| Who knew any white chick could sing like that? | Никогда бы не подумала, что белая цыпочка может так петь. |
| They think they've been actually seeing UFOs and this Bernadette chick has been talking to them. | Они думают, что на самом деле видели НЛО, с которыми эта цыпочка, Бернадетт, разговаривает. |
| You're the crazy chick from Alaska who tried to kill my uncle? | Вы та сумасшедшая цыпочка с Аляски, которая пыталась убить моего дядю? |
| What does this chick do, hypnotize you? | То, что эта цыпочка делает, гипнотизирует тебя? |
| The French chick that said, "They're all dead." | Французская цыпочка сказала: "Они все мертвы". |
| What's the second most hated chick in Purgatory | Что делает вторая по заслуженной ненависти цыпочка в Чистилище, |
| Who was that half-Persian chick who was dancing with your cousin? | Кто была та полу-персидская цыпочка, танцевавшая с твоим кузеном? |
| What could be better than a hot chick ordering'around a bunch of guys? | Что может быть круче, чем горячая цыпочка, руководящая кучей парней? |
| You know Zayday's a chick, right? | Ты же знаешь, что Зейдей - цыпочка, ведь так? |
| You got a chick in Canada? | У тебя в Канаде была цыпочка? |
| I wake up to find that this blonde chick isn't even dating the guy she was so nuts about. | Я проснулась, чтобы узнать, что эта светловолосая цыпочка даже не встречается с парнем, по которому она раньше так сильно сходила с ума. |
| And is this chick noticing back? | И эта цыпочка тоже его заметила? |
| So it could all be the same chick, | Так это может одна и та же цыпочка? |
| Women are taking notice of you, men are jealous - the chick is hot! | Женщины заметили тебя, мужчины завидуют - цыпочка горяча! |
| How was I supposed to know the chick was the mother Teresa of dogs? | Откуда я мог знать что эта цыпочка собачья Мать Тереза? |
| You're that chick who works at the bar in looking glass key, right? | Ты та цыпочка, работающая в баре на Лукинг Гласс Ки, да? |
| You got a chick over there? | Эй, да у тебя там цыпочка? |
| I was walking downtown one night, and this super hot chick, she runs up to me, and she notices my shirt. | Я гулял в центре города той ночью, и эта очень горячая цыпочка, она бежит ко мне, и она замечает мою футболку. |
| That chick Nelly is the one who's in charge of holding the list, right. | Эта цыпочка Нелли та, кто отвечает за ведение списка, так? |
| Yes, I'm a chick, so? | Да, я цыпочка, и что? |
| Light-skinned black chick or dark-skinned white chick? | Белокожая чёрная цыпочка, или темнокожая белая цыпочка? |
| And you'd think, with a crazy chick like me on the loose, crazy chick with a wicked grudge against her, she'd call and give you a heads-up. | А ты подумала, когда такая сумасшедшая цыпочка как я на свободе... чертовски озлобленная на нее безумная цыпочка, она как минимум позвонит и предупредит тебя. |
| hot chick from the newspaper, hot chick from the post office, hot chick from the hospital. | горячая цыпочка из газеты, горячая цыпочка из почтового офиса, горячая цыпочка из больницы. |
| Michel, tell this chick to get out immediately. | Мишель, скажите пусть эта цыпочка выметается, немедленно. |
| Mainly because I couldn't believe the hot chick we both had a crush on in Junior High actually said yes to him. | В основном, потому, что не поверил, что горячая цыпочка, в которую мы оба были влюблены в старших классах, ответила ему взаимностью. |