| Additional features include an indoor pool, a fitness centre, a hairdresser, a night-club and a shopping centre located on the ground floor. | Дополнительные услуги отеля включают крытый бассейн, фитнес-центр, парикмахерскую, ночной клуб и торговый центр, который расположен на первом этаже. |
| The business centre, room service, as well as free access to the fitness centre, which includes 2 saunas, are all available 24/7. | 24 часа в сутки к Вашим услугам бизнес-центр, обслуживание номеров, а также бесплатный фитнес-центр с 2 саунами. |
| The Blue Fitness Eiffel centre offers an indoor heated swimming pool, and a sauna and fitness room, which are accessible at an additional cost. | Фитнес-центр Blue Eiffel предлагает крытый бассейн с подогревом, сауну и тренажерный зал, которые доступны за дополнительную плату. |
| State-of-the-art equipment is available at the fitness centre, while the wellness area invites you to relax with a massage or spa treatment. | Фитнес-центр оборудован ультрасовременным оснащением. В оздоровительном центре Вы можете расслабиться, приняв массажные и спа-процедуры. |
| The lower five floors are intended for public use. Apart from the entrance facilities and the atrium, this includes restaurants and cafés, the business centre, the conference hall, the fitness centre with its winter garden, and various shops and services. | На нижних пяти этажах располагается общественная зона, которая включает в себя, кроме входной группы помещений и атриума, предприятия общественного питания, бизнес-центр, конференц-зал, фитнес-центр с зимним садом, предприятия торговли и обслуживания. |