| To respond more effectively to the demands of the European business clientele and of the international development, the Kyriad Prestige 3-star hotels provide all the services needed for your well-being, not forgetting all those attentive little touches that help to make Kyriad hotels so charming. | Для обеспечения качества обслуживания и удовлетворения запросов деловых людей, З-звёздочный отель Kyriad Prestige предоставляет все услуги, необходимые для Вашего благополучия. Внимательное отношение к деталям, делает этот отель таким очаровательным. |
| Located on a quiet street in the heart of the famous Golden Triangle district of Avenue des Champs-Elysées, Avenue Montaigne and Avenue George V, the Hotel François 1er offers an atmosphere of unbridled luxury, charming comforts, and impeccable service. | Отель расположен на тихой улице, в самом сердце знаменитого Золотого треугольника, в районе Елисейских полей, авеню Монтень и авеню Георга V. Здесь гостей ждёт атмосфера неограниченной роскоши, домашний комфорт и безупречное обслуживание. |
| The Latroze is a small new hotel in Sigulda, only a 15-minute walk from the centre of the city, with just 9 charming rooms, a sauna, a jacuzzi and a fine restaurant. | Небольшой новый отель Latroze расположился всего в 15 минутах ходьбы от центра Сигулды. В отеле имеется всего 9 очаровательных номеров, а также сауна, джакузи и прекрасный ресторан. |
| Charming hotel with pleasant family atmosphere situated at the great location very close to the Prague Castle. | Небольшой очаровательный отель с романтическим интерьером и домашней атмосферой находится прямо у Пражского Града. |
| In a charming 19th-century building, the Harvey Hotel offers soundproofed and air-conditioned guestrooms. | Отель Harvey разместился в очаровательном здании 19 века. Отель приглашает остановиться в своих звукоизолированных номерах с кондиционерами. |
| The Crowne Plaza Champs Elysées situated on a charming Parisian street parallel to the famous Champs-Elysées. | Отель Crowne Plaza Champs Elysées расположен на прекрасных парижских улочках, идущих параллельно известным Елесейским полям. |
| Hotel Al Saraceno is set amongst the winding narrow roads, little squares and charming, coloured houses of Varigotti. | Отель Al Saraceno окружают узкие извилистые дороги, маленькие площади и очаровательные яркие дома Вариготти. |
| This 4-star hotel is a charming, 14th-century palace that is set in the heart of Venice. | Это 4-звездочный отель представляет собой прекрасный дворец-плаццо 14-го века, который находится в самом центре Венеции. |
| This charming Hausmann-styled hotel is situated in... | Очаровательный отель Saint Augustin Elysées выдерж... |
| A new and charming traditional Ottoman-style hotel... | Новый прекрасный отель в турецком стиле расположил... |
| After an overhaul in 2008, it is with pride that we offer 53 fresh and charming rooms of various sizes. | Отель, открывшийся в 2008 году после капитального ремонта, предлагает 53 очаровательных номера различных размеров. |
| This charming 14th-century building has a great location near the Bridge of Sighs. | Это очаровательное здание 14-го века находится возле моста Вздохов. Этот отель имеет прекрасное месторасположение. |
| It also provides various guest and concierge services performed by the hotels charming and attentive staff. | Отель также предоставляет различные гостиничные услуги и услуги консьержа, которые Вам предлагает очаровательный и внимательный персонал отел. |
| Small, friendly and charming, this 2-star hotel close to Mackenzie Beach offers a good standard of accommodation at excellent value-for-money. | Небольшой радушный и очаровательный 2-звёздочный отель расположен вблизи пляжа Макензи. Гостей ожидают хорошие номера и отличное соотношение цены и качества предлагаемых услуг. |
| This charming air-conditioned hotel was recently renovated and it is situated in one of the most beautiful districts of Paris. | Очаровательный, недавно отреставрированный отель располагается в одном из самых красивых районов Парижа. Во всём отеле работает система кондиционирования воздуха. |
| This charming hotel will seduce you by its mix of... | Отель des Mathurins соблазнит Вас удивительным сочетанием: классическая современность. Услужливост... |
| The hotel was charming and not too big, it was at a personal were very helpfull. | Отель расположен в 5 минутах от туристического центра.Очень дружелюбный персонал, всегда готов помочь.Довольно хороший завтрак.Вечером и ночью очень тихо, никаких шумных тусовок. |
| Located in a characteristic 18th-century residence, this charming hotel offers a modern and stylish base with comfortable rooms. | Этот очаровательный отель расположен в характерном здании 18-го века. Он предлагает гостям оценить эту современную и стильную базу с комфортабельными номерами. |
| Mentari Sanur Hotel is located in Sanur village and offers a combination of comfort and charming Balinese hospitality. | Отель Mentari Sanur расположен в деревне Санур и предлагает сочетание комфорта и балийского гостеприимства. |
| This family run hotel, located on the edge of a charming city park, is just a short walk from all the sights and sounds of the city centre. | Этот принадлежащий и управляемый одной семьёй отель находится на границе городского парка, в нескольких минутах ходьбы от центра города. |
| Recently renovated, Starhotels Ritz is a highly charming property set in the heart of Milan and located in a contemporary building ideal for both tourists and business travellers. | Уютный и современный отель Starhotels Ritz, который совсем недавно был отремонтирован, находится в самом сердце Милана. Он идеально подходит как для тех, кто приехал сюда с деловым визитом, так и для туристов. |
| The charming old-town hotel Haunspergerhof enjoys a quiet location between the main station and the historical part of Salzburg. | Уютный отель Haunspergerhof находится в тихом местечке в старом городе между главным железнодорожным вокзалом и исторической частью Зальцбурга. |
| Set in La Massana town centre, in Andorra, the Màgic Ski Hotel is a smart and charming property, ideally located near top ski destinations. | Отель Màgic Ski расположен в центре города Ла Массана, Андорра. Этот уютный отель идеально расположен возле лучшего лыжного курорта. |
| Description: Hotel Andel is a family-owned charming 3-star+ hotel which is convenient located next to the modern business and shopping centre Andel. | Описание: Отель Andel в удобное место, в непосредственной близости от метро и трамвайных... |
| This charming boutique hotel behind La Madeleine c... | Этот очаровательный отель находится около Оперы... |