Примеры в контексте "Cheat - Обмануть"

Перевод

Примеры

Примеры: Cheat — Обмануть

• At least somebody wants to cheat me.

  Меня, по крайней мере, еще хоть кто-то хочет обмануть.

• I had some quaint idea they were trying to cheat me.

  У меня появилась весьма оригинальная мысль, что они хотят обмануть меня.

• Watch em, they'll cheat us if they can.

  Следи за ними, они могут обмануть.

• So that I couldn't cheat justice like they said my wife had done.

  Поэтому я не смог обмануть правосудие, как моя жена.

• Common courtesy is just gibberish, hocus pocus, a spell we cast when hoping to cheat reality.

  Взаимная вежливость это просто чепуха, фокус, заклинание, которое мы произносим в надежде обмануть реальность.

• cheat or take advantage of me.

  чтобы меня не попытались ограбить, обмануть или использовать.

• It's the only way we can cheat death again.

  Только так мы сможем обмануть смерть.

• We both know there are ways to cheat that thing.

  Мы оба знаем, что его можно обмануть.

• I thought I could cheat death.

  Я думал, что смогу обмануть смерть.

• They can't cheat me. I'm too clever.

  Они не смогут меня обмануть, я слишком умный.

• Some scholars contend that there are students who have a pathological urge to cheat.

  Некоторые ученые утверждают, что есть студенты с патологическим желанием обмануть.

• It looks like you're going to cheat death after all.

  Похоже, вы всё-таки намерены обмануть смерть.

• You know you can't cheat death.

  Ты знаешь, ты не можешь обмануть смерть.

• Maybe you wanted to show that no one can cheat death, even an entire team of doctors with unlimited resources.

  Может вы хотели показать, что никому не обмануть смерть, даже с командой врачей с неограниченными ресурсами.

• It's better to lose and know you lost on your own than to cheat and win.

  Лучше потерять и знаю, что ты потеряла по своему усмотрению, чем обмануть и выиграть.

• Maybe, with a similar genetic nip and tuck, we could one day cheat time and live much, much longer.

  Возможно, с идентичным генетическим равновесием мы могли бы однажды обмануть время и жить намного дольше.

• You of all people should know, Cadet Kirk, a captain cannot cheat death.

  Вам как никому из людей должно быть известно, что капитан не способен обмануть смерть.

• No need to cheat to beat you.

  Не было необходимости обмануть, чтобы избить.

• I'm not trying to cheat or blackmail you.

  Я же не хотел вас обмануть или шантажировать.

• But he decided to hide part of the haul... and cheat them.

  Но он решил скрыть часть трофея... и обмануть их.

• Cipriano hid the stuff... and tried to cheat us.

  Сиприано скрыл порошок... и пытался обмануть нас.

• The most foolish thing is to try and cheat these kind of people.

  Глупо пытаться обмануть такого рода людей.

• If you can reckon well, no one can cheat you.

  Если ты будешь уметь считать, люди не смогут тебя обмануть.

• And so it seems that you wanted to cheat me.

  Как мне кажется, воин, вы хотели меня обмануть.

• So you can try to cheat me again, or you can make your wish.

  Так что можете попытаться снова меня обмануть, или ты можешь загадать желание.

Другие варианты перевода слова cheat

• Изменять
• Обманывать
• Жульничать
• Изменил
• Обман
• Списывать
• Мошенник
• Обманщик
• Мухлевать
• Сжульничать
• Надуть
• Жулик