| This is a conversation you should be having with Chase, not me. | Все это ты должна говорить Чейзу, а не мне. |
| Like, we're supposed to just sit back and let Chase run wild? | То есть, мы должны сидеть тихо и позволить Чейзу беспредельничать? |
| Did you write a love letter to Chase Utley? | Ты написал любовное письмо Чейзу Атли? |
| Last week, I should not have gone over your head and allowed Chase to hire a new team member. | На прошлой неделе, не нужно было мне, идя по твоей голове, давать Чейзу нанимать нового члена в команду. |
| Over the next few months, Victor proves himself to the team, particularly to Chase Stein, in battle to make up for his alternate future self. | В течение следующих нескольких месяцев Виктор проявляет себя в команде, особенно Чейзу Стэйну, в битве, чтобы компенсировать свое альтернативное будущее. |
| The stink bomb was Chase's. | Чейзу принадлежала химическая бомба со зловонным газом |
| Look, I just, what if she's telling Chase terrible things about me? | Слушай, просто, что если она рассказывает Чейзу что-то ужасное обо мне? |
| Mariana, tell Chase I can't make it, OK? | Мариана, скажи Чейзу, что я не смогу прийти, хорошо? |
| During the season finale, House tells Chase that he has either learned everything he can, or nothing at all, and dismisses him from the team. | В последней серии сезона Хаус говорит Чейзу, что он либо узнал все, что мог, либо вообще ничего, и увольняет его из команды. |
| I let myself get close to Susan, and in so doing, I gave Chase a way to get to me. | Я позволил себе сблизиться с Сьюзан, и, таким образом, я дал Чейзу шанс подобраться к себе. |
| So we're just supposed to let Chase live to kill another day? No. | И что, мы должны позволить Чейзу убивать и дальше? |
| Journey's lead singer Steve Perry initially refused to let David Chase use the song until he knew the fate of the leading characters and did not give final approval until three days before the episode aired. | Вокалист Journey, Стив Перри, изначально отказался дать Дэвиду Чейзу использовать песню до тех пор, пока он не узнает судьбы основных персонажей, и не дал окончательного утверждения до трёх дней до того, как эпизод вышел в эфир. |
| We cannot make a move on Chase until we know she's safe, until we have her here. | Мы ничего не можем сделать Чейзу, пока не убедимся, что она в безопасности, пока она не будет у нас. |
| The question is, why would Chase send Oliver a 15-year-old body that neither of them are connected to? | Вопрос в том, зачем Чейзу посылать Оливеру тело 15-летней давности, которое с ними даже никак не связано? |
| What does this have to do with chase? | Это имеет отношение к Чейзу? |
| Tell chase to repair the break. | Скажите Чейзу починить перелом. |
| Probably told Chase everything. | Наверное, и Чейзу всё рассказала. |
| Belongs to a petty officer named Zack Chase. | Принадлежащую старшине Заку Чейзу. |
| Have Chase start him on steroids. | Скажи Чейзу начать стероиды. |
| The first one was regarding Chase. | Первое относится к Чейзу. |
| Deb's closing in on Chase. | Деб приближается к Чейзу. |
| I owe my freedom to Adrian Chase. | Я обязана свободой Эдриану Чейзу. |
| Deb's closing in on Chase. | Деб все ближе к Чейзу. |
| Chase has nothing to worry about? | Чейзу не о чем беспокоиться? |
| Did you mention it to Chase? | Ты говорил об этом Чейзу? |