| This type of behavior occurs through the first four years of a cat's life but it is primarily observed during the first two months of life when cats are introduced into new homes is most common. | Этот тип поведения имеет место в течение первых четырех лет жизни кошки, но в первую очередь наблюдается в первые два месяца жизни, когда кошек вводят в новые дома, что является наиболее распространенным явлением. |
| 2 Best Cat in WCF ring Adult. | 2 Best Cat в WCF ринге для взрослых животных из 38 кошек. |
| He invented a cat style, a cat society, a whole cat world. | Он изобрёл стиль кошки, кошачье общество, весь мир кошек. |
| You know what? I would love to let your cat live here with you, but I have a pretty severe cat allergy. | Я бы рада позволить твоему коту жить здесь, но у меня сильная аллергия на кошек. |
| In 2017, the Cat Classification Taskforce of the Cat Specialist Group recognized the validity of this subspecies. | В 2017 году Целевая группа классификации кошек Cat Specialist Group признала валидность этого подвида. |
| Radio Song Shan Evil - Live Show Cat... | Radio Song Шаня Evil - Live кошек... |
| Our Savannahs cattery DOMUS FELINA, which breeds these wonderful cats is registered TICA (The International Cat Association). | Наш питомник "DOMUS FELINA" по разведению кошек Savannah, разводящий этих удивительных котов зарегистрирован в TICA (международная ассоциация кошек). |
| Now what are we going to do, Mr. Fraidy Cat? | Ну и что теперь мы будем делать, Мистер Боящийся кошек? |
| Numb-nuts, where's the catalog for my Fat Cat clothing line? | Эй, дубина, где каталог моей линии одежды для толстых кошек? |
| However, the World Cat Federation can neither legally guarantee nor can it be held legally responsible for the correctness and precision of the presented information. | Однако, Всемирная Федерация Кошек не может как юридически гарантировать, так и юридически быть ответственной за правильность и точность представленной информации. |
| Hitomi eventually admits to Toshio that she is part of Cat's Eye and flees before he can arrest her. | Хитоми признаётся Тосио, что является членом трио кошек и сбегает, прежде чем он её успел бы её арестовать. |
| The Roanoke Times described the film: "Despite some serious flaws, 'Cat Chaser' is one of the better screen adaptations of an Elmore Leonard novel". | Roanoke Times описала фильм так: «Несмотря на серьезные недостатки, "Преследователь кошек" - одна из лучших адаптаций романа Элмора Леонарда». |
| [Cat meows] There are more? | Я думал, она мне всех кошек отдала. |
| Martha always hated that cat. | Марта всегда ненавидела кошек. |
| I'm too old to have a cat. | Я слишком стар для кошек. |
| A cat's love is eternal. | Любовь кошек - вечная. |
| Which cat is yours? | Которая из этих кошек твоя? |
| What are you, a cat lover? | Ты что, любитель кошек? |
| It's bad luck to kill a cat. | Дурная примета - кошек убивать. |
| You must be a cat lover. | Наверное, вы любите кошек. |
| Is she a dog person or a cat person? | Любит собак или кошек? |
| He's not the cat whisperer. | Он не читает мысли кошек. |
| And hopefully, no cat. | Надеюсь, без кошек. |
| When he is Cat Noir, Adrien becomes more uninhibited and flirtatious compared to his self-restrained and modest usual personality, and he makes a lot of cat-themed puns. | Когда Адриан превращается в Супер-Кота, он становится более раскованным и кокетливым по сравнению со своей сдержанной и скромной обычной личностью, и он делает много каламбуров на тему кошек. |
| A man of extreme agility, Shiro was known for the nickname of "Cat" due to his skill to land on his feet when thrown, a skill he had observed in actual cats and that he trained by jumping off the second floor of a building. | Человек с сильной маневренностью, Сиро был известен под прозвищем «Кот» из-за его умения приземляться на ноги при броске, навыка, который он наблюдал у настоящих кошек, и того, что он тренировался, спрыгивая со второго этажа здания. |