Примеры в контексте "Cast - Гипс"

Перевод

Примеры

Примеры: Cast — Гипс

• I really like my cast, but it's starting to itch.

  Мне действительно нравится мой гипс, но он начинает чесаться

• By that time, Kiedis's cast had receded down to the elbow and he felt well enough to play.

  К тому времени Кидису уже сняли гипс до локтя, и он чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы принять участие в концерте.

• Her cast will come off in a few days but I'd like her to stay here until she's completely recovered.

  Через несколько дней мы снимем ей гипс, но я хотел бы, чтобы она оставалась тут до полного выздоровления.

• How much longer do I need to keep this cast on?

  Сколько времени мне нужно носить гипс?

• The orthopedic resident is on his way to put a cast on her.

  Ортопед уже едет, чтобы наложить ей гипс.

• But when it turned out Steve was the real owner, I broke my arm and plastered another lease around my cast.

  Но когда оказалось, что всем владеет Стив, я сломал себе руку и натянул другую дарственную на гипс.

• Now, I can speed up the process so they'll heal in three weeks rather than nine but... but you will have to wear a cast.

  Ну, я могу ускорить процесс и они зарастут за три недели, вместо девяти но придется ночить гипс.

• When they're done X-raying him, take him down to Sides and put a cast on him.

  Когда ему сделают рентген, отведи его в Стороны и наложи гипс.

• She consented to examine him only after repeated requests and subsequently sent him to a hospital where his left hand was put in a cast.

  Она согласилась осмотреть его только после неоднократных просьб, а затем направила его в госпиталь, где ему был наложен гипс на левую руку.

• When I was in that BMX park, it seemed like everybody there had a cast on his arm.

  Когда я была в велопарке, мне показалось, что у каждого там был гипс на руке.

• We should probably get Beatrice, like, a-a cast or something, and we can all sign it.

  Мы должны наложить Бэатрис гипс, или что-то вроде того, чтобы все могли подписаться.

• Tanya had broken her arm falling from a swing, and her cast had caused much excitement amongst the other kids at the school.

  Таня поломала руку, упав с качелей, и её гипс вызвал много волнения среди детей в школе.

• Well, when you told me you cut off your own cast, you didn't leave me much choice.

  Ну, когда ты сказал что ты срезал свой гипс, ты не оставил мне другого выбора.

• And when that cast couldn't fit anymore, we knew he was healed.

  И когда гипс лопнул, мы знали - мальчик здоров!

• Doctor, if I may, could I keep that cast, please?

  Доктор, могу я забрать этот гипс, пожалуйста?

• I'd hit him with my car... if he wouldn't make a body cast a fashion statement,

  Я бы его машиной сбила... но он введет в моду даже костыли и гипс.

• Now, why would you wear a cast if you didn't have to?

  Зачем вы носите гипс, если он вам не нужен?

• Cast on his arm and legs would cover bullet wounds.

  Гипс на его руке и ногах скрыл бы пулевые ранения.

• Give me the cast, please.

  Наложите мне гипс, пожалуйста.

• I got a blue cast.

  У меня синий гипс!

• The cast is coming along great, thanks to Eric.

  Гипс отличный, спасибо Эрику.

• What's with the cast?

  Почему у него гипс?

• Dad! I got a blue cast.

  У меня синий гипс!

• My cast is coming off in a month.

  Мне гипс снимают через месяц.

• Wait. Hide your cast.

  Подожди, спрячь свой гипс.

Другие варианты перевода слова cast

• Актёров
• Роль
• Наложить
• Актёрскому составу
• Бросить
• Актёрский состав
• Литой
• Заклинание
• Бросать
• Слепок
• Тень
• Актерами