| Joanna and I never had any problems until you and Charley split up. | Просто мне показалось, что у нас не было никаких проблем, пока вы с Чарли не разошлись! |
| And I'm wondering, or I'm starting to wonder, looking at Charley's files, whether we've really put down all the details. | И я сомневаюсь, вернее, начинаю сомневаться, разбирая документы по делу Чарли, Учли ли мы тогда все детали. |
| Not that you'd get this, but Charley's straight as an axe. | Все совсем не так, Чарли - он натурал, как топор! |
| 'Rushing in to confront Charles like that.' | Рано противостоять Чарли так, как сейчас |
| Has Charly ever been here? | Чарли уже была здесь? |