That chick gets weirder every day. |
Эта цыпочка становится все страннее с каждым днем. |
Some weird chick Adam just dumped. |
Одна странная цыпочка, Эдам дал ей отставку. |
Ted, this chick is crazy. |
Тед, эта цыпочка просто рехнулась. |
Man, this chick knows how to quit a job. |
Черт, эта цыпочка знает как лишаться работы. |
Man, that chick is so flexible. |
Чувак, эта цыпочка такая гибкая. |
Well, this is where the NCIS chick said that she would be. |
Цыпочка из МорПола сказала, что она будет здесь. |
Viktor got stopped by some crazy DEA chick right in the middle of the road. |
Виктора остановила какая-то чокнутая цыпочка из УБН прямо по середине дороги. |
I was minding my own business, and some chick made a move on me. |
Я занималась своими делами, когда одна цыпочка набросилась на меня. |
He was blubbering about some chick left him over another man or something. |
Он бормотал, что его кинула цыпочка ради другого парня, или вроде того. |
She must be an absolutely desperate chick. |
Она должно быть совсем отчаянная цыпочка. |
She was disguised as a hot chick. |
Она была одета как обычная цыпочка. |
I heard some chick almost OD'd in the pool. |
Я слышал, цыпочка чуть не умерла от наркоты, И упала в бассейн. |
Matt's some hot chick who wants to do stuff to my stuff. |
Метт горячая цыпочка которая хочет вытворять со мной всякое. |
Look at that, a hot chick carrying a bag of drugs. |
Посмотрите на это - горячая цыпочка принесла мешок колес. |
Some chick from the financial section to discuss our little up-and-coming company. |
Какая-то цыпочка из финансового раздела, чтобы обсудить нашу небольшую напористую компанию. |
Don't blame yourself because this chick went to the dark side. |
Не вини себя Потому что эта цыпочка была на темной стороне. |
And that chick's been pointing at you since I walked in. |
И та цыпочка показывает на тебя с тех пор, как я вошел. |
When you break into someone's house, it's better to have a white chick with you. |
Когда ты вламываешься в чей-то дом, всегда лучше, чтобы с тобой была белая цыпочка. |
Whisper so the deaf chick can't hear you. |
Умно. Нужно шептать, чтобы глухая цыпочка не услышала. |
Tony and Maria from West Side Story, what's-his-name and the big blue chick in Avatar. |
Тони и Мария из Вестсайдской истории, как-то-его-там и синяя цыпочка из Аватара. |
That Ami Mizutani chick was so funny. |
Эта цыпочка Ами Мизутани была такой жалкой. |
I figure that a chick lured him in here for a little tryst and then choked him out. |
Полагаю, какая-то цыпочка заманила его сюда на свидание, а затем задушила. |
She's a crazy chick, and definitely obsessed with Beau. |
Она сумасшедшая цыпочка, и определенно помешана на Бо. |
He said the hottest chick I'd ever seen would show up looking for him. |
Он сказал, что его будет разыскивать самая горячая цыпочка. |
First place chick is hot, but has an attitude, doesn't date magicians. |
Цыпочка на первом месте горяча, но имеет позицию не встречаться с фокусниками. |