| I think I'm in love with you too Charley. | Кажется, я тоже в вас влюбилась, Чарли. |
| Charley, I could see how sick he was. | Чарли, я видела, насколько он болен. |
| Charley let me give you a hand with the dishes. | Чарли, давай-ка я тебе помогу помыть посуду. |
| I like most beautiful things, Charley. | Мне нравится всё прекрасное, Чарли. |
| Charley Partanna did this to you. | И в этом виноват Чарли Партана. |
| I think you're right Charley. | Наверное, ты прав, Чарли. |
| Charley! Honey, let's go to Hong Kong tonight. | Чарли, милый... давай улетим в Гонконг. |
| Only Charley can hold everything together here. | Только Чарли сможет удержать всё в руках. |
| Tell me about the money Charley. | Расскажи мне про деньги, Чарли. |
| Well, she didn't exactly know about Charley. | Нет, она точно не знала о Чарли. |
| Charley and I went back to her place. | Чарли и я вернулись на свои места. |
| Sally, I want to have a look at Charley. | Салли, я хочу взглянуть на Чарли. |
| FirstJoey, then Dugan and now Charley. | Джо, Дуган, Чарли, а за ними... |
| W... we know you're upset about Charley. | Мы знаем, ты расстроен из-за Чарли. |
| Charley, I can't do that. | Чарли, я не могу сделать этого. |
| I really want that house, Charley. | Мне действительно нужен этот дом, Чарли. |
| They just want a better life, Charley Blake. | Они просто хотят лучшей жизни, Чарли Блейк. |
| You kindly remember old Charley told you that. | Ты хорошенько запомни, что сказал тебе старина Чарли. |
| He said if I talked, he would kill Charley. | Он сказал, если я заговорю - он убьёт Чарли. |
| Thanks for stopping by, Charley. | Спасибо, что зашёл, Чарли. |
| That's me on the right, next to Charley Paddock. | Я справа, рядом с Чарли Паддоком. |
| This hurricane, sir, Charley, is really kneading us well, sir. | Сэр, этот ураган Чарли устроил нам хорошую встряску. |
| Charley, you spit all over my boot. | Чарли, ты оплевал мне весь сапог. |
| Go tell Wood and Charley to get their gatherings together. | Иди скажи Вуду и Чарли, пусть собираются. |
| Between Charley and me, there's another brother, Wilbur with six letters in his name. | Между Чарли и мной есть ещё один брат, Уилбур в его имени шесть букв. |