| (c) Cash income from sales of wood and non-wood forest products; | с) денежный доход от продажи древесных и недревесных лесных продуктов; |
| Cash pool - United States dollars (note 5) | Денежный пул в долларах США (Примечание 5) |
| (a) Cash income from employment; | а) денежный доход от трудовой деятельности; |
| A cash prize of 5,000! | Денежный приз в 5,000! |
| There's a cash prize this year. | В этом году денежный приз |
| Recently made a sizable cash deposit. | Недавно открыл значительный денежный депозит. |
| All, how do you say, cash cows. | Денежный мешок, как говорят. |
| These cash transactions prove it. | Этот денежный перевод - доказательство |
| The secret cash fund financed Segretti. | Тайный денежный фонд финансировал Сегретти. |
| They have a cash prize for the winner. | Победитель получает денежный приз. |
| Only 7% of rural households commanded greater disposable cash income. | Лишь 7 процентов сельских домохозяйств имели более высокий остаточный денежный доход; 18 процентов из них приходилось на хозяйства, возглавляемые женщинами. |
| This is a career-defining award with a substantial cash prize. | Это награда определит вашу карьеру, а еще к ней прилагается денежный приз. |
| Another 12% of all rural households reported a disposable cash income of between P755 - P1510 per month. | 12 процентов сельских домохозяйств имели остаточный ежемесячный денежный доход в размере 755-1510 пул. |
| [2] Operating cash flow is defined as EBITDA before other income and expenses - Capex, excluding licenses and spectrum. | [2] Операционный денежный поток рассчитывается как разность между EBITDA до учета других доходов и расходов и капитальными вложениями без учета затрат на лицензии. |
| Noxwin offers loyal players to be rewarded in cash for playing through - Monthly VIP Bonus. | Noxwin предлагает своим лояльным игрокам денежный приз за их игру - Ежемесячный VIP Бонус. |
| Giro payment is a bill, penalty etc. paid by transfer or in cash indicating the giro number as the beneficiary. | Платеж жиро это счет, денежный штраф и т.д., оплачиваемый перечислением или внесением наличных денег с указанием в качестве получателя номера жиро. |
| Cash and cash pool/total assetsc | Денежная наличность и денежный пул/общая сумма активовс |
| In addition to directly held cash and cash equivalents, the Organization participates in the United Nations cash pool. | Помимо находящихся в непосредственном распоряжении Организации денежных средств и их эквивалентов она располагает средствами, вложенными в денежный пул Организации Объединенных Наций. |
| Economists call it an unconditional cash transfer, and it's exactly that: It's cash given with no strings attached. | Экономисты называют это «безусловный денежный перевод»: деньги, выделенные без всяких обязательств. |
| The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. | Денежная стоимость - денежный взнос или текущая денежная стоимость имущества. |
| The immediate livelihood benefits derived by rural households, inputs to agriculture, food security and cash incomes bolster strong collective action through which local communities actively and sustainably manage forest resources. | Полученные сельскими домохозяйствами в короткие сроки блага, вводимые в сельскохозяйственное производство ресурсы, продовольственная безопасность и денежный доход - все это в совокупности стимулирует принятие энергичных коллективных действий, благодаря которым местные общины активно и на основе неистощительных методов хозяйствования осваивают лесные ресурсы. |
| This is due largely to internal rural-urban migration motivated primarily by search for employment, cash income and education leading to a concentration in these two centres. | Высокая концентрация населения в этих двух центрах в значительной степени связана с активной внутренней миграцией из сельских в городские районы, обусловленной главным образом желанием людей найти работу, обеспечить денежный доход и получить образование. |
| We had a strong operating cash flow in 2009, and the Nordic region was the main contributor with NOK 10 billion. | В 2009 году нам удалось получить значительный операционный денежный поток, причем основной вклад в общий результат внесли cкандинавские страны, где он составил NOK 10 млрд. |
| As of 2017, the award comprises a Swarna Kamal (Golden Lotus) medallion, a shawl, and a cash prize of ₹1,000,000 (US$14,000). | По состоянию на 2014 год, участники награждаются премией «Золотой Лотос» (хинди स्वर्ण कमल, Swarna Kamal), включающей медальон премии (NFA), шаль и денежный приз в размере миллиона рупий (US $ 17000). |
| The Central Government also makes cash contribution of 1.16 per-cent of the employee's pay and represents a net gain to the members collectively. | Центральное правительство также выделяет денежный взнос в размере 1,16 процента от зарплаты работающего, что может рассматриваться как чистый доход для участников плана в целом. |