You lot her cheat you out of everything? |
Ты позволил ей обмануть тебя? |
You can't cheat the aging process. |
Нельзя обмануть ход времени. |
But you can't cheat death. |
Но тебе не обмануть смерть. |
And don't try to cheat us. |
И не пытайся нас обмануть. |
They will not cheat death again. |
Им не обмануть Смерть дважды. |
But he tried to cheat us. |
Но он пытался нас обмануть. |
But you can't cheat death. |
Но нельзя обмануть смерть. |
You're not going to cheat me? |
А обмануть не хочешь? |
She's going to cheat you. |
Она собирается обмануть вас. |
"This fish you cannot cheat." |
Эту рыбку не обмануть. |
It means that you cheat? |
Вы что хотите меня обмануть? |
She wants me to cheat. |
Она хочет меня обмануть. |
You can't cheat fate! |
Ты не можешь обмануть судьбу. |
We both found a way to cheat death. |
Мы оба сумели обмануть смерть. |
We're not trying to cheat you. |
Мы не пытаемся вас обмануть. |
I'm not trying to cheat anybody. |
Я не пытаюсь обмануть кого-то. |
I mean, how do we cheat the cheater? |
Как нам обмануть шулера? |
He actually tried to cheat me. |
Он пытался обмануть меня. |
Nor as easy to cheat. |
И не так просто обмануть. |
We've always been able to find a way to cheat. |
Мы всегда умудрялись всех обмануть. |
You wouldn't dare cheat me. |
Вы не посмеете меня обмануть |
You thought you could cheat me. |
Ты вздумал обмануть меня! |
Can't cheat physics, erich. |
Нельзя обмануть физику, Эрих. |
Learning how to cheat a polygraph. |
Изучала, как обмануть детектор лжи (полиграф). |
Your mission is to cheat your way through the university by all means possible. |
Ваша миссия состоит в том, чтобы обмануть Ваш путь через университет, во что бы то ни стало возможный. |