| SUMMARY [+ Flow Chart] | РЕЗЮМЕ [+ Диаграмма] |
| Chart makes the data understandable to a wider public than figures and map production enlarges it again. | Диаграмма понятнее для широкой общественности, чем цифры, не говоря уже о картах. |
| Chart of the dual-use and arms licensing system in the Republic of Bulgaria | Диаграмма, отображающая систему лицензирования внешнеторговых операций с оружием и товарами и технологиями двойного назначения в Республике Болгария |
| However, the bulk of the investment took place in the telecom and energy utilities while transport projects accounted for only $18 billion (Chart 1). | Однако основной объем инвестиций был сосредоточен в телекоммуникационных и энергетических компаниях, тогда как на транспортные проекты было выделено только 18 млрд. долл. США (диаграмма 1). |
| With a proliferation of claims activity since 1995 and the US plaintiffs' bar driving the market, insurance rates almost tripled in the 2000-2002 period (Chart 1). | под влиянием действий адвокатов истцов из США страховые ставки в период 20002002 годов возросли почти втрое (диаграмма 1). |
| It shows that between 2006 and 2008 there were a total of 18,436 murder cases, of which 81.8% of the victims were males and 13.1% female (Annex Chart 1). | За период с 2006 по 2008 год было зарегистрировано в общей сложности 18436 дел, причем среди проходящих по этим делам лиц мужчины составляют 81,8 процента, а женщины - 13,1 процента (см. приложение, диаграмма 1). |
| Please see Appendix 2 for statistics on the following information: Table 10: Median Monthly Gross Wage by Gender and Occupation, 2003; and Chart 6: Gender Wage Difference by Occupation and Selected Age Groups, 2003. | Диаграмма 6: Различия в уровне оплаты труда женщин и мужчин по роду занятий и отдельным возрастным группам, 2003 год. 11.18 Статистические данные по следующим вопросам см. в Добавлении З: |
| Figure 2.2 Guarantee state chart diagram Register guarantor use case description | Рис. 2.2 Диаграмма статусов гарантии |