It's Castle's, sir. |
Это Касла, сэр. |
Tech just finished with Castle's computer. |
Технари закончили с компьютером Касла. |
Castle got kicked off the task force. |
Касла выперли из оперативной группы. |
You put up with Castle for two whole days. |
Вы выдержали Касла два дня. |
What's going on with Castle's case? |
Как там дело Касла? |
What we really need is Castle's witness. |
Нам действительно нужен свидетель Касла. |
I'm Mr. Castle's... friend. |
Я... друг мистера Касла. |
Castle wasn't inside. |
Касла внутри не было. |
Castle was grazed across the ribs. |
У Касла ссадины на рёбрах. |
[sighs] look into castle, okay? |
Соберите информацию на Касла, ладно? |
And not see Castle. |
И не видеть Касла. |
That your Castle theory? |
Твоя теория в стиле Касла? |
Castle was holding a.. |
У Касла был пистолет 38 калибра. |
A chance to see Castle in action? |
Шанс увидеть Касла в деле. |
What, no Castle? |
Что, без Касла? |
This was Castle's theory. |
Это была идея Касла. |
Frank Castle already has counsel. |
У Фрэнка Касла уже есть адвокат. |
During the Frank Castle trial. |
Во время процесса Фрэнка Касла. |
Reyes ordered the DNR on Castle? |
Рейес отдала приказ уничтожить Касла? |
All signs point to Frank Castle. |
Все указывает на Фрэнка Касла. |
It's Castle's, sir. |
Это всё Касла, сэр. |
Is that your Castle theory? |
Твоя теория в стиле Касла? Да. |
Richard Castle Investigations, however... |
А агентству Ричарда Касла вовсе... |
We need to warn Castle. |
Мы должны предупредить Касла. |
I am also from Castle. |
Я тоже из Касла. |