| I really like my cast, but it's starting to itch. | Мне действительно нравится мой гипс, но он начинает чесаться |
| By that time, Kiedis's cast had receded down to the elbow and he felt well enough to play. | К тому времени Кидису уже сняли гипс до локтя, и он чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы принять участие в концерте. |
| Her cast will come off in a few days but I'd like her to stay here until she's completely recovered. | Через несколько дней мы снимем ей гипс, но я хотел бы, чтобы она оставалась тут до полного выздоровления. |
| How much longer do I need to keep this cast on? | Сколько времени мне нужно носить гипс? |
| The orthopedic resident is on his way to put a cast on her. | Ортопед уже едет, чтобы наложить ей гипс. |
| But when it turned out Steve was the real owner, I broke my arm and plastered another lease around my cast. | Но когда оказалось, что всем владеет Стив, я сломал себе руку и натянул другую дарственную на гипс. |
| Now, I can speed up the process so they'll heal in three weeks rather than nine but... but you will have to wear a cast. | Ну, я могу ускорить процесс и они зарастут за три недели, вместо девяти но придется ночить гипс. |
| When they're done X-raying him, take him down to Sides and put a cast on him. | Когда ему сделают рентген, отведи его в Стороны и наложи гипс. |
| She consented to examine him only after repeated requests and subsequently sent him to a hospital where his left hand was put in a cast. | Она согласилась осмотреть его только после неоднократных просьб, а затем направила его в госпиталь, где ему был наложен гипс на левую руку. |
| When I was in that BMX park, it seemed like everybody there had a cast on his arm. | Когда я была в велопарке, мне показалось, что у каждого там был гипс на руке. |
| We should probably get Beatrice, like, a-a cast or something, and we can all sign it. | Мы должны наложить Бэатрис гипс, или что-то вроде того, чтобы все могли подписаться. |
| Tanya had broken her arm falling from a swing, and her cast had caused much excitement amongst the other kids at the school. | Таня поломала руку, упав с качелей, и её гипс вызвал много волнения среди детей в школе. |
| Well, when you told me you cut off your own cast, you didn't leave me much choice. | Ну, когда ты сказал что ты срезал свой гипс, ты не оставил мне другого выбора. |
| And when that cast couldn't fit anymore, we knew he was healed. | И когда гипс лопнул, мы знали - мальчик здоров! |
| Doctor, if I may, could I keep that cast, please? | Доктор, могу я забрать этот гипс, пожалуйста? |
| I'd hit him with my car... if he wouldn't make a body cast a fashion statement, | Я бы его машиной сбила... но он введет в моду даже костыли и гипс. |
| Now, why would you wear a cast if you didn't have to? | Зачем вы носите гипс, если он вам не нужен? |
| Cast on his arm and legs would cover bullet wounds. | Гипс на его руке и ногах скрыл бы пулевые ранения. |
| Give me the cast, please. | Наложите мне гипс, пожалуйста. |
| I got a blue cast. | У меня синий гипс! |
| The cast is coming along great, thanks to Eric. | Гипс отличный, спасибо Эрику. |
| What's with the cast? | Почему у него гипс? |
| Dad! I got a blue cast. | У меня синий гипс! |
| My cast is coming off in a month. | Мне гипс снимают через месяц. |
| Wait. Hide your cast. | Подожди, спрячь свой гипс. |