Предложение |
Перевод |
She thought of herself as charming enough. |
Он считала себя достаточно привлекательной. |
She is a most charming young lady indeed. |
Она, однако, самая очаровательная молодая леди. |
He thought of himself as being charming enough. |
Он считал себя достаточно привлекательным. |
I think Tom doesn't realize how charming he is. |
Думаю, Том и не подозревает, насколько он обаятелен. |
She is a charming woman. |
Она очаровательная женщина. |
You're charming today. |
Вы сегодня очаровательны. |
In front of my house there is a charming patisserie. |
Напротив моего дома есть очаровательная кондитерская. |
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. |
Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди либо очаровательны, либо скучны. |
I think she is charming and attractive. |
Я нахожу её очаровательной и привлекательной. |
Remember, extremely friendly and charming. |
Не забудь: ты ужасно милый и очаровательный. |
Clean-cut, charming, very handsome. |
С тонкими чертами, очаровательный, очень красивый. |
We're talking well over 300 years that people have inhabited this most charming and historical section of Panama City. |
Мы говорим также более 300 лет, что люди населяли этот самый обаятельный и исторической части города Панама. |
He's a great guy, and he's charming. |
Он отличный парень, и обаятельный. |
This charming and elegant establishment has been carefully restored and tastefully decorated with mahogany furniture and a touch of Parisian tradition. |
Этот очаровательный элегантный отель был тщательно отреставрирован и стильно оформлен в парижском стиле с использованием мебели из красного дерева. |
A charming chic restaurant offering Indian, Italian and Portuguese cuisine, the bar is open until 2 am. |
Очаровательный и изысканный ресторан предлагает индийскую, итальянскую и португальскую кухню, бар открыт до 2 часов ночи. |
The Le Marceau Bastille, a charming and contempora... |
Очаровательный отель Le Marceau Bastille расположе... |
Description: A charming little hotel, renovated and redecorated. |
Описание: Очаровательный маленький отель, отремонтированный и отделанный заново. |
Best Western Axel Opera is a charming 3-star hotel situated in the heart of the capital, in a typical Parisian district. |
Очаровательный трёхзвёздочный отель Western Axel Opera расположен в сердце французской столицы, в районе с традиционной парижской атмосферой. |
The College Hotel is a charming boutique hotel situated in a former school building in the fashionable Oud Zuid district. |
Очаровательный бутик-отель College расположен в бывшем здании школы, в стильном районе Ауд-Зауд. |
It boasts a brand-new interior design, antique furniture and a charming garden. |
Здесь гостей ожидают заново оформленные интерьеры, антикварная мебель и очаровательный сад. |
The charming indoor patio is excellent for a quiet moment. |
Очаровательный внутренний дворик идеально подходит для спокойного отдыха. |
Please remember me to your charming mother. |
Пожалуйста, передайте от меня привет ваше очаровательной матушке. |
You need energy to be charming. |
Давай, тебе нужна энергия, чтобы быть обаятельным. |
You must think I'm- totally charming. |
Ты должно быть думаешь, что я... Совершенно очаровательна. |
We were just saying how charming this room is now. |
Мы только что говорили о том, какой прелестной стала эта комната. |
For finding you such a charming nurse. |
За то, что я нашел вам такую очаровательную сиделку. |
Particularly a charming one like meself. |
В особенности, такому очаровашке, как я. |
I thought you were engaging and charming. |
Я думаю, что ты была привлекательной и очаровательной. |
You are... very talented at being charming. |
Ты... очень талантлив в том, чтобы быть очаровательным. |