| So you have to be careful with hacker. | Поэтому вам нужно быть поосторожнее с этим словом "хакер". |
| Be careful with your hands, sweetie. | Поосторожнее со своими ручками, милая. |
| I am, and be careful with my stuff. | Я и собираюсь и поосторожнее с моим барахлом. |
| You need to be careful, mate. | Тебе надо быть поосторожнее, приятель. |
| You are going to want to be careful with that. | Тебе надо быть с этим поосторожнее. |
| Zishe, dear, please be careful, you're breaking me in two. | Цише, милый, пожалуйста, поосторожнее, а то раздавишь. |
| Ray, dear, please be careful around the cake. | Эй, дорогая, поосторожнее рядом с тортом. |
| You have to be careful and hope they don't happen. | Будьте поосторожнее... И, надеюсь, с вами ничего такого не случится... |
| Perhaps after one quarter, we should be careful not to overextend ourselves. | Возможно. после единственного квартала, нам следует быть поосторожнее с собственной переоценкой. |
| Although one must be careful of these bohemians, Reid. | Надо быть поосторожнее с этой богемой, Рид. |
| We have to be careful not to step on my dress. | Нам надо быть поосторожнее, чтобы не наступить на моё платье. |
| Well, you might want to be careful, otherwise people think you're a rat. | Тогда тебе лучше быть поосторожнее, иначе парни подумают, что ты - крыса. |
| I know, so you got to be careful, girl. | Я знаю, и ты поосторожнее, девочка. |
| You ought to be more careful with your money and your mouth. | Тебе следует поосторожнее быть с деньгами... и со словами. |
| Yes, I'd be careful about saying that. | Да, я был бы поосторожнее с подобными высказываниями. |
| You taught me that one has to be careful in life. | Ты всю жизнь мне говорила - с жизнью надо быть поосторожнее. |
| I'd be very careful how you tread here, gentlemen. | Я бы был поосторожнее с вашим давлением, господа. |
| It's good to know you have become more careful in your diagnoses, Doctor. | Рад слышать, что Вы стали поосторожнее с диагнозами, доктор. |
| I mean, a dangerous amount, so I should probably be more careful, get tested and stuff. | В смысле пугающе много, так что мне стоит быть поосторожнее и провериться. |
| Be careful with Sandy Claws when you fetch him. | Поосторожнее с Сэнди Клоссом когда потащите его. |
| Tell the kid to be more careful. | Скажи ребёнку, пусть будет поосторожнее. |
| I'd be careful if I were you. | Я была бы поосторожнее на твоем месте. |
| Be careful with that word, Tom. | Поосторожнее с этим словом, Том. |
| Be careful with that thing' man. | Поосторожнее с этой штукой, чувак. |
| So you should probably be very careful with him. | Поэтому тебе, наверное, стоит быть с ним поосторожнее. |