Примеры в контексте "Charm - Повезет"

Перевод

Примеры

Примеры: Charm — Повезет

• Don't worry, Frankie. Third time's a charm.

  Не волнуйся, Фрэнк, авось в третий раз повезет.

• "Let's hope the third one's the charm."

  "Будем надеяться, что в третий раз повезет".

• Third time is the charm.

  На третий раз повезет.

• Fifth time's a charm.

  На 5-й раз повезет.

• Fourth time's the charm?

  В четвертый раз повезет?

• Maybe thirteen's the charm.

  Может, в 13-й раз повезет.

• Habemus papam! Third time's a charm.

  В третий раз может повезет.

• Third time's a charm.

  В третий раз повезет.

• All right, good, because second time is the charm for you. I can feel it.

  Отлично, на второй раз уж точно повезет, у меня предчувствие.

• Knowing his irrespressibly good spirits and his personal style of charm diplomacy, he might be luckier than I have been in arriving at a result.

  Зная его неотразимо доброе расположение духа и его индивидуальный стиль обворожительной дипломатии, ему, быть может, повезет больше, чем мне, и он добьется результата.

Другие варианты перевода слова charm

• Очарование
• Обаяние
• Шарм
• Талисман
• Очаровать
• Очаровывать
• Амулет
• Очаровательный
• Чары
• Заклинание
• Прелесть
• Charm