| She's okay with your side chick? | С ней все в порядке с вашей стороны чик? |
| Chick's spent everything on your books. | Чик потратил все свои деньги на ваши книги. |
| In 2014, Stevie Chick of The Guardian dismissed the album as "inexplicable". | В 2014 году Стиви Чик из The Guardian отверг альбом как «необъяснимый». |
| Now here's Chick Dabney with the weather. | У теперь Чик Дебни расскажет вам о погоде. |
| Chick Shavers tells us that there was a car at the quayside when he left. | Чик Шаверс сообщил нам, что на набережной стояла машина, когда он уходил. |
| I live down the street from Chick Corea in Chelsea. | Я жил в квартале от Чик Кориа в Челси. |
| The jazz pianist Chick Corea used the beginning of the second movement as an introduction to his composition "Spain". | Чик Кориа использовал начало Адажио в качестве вступления к его знаменитому сочинению «Spain». |
| And what do you do, Chick? | А вы чем занимаетесь, Чик? |
| Chick, Jules and I have been divorced for years. | Чик, мы с Джулс в разводе уже много лет. |
| Chick, bed 'em down for the night. | Чик, найди, где остановиться на ночь. |
| Look, Chick, whatever happened between you and Caleb's between you and Caleb. | Слушай, Чик, что бы не случилось между тобой и Калебом, это только между тобой и Калебом. |
| And the drinks are free, but now Chick is back to help! | Напитки были бесплатные, И тут вернулся Чик! |
| Artists featured on the album include: Barbra Streisand, James Taylor, Chick Corea, Kenny G, Tony Bennett, Cliff Richard and the Count Basie Orchestra. | Альбом включал таких исполнителей как: Барбра Стрейзанд, Джеймс Тейлор, Чик Кориа, Кенни Джи, Тони Беннетт, Клифф Ричард и группа Count Basie Orchestra. |
| In 1978, after issuing a live album of the tour titled Return To Forever Live: The Complete Concert (a four-LP set, also released in edited form as a single LP and later as a double CD), Chick Corea officially disbanded the group. | В 1978 году после выпуска концертного альбома под названием Return to Forever Live: Complete Concert (четыре сета с пластинками, также вышел в отредактированном виде как сингл и позже как двойной CD) Чик Кориа официально распустил группу. |
| In an interview with Downbeat, Chick Corea remarked that what John McLaughlin did with the electric guitar set the world on its ear. | В интервью Downbeat, Чик Кориа отметил, что «... то, что сделал Джон Маклафлин с электрической гитарой, поставило мир на уши. |
| In May 1993, Chick Corea, the jazz musician, was reportedly invited to take part in a concert on the occasion of the World Athletics Championship at Stuttgart. | В мае 1993 года музыкант джазового оркестра Чик Кори был, как сообщается, приглашен для участия в концерте по случаю проведения чемпионата мира по легкой атлетике в Штутгарте. |
| Do I look like a Dixie chick? | Я похожа на Дикси чик? |
| People call me chick. | Люди зовут меня Чик. |
| Chick couldn't make it tonight. | Чик не смог сегодня. |
| He's not the same Chick. | Это уже не Чик. |
| Some guys been looking for me, Chick? | Меня кто-нибудь искал, Чик? |
| All right, Chick wants a romantic song. | Чик хочет романтическую песню. |
| Chick's here with the window. | Здесь Чик с окном. |
| That's really beautiful, Chick. | Очень красиво, Чик. |
| Sure you did, Chick. | Ну конечно, Чик. |