| Charley, take them horses around the barn. | Чарли, отведи лошадей за амбар. |
| I told you you'd have to kill me Charley, but you didn't listen | Я просил тебя убить меня, Чарли, но ты не послушал. |
| You was my brother, Charley. | Ты мой брат, Чарли. |
| The novelisation was undertaken by the Australian-born writer and classical music critic Charles Osborne, with the endorsement of the Christie estate. | Новеллизация произведения была предпринята австралийским писателем и музыкальным критиком Чарли Озборном с одобрения владельцев прав на произведения Агаты Кристи. |
| "Charles," as you say. | Чарли, как вы говорите. |