| The Crowne Plaza Champs Elysées situated on a charming Parisian street parallel to the famous Champs-Elysées. | Отель Le Mathurin расположен в центральной части Парижа, между Ла Мадлен и Опера. Этот роскошный отель предлагает тихие номера и спа-центр, он находится вблизи известных универмагов. |
| This small and charming hotel is the only hotel located directly at Salzburg Airport. | Отель Snooze был открыт в июле 2008 года и предлагает своим гостям современную архитектуру, индивидуальный дизайн и центральное месторасположение. Отель находится в городе Зальцбург. |
| Set out for successfully doing business or for exploring the cultural heritage of this charming city on the Danube river. | Отель станет прекрасной отправной точкой для успешного посещения деловых встреч или знакомства с культурным наследием этого очаровательного города на Дунае. |
| Its location makes it an excellent business hotel, while its impressive views of Barcelona also make it a charming choice for a romantic break. | Откройте для себя наилучший 4-х звездочный отель с прекрасным сообщенЭта гостиница идеальна для деловых поездок благодаря своему удобному расположению, а неповторимые виды на Барселону, открывающиеся с ее верхних этажей, придают ей романтичность и особое очарование. |
| Hotel Balocco is set in one of the most charming spots along the Emerald Coast. | Отель Luna Lughente расположен на возвышенности морского берега. |
| A charming place, designed to meet the needs of a modern, attentive clientele. | Отличающийся великолепием отель, способный удовлетворить вкусам современных и требовательных клиентов. |
| The charming Gold Hotel Buda enjoys a convenient location between the Deli railway station and the Géllert hill, providing for easy access to all major sights. | Отель Charles с радушной обстановкой находится в 1,5 км от центра города, однако автобусная остановка расположена непосредственно перед входом в отель. |
| This charming and fully renovated hotel enjoys a great location not far from the Eiffel Tower and the Champs Elysées in the heart of the Trocadero-Passy area. | Этот очаровательный отель расположен в центре квартала Трокадеро-Пасси недалеко от Ейфелевой башни и Елисейских полей. |
| In the heart of Bayswater, Berjaya Eden Park Hotel has elegant 19th-century architecture and charming accommodation. | Этот традиционный очаровательный отель с уютными номерами расположен в центре района Бейсвотер. |
| This charming and exclusive hotel sits in the heart of the state capital of Bavaria, right next to the "Hauptbahnhof" main train station and "Karlsplatz/Stachus". | Очаровательный фешенебельный отель расположился в центре баварской столицы по соседству с центральным железнодорожным вокзалом и площадь Карлсплац/Стахус. |
| Enjoying a peaceful and quiet location in green surroundings, the renovated Hotel Perla is a pleasant and charming venue in the popular Golden Sands resort. | Расположенный в зелёном тихом месте очаровательный отремонтированный отель Perla прекрасно подходит для приятного пребывания на популярном курорте Золотые Пески. |
| Hotel Astoria enjoys a charming, unique location on the main street of the old town of Budva, close to all the sights and interesting places. | Отель Astoria занимает прекрасное месторасположение в исторической части Будвы, недалеко от достопримечательностей и интересных мест. |
| Housed in a recently renovated Art Nouveau building, this charming 3-star apartment-hotel offers guests affordable accommodation in close vicinity to the city centre. | Этот очаровательный З-звёздочный отель разместился в недавно отреставрированном здании, которое было сооружено в стиле модерн. |
| Set in one of the finest, ancient buildings of Venice, this charming hotel boasts fine décor and antique furnishings, which really set the scene. | Отель занимает одно из самых красивых старинных зданий Венеции, уютный изящный декор и антикварная мебель создают уникальную атмосферу. |
| This charming, typically Parisian hotel is situated in a quiet, residential district just a 10-minute walk from the Eiffel Tower. | Этот очаровательный, типично парижский отель находится в спокойном жилом районе в 10 минутах ходьбы от Эйфелевой башни. Номера оформлены в индивидуальном стиле. |
| Since this hotel was opened in 1913, it has been known as a traditional hotel, famous for its charming Viennese atmosphere. | С момента своего открытия в 1913 году и до наших дней, отель славится своей очаровательной, традиционно венской атмосферой. |
| This hotel, located in the heart of downtown Lisbon, boasts stunning views of Rossio Square and offers guests affordable accommodation in a charming historic building. | Отель расположен в центре города, на модном Авеню Свободы. Откройте для себя типичные старые кварталы Алфама и Байро-Альто с их богемной атмосферой. |
| Located only a few metres away from the city centre and near green and flowery gardens, this charming hotel offers comfortable accommodation in Mediterranean style. | Этот очаровательный отель расположен всего в нескольких метрах от центра города, рядом с цветущим зелёным садом. Здесь гостей ждёт комфортабельное размещение в средиземноморском стиле. |
| This charming and intimate South of France style hotel is situated close to Aarhus's busy canal area. | Этот отель расположен у берегов Кале Ков. Отель предлагает гостям проживание в деревянных домиках за выгодную плату. |
| Situated on a quiet street in Paris 3rd arrondissement, better known as Le Marais, the charming Villa Beaumarchais is ideal for a Paris pied-à-terre. | Этот отель, напоминающий огромную виллу, может похвастаться наличием прекрасно оформленных номеров и зимнего сада под стеклянным куполом. |
| A stoneï ¿1/2s throw away from the sea, the Masséna is a charming 4 star hotel at the heart of Nice in... | Очаровательный четырехзвездочный отель Massena находится в самом центре Ниццы, в двух шагах от моря,... |
| This is a charming, relaxed and elegant hotel with excellent service and a peaceful location in historical Kazimierz, a short walk from Krakow's Old Town. | Отель Saski отлично расположен в историческом центре Кракова, всего в нескольких шагах от Главной рыночной площади. |
| Sun&Snow Apartments is located in the very heart of Tatry, offering countless sporting activities, charming views and a chance to live close to nature. | Расположенный в центре между Новы-Тарг и Закопане уютный отель Skalny Dworek предлагает комфортное проживание и отличный сервис. |
| The charming, historical Nordic Hotel Bellevue is located right on the edge of Old Riga, only a 5-minute walk from the centre. | Современный отель Reval Hotel Latvija расположен в торговом районе в центре Риги, а также всего в 400 метрах от исторического Старого Города. |
| In the middle of Paris' beautiful and lively 15th arrondissement sits this charming hotel that offers sophisticated and elegant accommodation. | Отель находится в тихой улице рядом с Эйфелевой башней и дворцом Трокадеро, всего в нескольких минутах езды на метро от Дома инвалидов и Елисейских полей. |