| Mr. Woodfield, The director of the chicago zoo. | Мистер Вудфилд, директор чикагского зоопарка. |
| "university of chicago law review," volume 634. | "Законодательный вестник Чикагского университета", выпуск 64. |
| You know, I have a few dates coming up with the chicago symphony. | Знаешь, я буду пару раз выступать в составе чикагского симфонического оркестра. |
| Let the voting begin on the ordinance to remove Lennox Gardens from the jurisdiction of the Chicago Housing Authority. | Позвольте начать голосование на постановлении удаления Леннокс гарденс от юрисдикции Чикагского Управления жилищного хозяйства. |
| Killer worked for Pete Bamonte, a Chicago loan shark. | Киллер работал на Пита Бамонте, чикагского ростовщика. |
| Early research was continued at the secret Metallurgical Laboratory of the University of Chicago. | Дальнейшие исследования были продолжены в секретной металлургической лаборатории Чикагского университета. |
| This film was the winner of the 1968 Chicago Film Festival. | Фильм стал победителем Чикагского кинофестиваля 1968 года. |
| He was a member of the Chicago Society of Artists. | Он был членом Чикагского общества художников. |
| In 1843, he was made Corresponding Secretary of the Chicago chapter of the Washington Temperance Society. | В 1843 году стал стал секретарём-корреспондентом чикагского отделения Вашингтонского общества трезвости. |
| He was elected the first president of the Chicago Medical Society in 1850. | В 1850 году был избран первым президентом Чикагского медицинского общества. |
| The holotype of the species was destroyed in the Great Chicago fire. | Скелет был уничтожен во время Великого чикагского пожара. |
| Rubenstein was elected to the board of trustees of the University of Chicago on May 31, 2007. | Он был избран в Совет попечителей Чикагского университета 31 мая 2007. |
| The film received the award of the Chicago International Film Festival for special effects, but the general public has never been shown. | Картина получила награду Чикагского международного кинофестиваля за спецэффекты, но широкой публике никогда не демонстрировалась. |
| This is Timothy Astor from the Chicago branch. | Это Тимоти Астор из чикагского отделения. |
| Harvey chose Chicago musician and sound engineer Steve Albini to record the album. | Для записи альбома Харви выбрала чикагского музыканта и звукоинженера Стива Альбини. |
| Head of Emergency Services... at Chicago Memorial Hospital. | Служба неотложной помощи... Чикагского Мемориального Госпиталя. |
| The lintel is best known for its restitution from the Art Institute of Chicago in 1988. | Притолока наиболее известна своим возвращением из Чикагского института искусств в 1988 году. |
| I became president of the Chicago chapter of NOW. | Я стала президентом чикагского отделения НОЖ. |
| A month ago, a team of archaeologists from the University of Chicago uncovered an Ancient Egyptian tomb near Giza. | Месяц назад группа археологов из Чикагского университета раскопала Древнюю Египетскую гробницу возле Гизы. |
| Sir, I have a master's in psychology from the University of Chicago. I know handwriting. | Сэр, у меня степень магистра Чикагского университета по психологии. |
| I have the Chicago detective's notes here. | У меня здесь записи чикагского детектива. |
| The incident is believed to have taken place 20 years ago while Mr. Zajac was a student at the University of Chicago. | Предположительно, инцидент произошел 20 лет назад, когда мистер Заджак был студентом Чикагского университета. |
| I recently transferred from the Chicago office. | Только приехал из нашего чикагского отдела. |
| Especially after he sees our numbers from the Chicago office. | Особенно, увидев итоговый отчет из нашего чикагского офиса. |
| I've located two tickets for Neil Diamond - at the Chicago State University location. | Я нашел 2 билета на концерт Нила Даймонда в билетной кассе Чикагского университета. |