I think they need to hear what a liar and a cheat their father is. |
Думаю они должны услышать, какой их отец лжец и обманщик. |
I accused you of being a lying cheat. |
Я обвинила тебя в том, что ты лгун и обманщик. |
You'te a dishonest cheat and a ditty thief. |
Ты бесчестный обманщик и грязный воришка. |
Because you are a fraud and you're a cheat. |
Потому что ты мошенник и обманщик! |
You're a thief, a cheat, a liar, and a dirty, cheap seducer. |
Потому что вы вор, лжец, низкий обманщик и грязный соблазнитель. |
Your father is a cheat and a liar! |
"Твой отец обманщик и лжец!" |
What stories you tell, cheat! |
Что за сказки ты рассказываешь, обманщик! |
So you're a cheat, a liar and a burglar! |
Ты обманщик, лжец и вор! |
You're a cheat, that's what. |
Обманщик, вот ты кто. Обманщик... |
Can you believe there are people in this world who think that I am a dishonest, friendless, drunken cheat? |
Ты можешь поверить, что есть на свете люди, которые думают, что я несчастный, одинокий, бухой обманщик? |
You're a liar and cheat. |
ы лжец и обманщик. |
You're a liar and cheat. |
Ты лжец и обманщик. |
You're a cheat, that's what. |
Обманщик, вот ты кто. |
(You're a liar and a cheat! |
Ты лжец и обманщик! |
Bernie, you old cheat! |
Берни, старый обманщик! |
You're a liar and you're a cheat. |
Ты врун и обманщик. |
I am not a cheat. |
Нет, я не обманщик. |
You always have otherjobs to finish, you miserable cheat! |
Тебе всегда нужно закончить другую работу, Ты - несчастный обманщик! |
I do not know how to cheat, I am not a trickster. |
Я не умею обманывать, я - не обманщик. |
He's a cheat and a liar. |
Он лгун и обманщик. |