Woman's name was Victoria Chase. |
Женщину звали Виктория Чейс. |
Churn butter? I love you, Chase. |
Я люблю тебя, Чейс. |
Well, thank you, Mr. Chase. |
Большое спасибо, мистер Чейс. |
Then how was Chase able to get inside? |
И как Чейс попал внутрь? |
Chase is in a bad mood. |
Чейс в плохом настроении. |
Chase, it's Dylan. |
Чейс, это Дилан. |
Is Chase Porter your husband? |
Чейс Портер ваш муж? |
Nick George, Chase Alexander. |
Ник Джордж, Чейс Александр. |
That is not true, Chase. |
Это не правда, Чейс. |
Yes, Chase Alexander. |
Да, Чейс Александр. |
It says Ethan Chase. |
Здесь написано Итан Чейс. |
No, it's Jordan Chase. |
Нет, это Джордан Чейс. |
What do you think, Chase? |
Что ты думаешь, Чейс? |
Chase had the toxin idea. |
Это Чейс подумал об отравлении. |
Chase, you win! |
Чейс, ты выиграл! |
Chase, what shall we do? |
Чейс, что будем делать? |
Chase calling from the 2nd squad. |
Чейс звонит из 2ого отдела. |
He's not the only one though, there's Lincoln Kirstein, and Lucia Chase and Agnes DeMille... she has just torn up all those conventions, all that straight up and down stuff... |
Есть еще Линкольн Кирстен, и Люсия Чейс и Агнес ДеМиле она просто наплевала на все условности, все эти формальности и каноны... |
Mr. Chase says he's beefing things up. |
Мистер Чейс заявил, что он не доволен их работой. |
[Muffled screaming] Ms. Chase said Elliot thought his boss was stealing money. |
по словам мисс Чейс, Эллиот думал, что босс крадёт деньги |
So I don't have to carry my accounts over to chase? |
Так мне на надо переводить свои счета в банк Чейс? |
And as Lana Del Rio, a cool, clean 56 grand from Chase. |
И как Лана Дель Рио, сняла чистыми 56 штук в банке Чейс. |
He trained with the 13th (Reserve) Battalion on Cannock Chase, Staffordshire, for 11 months. |
Он проходил 11-месячную подготовку в 13-м батальоне в Стаффордшире на Каннок Чейс (англ. Cannock Chase). |
You know a student like Chase would benefit so much from some extra attention? |
Знаете, такая ученица, как Чейс, смогла бы столького добиться, если ей уделить повышенное внимание. |
After Chase falls under his spell, Moana helps the Power Rangers see that the key to freeing Chase is getting him to focus, which he always does while riding a skateboard. |
После того, как Чейс попадает под его заклинание, Моана помогает Могучим Рейнджерам увидеть, что ключ к освобождению Чейса заставляет его сосредоточиться, что он всегда делает во время езды на скейте. |