Примеры в контексте "Cheat - Обмануть"

Перевод

Примеры

Примеры: Cheat — Обмануть

• You're trying to cheat me out of my little ray of sunshine.

  Ты пытаешся обмануть меня из-за моего маленького луча света.

• That's why he could cheat me.

  Поэтому ему так легко удалось меня обмануть.

• A woman who used a machine to cheat death.

  Женщине, создавшей машину, чтобы обмануть смерть.

• So even if I wanted to cheat, I can't.

  Даже при желании я не смог бы обмануть.

• Well, let me... help you be the head of the company that figured out how to cheat death.

  Позволь мне... помочь быть главой компании, которая узнала как обмануть смерть.

• Now you admit that it was incredibly easy, because you can't cheat an honest man.

  А теперь признай, что это было невероятно легко, потому что нельзя обмануть честного человека.

• This method is believed to cheat death.

  Считалось, что таким образом можно обмануть смерть.

• I am not likely to try and cheat you just as he did.

  Я вряд ли попытаюсь обмануть вас, как он.

• He's trying to cheat death by substituting certain materials.

  Он пытается обмануть смерть, заменяя определенные материалы.

• It's the only legal way he found to cheat life.

  Это единственный найденный им законный способ обмануть жизнь.

• I knew he'd try to cheat me.

  Я знал, что он попытается обмануть меня.

• Game's a lot trickier when you can't cheat.

  Довольно сложно играть, когда нельзя обмануть.

• He wasn't too keen to reach his mausoleum, and he gobbled pills to try to cheat death.

  Он не особенно стремился в мавзолей, поэтому глотал пилюли в надежде обмануть смерть.

• When you invigilate it's so much easier to cheat... expectations and exceed academically.

  Когда наблюдаешь ты, гораздо проще обмануть... ожидания и преуспеть в учебе.

• I helped him cheat Customs and avoid a little red tape.

  Я помог ему обмануть таможню и избежать некоторых бюрократических процедур.

• You know you can't cheat Death.

  Ты знаешь, что смерть не обмануть.

• "You can't cheat an honest man."

  "Нельзя обмануть честного человека".

• "This guy is trying to cheat death again."

  "Этот парень пытается обмануть смерть, еще раз."

• So you're just trying to cheat the system.

  То есть вы просто пытаетесь обмануть систему?

• I'd tried to cheat but failed, so I'd been fired.

  Я хотел обмануть, но не смог этого сделать и был уволен.

• You can't really think he tried to cheat you.

  Но ты же не думаешь, что он правда пытался обмануть тебя?

• On the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselves.

  С другой стороны, мы можем обмануть совсем чуть-чуть, и всё ещё не чувствовать угрызений совести.

• Is there a way to cheat? Rig the samples?

  Есть ли способ обмануть, подделать образцы?

• So get the information that you need, rip that ring off Matt's little finger, and make sure he doesn't cheat death again.

  Так получи нужную тебе информацию, сорви кольцо с маленького пальчика Мэтта, и убедись, что он не сможет снова обмануть смерть.

• Jimmy confronts the partners, accusing them of trying to cheat Chuck out of his rightful share of the partnership.

  Джимми противостоит партнёрам, обвиняя их в том, что они пытаются обмануть Чака, чтобы у него не было его законной доли.

Другие варианты перевода слова cheat

• Изменять
• Обманывать
• Жульничать
• Изменил
• Обман
• Списывать
• Мошенник
• Обманщик
• Мухлевать
• Сжульничать
• Надуть
• Жулик