Примеры в контексте "Chair - Кафедра"

Перевод

Примеры

Примеры: Chair — Кафедра

• The Guyanese government also established the Walter Rodney Chair in History at the University of Guyana.

  Кроме того, была создана кафедра Уолтера Родни на историческом факультете в Университете Гайаны.

• To develop students' linguistic competence, the Chair of Foreign Languages was set up at the Department of International Relations and Law in 1976.

  Кафедра иностранных языков создана в составе факультета международных отношений и международного права в 1976 году для обеспечения языковой подготовки студентов.

• The METRO Innovation Chair is dedicated to research and innovation in the hospitality and restaurant field.

  Кафедра METRO Innovation занята исследованиями и инновациями в области гостеприимства и ресторанов.

• (b) The Chair at Comenius University, Bratislava, Slovakia, is concerned with human rights education.

  Ь) кафедра Университета им. Коменского, Братислава, Словакия, занимается преподаванием в области прав человека.

• Assistant Professor Chair: Introduction to Law Study.

  Ассистент кафедры Кафедра: введение в изучение права.

• Russian Federation: UNESCO Chair on a Culture of Peace and Democracy of Moscow, February 1997.

  Российская Федерация: кафедра ЮНЕСКО по проблемам культуры мира и демократии в Москве, февраль 1997 года.

• A UNESCO Chair in Education for Sustainable Development was established in September 2007 at the Chalmers University of Technology, in Gothenburg.

  В сентябре 2007 года в Чалмерском технологическом университете в Гётеборге была создана Кафедра ЮНЕСКО по вопросам образования в интересах устойчивого развития.

• The Chair serves as a primary means of capacity-building through the exchange of knowledge and sharing in a spirit of solidarity.

  Кафедра выступает основным средством создания потенциала путем обмена знаниями и деятельности в духе солидарности.

• This university Chair contributes to promoting action in favour of human well-being, security and stability.

  Эта университетская кафедра содействует поощрению действий, предпринимаемых во имя благополучия человека, его безопасности и стабильности.

• A UNESCO Chair in the teaching of human rights has been established at the University of Oran.

  ЗЗ. В университете города Оран открыта кафедра ЮНЕСКО по правам человека.

• The Dag Hammarskjöld Chair in Zambia was officially launched in February 2003.

  В феврале 2003 года была официально открыта кафедра имени Дага Хаммаршельда в Замбии.

• Munich Re Foundation Chair on Social Vulnerability.

  Кафедра социальной уязвимости, финансируемая Мюнхенским исследовательским фондом.

• Further, a Human Rights Chair was set up at the Law Faculty of the State National University in 2007.

  Кроме того, в 2007 году на юридическом факультете Государственного университета была создана кафедра по правам человека.

• This Chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast.

  Кафедра курирует соответствующий круг вопросов и положение в этой области в Буркина-Фасо, Того, Мали, Нигерии и Кот-д'Ивуаре.

• Family Policies Chair (Complutense University)

  Кафедра политики в области охраны семьи (Университет Комплютенс)

• Chair of Cultures and Societies of the Middle East, Leiden University, Netherlands

  Кафедра культур и обществ Ближнего Востока, Лейденский университет, Нидерланды

• The Chair will facilitate collaboration and promote intercultural exchange and dialogue between high-level, internationally recognized researchers and teaching staff of the University and other higher education institutions in the region.

  Данная кафедра будет содействовать сотрудничеству и межкультурному обмену и диалогу между всемирно признанными исследователями высокого уровня и преподавательским составом Университета и другими высшими учебными заведениями в регионе.

• The following Chair has been established in Equatorial Guinea:

  В Экваториальной Гвинее была учреждена следующая кафедра:

• The Chair aims at promoting a better use of water resources at the local level by enhancing social communication and the role of women in water management in rural and suburban communities.

  Кафедра занимается поощрением более эффективного использования водных ресурсов на местном уровне путем совершенствования социальной коммуникации и повышения роли женщин в вопросах водопользования в сельских и городских районах.

• The Chair on Gender Issues at Gamal Abdel Nasser University is operational and has been strengthened;

  кафедра гендерной проблематики Университета имени Гамаля Насера укреплена и осуществляет свою деятельность;

• Mexico: UNESCO Chair for Human Rights at the Faculty of Political and Social Sciences of the National Autonomous University of Mexico, February 1997.

  Мексика: кафедра ЮНЕСКО по проблемам прав человека факультета политических и общественных наук при Национальном автономном университете в Мехико, февраль 1997 года.

• The UNESCO Chair at the National University of Benin had carried out a campaign using radio broadcasts and video projections to reach village populations without access to books.

  Кафедра ЮНЕСКО при Национальном университете Бенина развернула кампанию с использованием радиопередач и видеофильмов для охвата сельского населения, не имеющего доступа к книгам.

• (b) Al al-Bayt University, Jordan, Chair of the Oman Study Unit;

  Ь) Аль эль-Бейтский университет, Иордания: кафедра факультета оманских исследований;

• Professor, William and Jeanie Barton Chair in International Affairs

  Профессор, кафедра международных отношений им. Уильяма и Джини Бартон

• The UNESCO-UNU Chair in Regional Integration, Migration and Free Movement of People is based at UNU-CRIS in Bruges, Belgium.

  В Брюгге, Бельгия, в рамках СИРИ УООН действует кафедра ЮНЕСКО-УООН по вопросам региональной интеграции, миграции и свободного передвижения людей.

Другие варианты перевода слова chair

• Председатель
• Председателя
• Стул
• Кресло
• Председателем
• Председателю
• Председательствовать
• Председательство
• Возглавлять
• Возглавить
• Пост
• Chair

Слово chair в словаре

Chair — Стул

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова