I know right away that a chick was there. |
Я знаю сразу, что баба там была. |
If it spurts on your mug or shirt, a chick was there for sure. |
Если он брызжет на морду или рубашку, то баба была там наверняка. |
Anyway, a chick buys cheese, two buns, and sausages for 11,20. |
В любом случае, баба покупает сыр, две булочки, и сосиски за 11,20. |
That chick loves you, man. |
Баба запала на тебя, чувак. |
Don't get like a chick on me. |
Не нужно мне заливать как баба. |
The other chick with him, if she escapes... |
Другая баба, что с ним, если она сбежит... |
God. No, I am not a chick. |
Боже, нет, я не баба. |
It's that chick from the movie Brave. |
Это баба из мультика "Храбрая сердцем". |
Always the same, some chick. |
И каждый раз у тебя баба. |
We still have the problem of explaining how a white chick from Jersey... who's never traveled south of D.C. has African sleeping sickness. |
У нас все еще проблема в объяснении того, как белая баба из Джерси, которая никогда не путешествовала к югу от округа Колумбия, получила африканскую сонную болезнь. |
Watch it - it's a chick, for sure. |
Внимательно, сто пудов, это баба. |
Guy wants to dress up as a chick, makes him feel good about himself? |
Чувак хочет одеваться как баба, ему так нравится? |
and chick "I ate with a forkness". |
а баба "Я ела вилкою". |
You know what it's like when a chick is doing that to me? I look down at her and I think, |
Понимаешь, поэтому когда баба делает это мне, я сморю на неё сверху вниз и думаю: |
The chick is supposed to sit on the sink! |
Баба должна сидеть на раковине. |
I told you, it's a chick. |
Я же говорю - баба. |
The chick used the shower. |
Баба мылась под душем. |
This chick is loud. |
Баба была очень громкой. |
That chick was as ugly as sin. |
А баба страшнее ночи. |
He tries to act like the family man but the truth is, he has some chick half his age living in Notting Hill. |
Он пытается вести себя как глава семейства, но на самом деле у него баба в два раза моложе его в Нотинг Хилле. |
Chick in the camp is worse than the devil. |
Баба в таборе горше дьявола. |
CRAZY CHICK WITH A GUN! |
Ж: - СУМАСШЕДШАЯ БАБА С ПУШКОЙ! |
Chick will always go left, when you come towards them on bike or on foot. Let's say, if only. |
Баба всегда пойдёт налево, а не направо, когда будешь идти ей навстречу. |