| Step, you might want to be careful with her. | Степ, ты бы с ней поосторожнее. |
| I'd just, I'd be careful if I were you. | Я просто... я бы был поосторожнее на твоем месте. |
| You'd better be careful what you say. | Вам лучше быть поосторожнее в своих высказываниях. |
| I'd be careful if I was you. | На твоем месте я была бы поосторожнее. |
| You have to be careful with dogs, baby. | Нужно быть поосторожнее с собаками, детка. |
| I think that it is big and what he had to be careful, Hastings. | Я думаю, что он слишком крупный и Вам надо быть поосторожнее, Гастингс. |
| I think you should be careful with the football cards. | Думаю, тебе стоит быть поосторожнее с этими карточками. |
| I think you'll manage, a bit of careful budgeting. | Думаю, ты будешь рулить бюджетом поосторожнее. |
| You'd better be careful, Rowena. | Тебе лучше быть поосторожнее, Ровена. |
| Yes, but you want to be careful with that. | Да, но с ним надо поосторожнее. |
| Could you please be careful with that | Пожалуйста, поосторожнее с этой штукой. |
| Guys, please be careful with those extra lights. | Эй, ребята, поосторожнее с теми большими прожекторами! |
| And be careful in the city, all right? | И в городе поосторожнее, лады? |
| Be very careful with this model, okay? | Поосторожнее с этой моделью, ладно? |
| Of course, you have to be careful with bears because they have unique needs, especially the grizzly bear. | Естественно, с медведями надо поосторожнее, потому что у них есть специфические потребности, Им нужны большие пространства. |
| Peter, be careful with that thing! | Питер, поосторожнее с этой штукой. |
| Seriously, though, be careful. of it's just rumors, but he really did go after one student. | Тебе бы стоило быть поосторожнее. но он и правда встречался с одной из своих учениц. |
| There, my men serve me well, but here, in the wild, one must be careful with them. | О! -Там мои псы верно служат мне, а здесь, в дебрях Хучитана, с ними надо быть поосторожнее. |
| So I suggest you're very careful with me, okay? | Так что поосторожнее со мной, ясно? |
| When he does you should be careful because he gave me oral chlamydia of the mouth. | Но ты будь поосторожнее, потому что из-за него у меня во рту оральные хламидии. |
| You be careful, you hear? | Эй, вы там поосторожнее, ладно? |
| Couldn't you be more careful? | Ты что, не можешь быть поосторожнее? |
| No, no, no, you should be careful with it. | Нет, нет, нет, поосторожнее с ней. |
| You ought to have been more careful if you didn't want to be his wife! | Тебе следовало быть поосторожнее, раз ты не собиралась за него замуж! |
| Did anybody ever tell you, "Be careful what you wish for"? | Тебе когда-нибудь говорили быть поосторожнее с желаниями, Куин? |