Примеры в контексте "Charm - Очарование"

Перевод

Примеры

Примеры: Charm — Очарование

• This elegant hotel combines old-world charm with modern facilities, including Wi-Fi access.

  В этом элегантном отеле очарование старины сочетается с самыми современными удобствами, включая беспроводной доступ в Интернет.

• Not exactly handsome, he had nevertheless great charm.

  Она хоть и не отличалась яркостью, «но было в ней какое-то особое очарование».

• Her charm does not consist only in her beauty.

  Её очарование заключается не только в её красоте.

• Discretion and charm, I couldn't live without it.

  Благоразумие и очарование, без них никуда.

• I drink to your charm, sir.

  Я пью за ваше очарование, сэр.

• Those have lost their charm for me.

  Они потеряли для меня свое очарование.

• But words whispered through prison bars lose their charm.

  Но за решеткой теряется очарование комплиментов.

• Fitting in anywhere, drooling charm.

  Вписываешься везде, так и извергаешь очарование.

• My charm and good looks just got us a free soda.

  Мои очарование и хорошая внешность только что достали нам бесплатную газировку.

• Wasting her charm on a lot of dullards.

  Расточает свое очарование на разных тупиц.

• I just went down to one police plaza and applied some of my signature Amy charm.

  Зашла в архив и применила фирменное очарование Эми.

• There's a certain charm to a simple wedding.

  Есть определённое очарование в простой свадьбе.

• The hand-operated double doors have an Old World charm.

  Открывающиеся вручную двойные дверцы сохранили очарование старого мира.

• I just blame it all on my charm.

  Но я виню только моё очарование.

• Well, he didn't get that Silver Star for his charm.

  Да уж, орден он получил не за свое очарование.

• You should probably save that charm for the jury, counselor.

  Вы должны вероятно, сохранить то очарование для жюри, советник.

• Love stories of today have lost their charm.

  Любовные истории в наши дни утратили свое очарование.

• And here I was worrying that I'd lost my charm.

  А я то уже начала беспокоится, что утратила своё очарование.

• I get the psychopath's triumvirate: charm, focus, and ruthlessness.

  Я постиг триумвират психопата: очарование, внимание и беспощадность.

• That's because they are highlighting their heritage, thus, increasing their charm.

  А все потому, что они отводят главное место своему наследию, чем, увеличивают очарование.

• Well... there's my natural charm and personality.

  Ну... за моё врождённое очарование и личностные качества.

• Guess the Archibald charm wasn't as rusty as you thought.

  Видимо очарование Арчибальда не настолько заржавело, как ты думал...

• The Brasserie-ici offers a unique ambience and French charm.

  В Brasserie-ici Вас ожидает уникальная обстановка и французское очарование.

• However, the charm of former Santa Lucia, provincial, sleepy, submerged in the past is still preserved.

  Однако очарование прежней Санта-Лусии, провинциальной, сонной, погруженной в прошлое, пока еще сохраняется.

• It combines the unique charm of the bygone Austro-Hungarian Monarchy with the sophisticated life of a contemporary cosmopolitan city.

  Она сочетает в себе уникальное очарование ушедшей австро венгерской монархии со сложной жизни современного космополитический город.

Другие варианты перевода слова charm

• Обаяние
• Шарм
• Талисман
• Очаровать
• Очаровывать
• Амулет
• Очаровательный
• Чары
• Заклинание
• Прелесть
• Charm
• Повезет