Примеры в контексте "Chemicals - Химикатами"

Перевод

Примеры

Примеры: Chemicals — Химикатами

• Funny she never mentioned an entire basement full of dangerous chemicals and drugs.

  Забавно, что она даже не упомянула, что весь подвал битком набит опасными химикатами и препаратами.

• Civil society will be involved in certain aspects of chemicals management capacity building activities.

  Гражданское общество будет вовлечено в определённые аспекты действий по формированию потенциала для управления химикатами, включая повышение осведомлённости.

• I contacted The Albuquerque Journal and asked what kind of chemicals they use to bleach their paper.

  Я связался с городским журналом и спросил их, какими химикатами они отбеливают бумагу.

• Once a week, on a Wednesday, a freight train leaves the port of Long Beach loaded with industrial chemicals.

  Раз в неделю, в среду, товарный поезд в порту Лонг-Бич загружают промышленными химикатами.

• "Spartans", not sparing the stomach, with great enthusiasm to work hard unloading wagons with chemicals.

  "Спартанцы", не жалея живота своего, с огромным энтузиазмом вкалывали на разгрузке вагонов с химикатами.

• I'm not a fan of treating the brain with chemicals.

  Я не поклонник лечения мозга химикатами.

• And the food will all be weird foams - cooked with chemicals or served in a test tube.

  А вся еда будет под странной пеной... приготовлена с химикатами или подана в пробирке.

• I saw some crates with acetone and chemicals on the factory floor.

  Я видел пару бочек с ацетоном и химикатами на этом этаже.

• No, l don't use chemicals.

  Нет, я не пользуюсь химикатами.

• He's good with chemicals, owns a car.

  Он знаком с химикатами, владеет машиной.

• In liquefied form, it's combined with other chemicals to interrupt the chain reaction necessary for combustion.

  В жидкой форме его комбинируют с другими химикатами, чтобы прервать цепную реакцию, необходимую для горения.

• It's surprising what you can do with a few simple chemicals and a little ingenuity.

  Удивительно, что можно сделать с несколькими простыми химикатами и немного изобретательности.

• In particular, the Bill provides that those dealing with toxic chemicals provide information to the Government and maintain appropriate records.

  В частности, он требует, чтобы лица, имеющие дело с токсическими химикатами, представляли информацию об этом правительству и вели соответствующий учет.

• Its responsibility also includes research into the management of chemicals and chemical waste.

  Ей поручено также проанализировать вопрос организации работы с химикатами и отходами химической промышленности.

• Various chemicals and other dangerous substances from illegal laboratories are polluting lakes, rivers and seas and are harming both flora and fauna.

  Озера, реки и моря загрязняются различными химикатами и другими опасными веществами в результате деятельности незаконных лабораторий, которые наносят огромный ущерб флоре и фауне.

• The main direct threat to trench fauna is through poisoning by toxic chemicals.

  Основная прямая угроза желобной фауне состоит в возможности отравления токсичными химикатами.

• When Brunnhilde is released, she taunts Brain Drain into committing suicide in a vat of chemicals, which destroy the characters.

  Когда Брунгильда освобождается, она насмехается над Утечкой мозгов, совершив самоубийство в чане с химикатами, которые уничтожают персонажей.

• The water in the body is replaced by cryoprotective chemicals, which is why there were no ice crystals.

  Вода в теле была заменена криозащитными химикатами, вот почему здесь нет кристаллов льда.

• We've experimented with various chemicals, but the results remain unsatisfactory.

  Мы проводили эксперименты с разными химикатами, но результаты неважные.

• It's not a match for any of the chemicals manufactured by that plant.

  Нету совпадений с химикатами, производившимися на заводе.

• The lightning struck a rack of chemicals.

  Молния ударила в стеллаж с химикатами.

• He's probably got toxic brain damage from years of working with toxic chemicals.

  Скорее всего у него повреждение мозга из-за токсинов, вызванное годами работы с токсичными химикатами.

• He also worked with cut-rate chemicals.

  А ещё он работал с уцененными химикатами.

• A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.

  Эпидемия рака, вызванная химикатами в окружающей среде, собиралась сократить наши жизни.

• Given all the chemicals pumped into his bloodstream, this could be anything.

  Со всеми химикатами в его организме, это может быть что угодно.

Другие варианты перевода слова chemicals

• Химических веществ
• Химическими веществами
• Химические вещества
• Химикатов
• Химическим веществам
• Химикаты
• Химических веществах
• Химикатам
• Химикалии
• Химической продукции
• Химическим продуктам
• Химические продукты