| In 2007, Daley joined the cast of the Fox drama series Bones, portraying psychologist Lance Sweets. | В 2007 году Дейли присоединился к актёрскому составу телесериала «Кости» в роли психолога Лэнса Свитса. |
| In May, Singer announced that Evan Peters had been cast as Quicksilver. | В мае Сингер объявил, что Эван Питерс присоединился к актёрскому составу в роли Ртути. |
| In June 2018, Judith Shekoni joined the cast. | В июне 2018 года Джудит Шекони присоединилась к актёрскому составу. |
| On April 9, 2014, Irvine joined the cast of the film. | 9 апреля 2014 года Ирвин присоединился к актёрскому составу. |
| In February 2010, Blucas joined the cast of the ABC television drama pilot True Blue. | В феврале 2010 года Блукас присоединился к актёрскому составу телевизионной драмы «Верный». |
| On February 2, 2015, Scott Eastwood joined the cast to play an NSA agent. | 2 февраля 2015 Скотт Иствуд присоединился к актёрскому составу в роли агента АНБ. |
| On May 14, 2015, Chris O'Dowd joined the cast. | В мае 2015 года к актёрскому составу присоединился Крис О'Дауд. |
| Freeman's real-life partner Amanda Abbington joined the cast as Mary Morstan, Watson's girlfriend. | Гражданская жена Фримена Аманда Аббингтон присоединилась к актёрскому составу в роли Мэри Морстен, девушки Джона. |
| In March 2017, Lucas Hedges joined the cast. | В марте 2017 года к актёрскому составу присоединился Лукас Хеджес. |
| In August 2016, Catherine Zeta-Jones and Sarah Paulson joined the cast playing Olivia de Havilland and Geraldine Page, respectively. | В августе 2016 года Кэтрин Зета-Джонс и Сара Полсон присоединились к актёрскому составу в ролях Оливии де Хэвилленд и Джеральдин Пейдж соответственно. |
| In November 2017, Adam David Thompson joined the cast in an undisclosed role. | В ноябре 2017 года Адам Дэвид Томпсон присоединился к актёрскому составу в неизвестной роли. |
| But you need to work on showing us that you can Join that cast and keep up with them. | Но тебе нужно работать, чтобы показать нам, что ты можешь присоединиться к актёрскому составу и ладить с ними. |
| On July 28, 2015, Tommy Lee Jones joined the film's cast to play a senior CIA officer. | 28 июля 2015 года Томми Ли Джонс присоединился к актёрскому составу фильма в роли старшего офицера ЦРУ. |
| In April 2017 it was announced that Danish actor Erik Madsen will join the cast for the fifth season, as King Hemming. | В апреле 2017 года было объявлено, что датский актёр Эрик Мадсен присоединится к актёрскому составу пятого сезона в роли короля Хемминга. |
| Lynch and Frost were still hoping Tamblyn would join the cast for the new season, which was later confirmed. | Линч и Фрост всё ещё надеялись, что Тэмблин присоединится к актёрскому составу в новом сезоне. |
| On August 24, 2013, it was announced that Jaime Pressly, Ashley Rickards and Gabriel Iglesias had joined the cast of the film. | 24 августа 2013 года было объявлено, что Джейми Прессли, Эшли Рикардс и Габриэль Иглесиас присоединились к актёрскому составу фильма. |
| Waked joined the cast of the Egyptian television series "Lahazat Harega" "Critical Moments" in 2007, shooting 32 episodes for season one. | Вакед присоединился к актёрскому составу египетского телесериала «Критические моменты» в 2007 году, снявшись в 32-х эпизодах первого сезона. |
| On October 20, 2015, Scott Shepherd was added to the cast to play the deputy director of the CIA. | 20 октября 2015 года Скотт Шеперд присоединился к актёрскому составу в роли заместителя директора ЦРУ. |
| In May, 2018, it was announced that Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins and Con O'Neill also had joined the cast. | В мае 2018 года было объявлено, что Пол Риттер, Джесси Бакли, Эдриан Роулинс и Кон О'Нил также присоединились к актёрскому составу. |
| On 11 February 2015, Eric Bana was added to the cast to play Uther, the father of King Arthur. | 11 февраля 2015 года Эрик Бана присоединился к актёрскому составу в роли Утера, отца короля Артура. |
| In 2016, McInnerny joined the cast of the HBO series Game of Thrones in Season 6 as Lord Robett Glover. | В 2016 году МакИннерни присоединился к актёрскому составу сериала HBO «Игра престолов» в шестом сезоне в роли лорда Робетта Гловера. |
| After a special guest appearance on the previous season, Matt Bomer joined the fifth season's cast along with series newcomer Cheyenne Jackson during PaleyFest 2015. | После появления в качестве специально приглашённой звезды в предыдущем сезоне, Мэтт Бомер присоединился к актёрскому составу пятого сезона вместе с новичком сериала, Шайенном Джексоном, во время PaleyFest 2015 года. |
| In July 2018, Dave Franco, Manuel Garcia-Rulfo, Adria Arjona, Corey Hawkins, Ben Hardy and Lior Raz joined the cast. | В июле 2018 года Дэйв Франко, Мануэль Гарсия-Рулфо, Адриа Архона, Кори Хоукинс, Бен Харди и Лиор Раз присоединились к актёрскому составу. |
| In July 2013, season one alum Denis O'Hare also joined the cast in an unknown role, later revealed as Spalding. | В июле 2013 года, выпускник первого сезона Денис О'Хэр также присоединился к актёрскому составу с неизвестной ролью, позже ставшей известной как Сполдинг. |
| Rashida Jones, Cameron Seely, and Kenan Thompson also joined the cast, while Pharrell Williams, who had previously worked on Illumination's Despicable Me films, was revealed to be narrating the film. | Рашида Джонс, Кэмерон Сили и Кенан Томпсон также присоединились к актёрскому составу, в то время как Фаррелл Уильямс, который ранее работал над Гадким я, был взят на озвучку рассказчика фильма. |