| That's a nice girl, that, but she ought to go careful in Vienna. | Хорошая девушка, но ей следует быть поосторожнее в Вене. |
| Everybody ought to go careful in a city like this. | Всем стоит быть поосторожнее в таком городе, как этот. |
| But... It's in prison that he has to be careful. | А вот в тюрьме надо быть поосторожнее. |
| Be careful of the little angel! | Поосторожнее с ним, он же мой маленький ангел! |
| You should've been more careful, Jake. | Тебе надо было быть поосторожнее, Джек. |
| And could you please be careful with that, okay? | И не могла бы ты, пожалуйста, быть поосторожнее с этим, хорошо? |
| And you, be careful with my ham. | А ты, будь поосторожнее с моим окороком. |
| But if you decline, I'd be careful. | Но в случае отказа, я был бы поосторожнее. |
| Just be careful, the rune to fix a broken heart is the most painful one. | Просто будь поосторожнее, руна для излечения разбитого сердца самая болезненная. |
| I must be careful of the sun. I burn up in a minute. | Мне нужно быть поосторожнее с солнцем - в миг обгораю. |
| Leela, we got lucky this time, but you should be more careful. | Лила, на сей раз нам повезло, но тебе стоит быть поосторожнее. |
| So you've got to be a bit careful when the you're looking like a leaf. | Так что нужно быть поосторожнее, когда ты выглядишь как лист. |
| Just be very careful with your valuables 'cause it's really easy to get robbed here. | Будь поосторожнее с ценными вещами, потому как здесь запросто могут ограбить. |
| Look, just be careful of him and those of his ilk. | Просто, поосторожнее с ним, и ему подобными. |
| Be careful, your boyfriend might get jealous. | Поосторожнее, твой парень может приревновать. |
| You should be careful with those, they can be habit forming. | Поосторожнее с этим, может войти в привычку. |
| But, you know, you should be careful, sweetheart. | Но ты знаешь, тебе следует быть поосторожнее, милочка. |
| 'You boys better be careful' throwing these accusations around. | 'Ребят, вы поосторожнее' бросайтесь такими обвинениями. |
| You be careful with that. It's loaded. | Вы поосторожнее с ним, он заряжен. |
| You only restaurant in the train careful. | Ты только в вагоне - ресторане поосторожнее. |
| We better be careful with that thing. | Нам лучше быть поосторожнее с этой штукой. |
| Keep us updated, and you guys be careful. | Держи нас в курсе и будьте поосторожнее. |
| He should be careful with her. | Ему нужно быть поосторожнее с ней. |
| You're right to be careful with the army. | Вы правы, что с армейскими нужно быть поосторожнее. |
| Then you should have been more careful. | Тогда тебе надо было быть поосторожнее. |