chicken soup for your throat. | Я принес тебе куриный бульон для твоего горла. |
| Roast beef sandwich, chicken soup... | Сандвич с говядиной, куриный суп... |
| I went to see my girlfriend, and she made me chicken soup. | Отправился к свое подруге и она сварила мне куриный суп. |
| For first course we have chicken curried soup, or a tomato stuffed with liver and onions. | Первое блюдо: куриный бульон с карри или фаршированный помидор с луком и печенкой. |
| You need Peter Pan and chicken noodle soup. | Вам пригодится Питер Пэн и куриный суп с лапшой. |
| For lunch today, I made a Chinese chicken salad with radicchio, fresh orange slices, and crispy wontons. | На ланч я приготовила китайский куриный салат с радиккио, свежим апельсином и хрустящими вонтонами. |
| Two buses and a chicken truck get hit by a circus train in front of a flea market. | Два автобуса и куриный грузовичок сбитые цирковым поездом посреди блошиного рынка. |
| Apparently he's somewhere very close by, perpetrating a chicken holocaust. | Видимо, бродит где-то поблизости, устраивая куриный холокост. |
| Here. Mom said you were still sick, so I made you some chicken soup. | Мама сказала, ты ещё болеешь, так что я приготовила куриный суп. |
| I bet he'd like some chicken soup. | Думаю, ему понравится куриный бульон. |