Careful what you wish for, jack. |
Поосторожнее с желаниями, Джек. |
Let's be careful down there. |
Будь с этим поосторожнее. |
And, Dusty, be careful. |
Дасти, ты там поосторожнее. |
Be careful what you say or you'll annoy me, little Ernesto. |
Поосторожнее со словами, не то разозлишь меня, дорогой Эрнесто. |
And you be careful with my ham. I'll be very careful. |
А ты, будь поосторожнее с моим окороком. |
Careful with that brazier. |
Поосторожнее со своей жаровней. |
Careful with these boys. |
Поосторожнее с этими парнями. |
Careful, those are heirlooms! |
Поосторожнее, там у меня семейные реликвии. |
Careful what you wish for. |
Поосторожнее в своих желаниях. |
Careful with the threats, Ronald. |
Поосторожнее с угрозами, Рональд. |
You know, you better be careful with him, Chels. |
Поосторожнее с ним, Челс. |
You should be more careful, Your Royal Highness. |
Вам лучше быть поосторожнее. |
So, you be extra careful where you point that thing. |
Поэтому поосторожнее с этой штукой. |
Then you must be very careful getting off. |
Тогда будь там поосторожнее. |
So we should be careful what we say. |
Поосторожнее рядом с ней. |
(Chuckles) Careful who you threaten, luv. |
Поосторожнее с угрозами, красавица. |
Careful there, Professor Tripp. |
ы там поосторожнее, профессор рипп. |
Careful though, Becks. |
Бекс, ты там поосторожнее. |