| With all the armament that ship is carrying it's going to blow. | С тем арсеналом, что несет в себе этот корабль, он может рвануть. |
| Creating a dependable barrier to stop the activities of international criminal organizations would obviously be beneficial not only for Belarus, which is carrying the burden of tackling these problems alone, but to no lesser an extent for the European Union countries. | Очевидно, что создание надежного барьера на пути деятельности международных криминальных структур имело бы положительный эффект не только для Беларуси, которая в одиночку несет бремя борьбы с перечисленными проблемами, но не в меньшей степени и для стран Европейского союза. |
| A waterman rowing a ferry over to Gosport saw the tide carrying it out toward Spithead. | Лодочник, везший пассажиров в Госпорт,... увидел, как мешок несет к Спитхеду. |