| This "Evert" chick did not go quietly. | Эта цыпочка "Эверт" не отошла спокойно на тот свет. |
| Ten bucks the hot chick earns it. | тавлю дес€ть баксов, что гор€ча€ цыпочка заслужит эту возможность. |
| One time, I got loaned out to gangs, was paired up with this CI, smoking-hot biker chick. | Однажды я работал под прикрытием в банде в паре с информаторшой, горячая байкерская цыпочка. |
| So, this tattoo chick, she says she can handle some heavy weight. | Так, эта татуированая цыпочка, сказала, что может толкнуть что-то увесистое. |
| Now, if you'll exse me, random chick from earlier tonight, as you shall henceforth be known, Ted and I have a schedule to keep. | А теперь, если ты извинишь меня, случайная цыпочка с прошлого вечера, как ты будешь значиться с этого момента и впредь, у нас с Тедом есть график, которого мы должны придерживаться. |
| Here's a bizarre story for you... police are now searching for the hot chick bandit... a beautiful young woman who lures men into dark alleyways,... beats them senseless, and takes their wallets. | Специально для вас, забавный рассказ... полиция сейчас разыскивает бандита по кличке "горячая цыпочка"... красивая девушка, которая завлекает мужчин в темные аллеи,... бессердечно избивает их и забирает бумажники. |
| Look, man, I don't know what this chick told you... but I heard she worked her way through the Kappa Sigs... before setting her sights on Joe. | Слушай, чувак, я понятия не имею, что эта цыпочка рассказала вам но я слышал, как она пробивалась в братство Каппа прежде как положила глаз на Джо. |
| They call her the White Chick | Они зовут ее Белая Цыпочка. |
| The Ministry of Security and Justice commissioned a film entitled (in translation) "The Prettiest Chick on the Web", which is designed to make children, parents, friends and teachers aware of the risks associated with social media. | Министерство безопасности и юстиции заказало производство фильма под названием "Цыпочка в веб-сети" в целях привлечения внимания детей, родителей, друзей и учителей к рискам, связанным с социальными сетями для детей. |
| Dude, that chick last night was all over you, and she was 5 kinds of hot. | Братан, та цыпочка вчера ночью запала на тебя, и она была возбуждена по полной программе. |
| And no chick intimidates Puckzilla. | И ни одна цыпочка не заставит Пакзиллу. |