Примеры в контексте "Careful - Осторожность"

Перевод

Примеры

Примеры: Careful — Осторожность

• The Government should be careful in its approach to the matter.

  Правительство должно проявлять осторожность в подходе к таким вопросам.

• I had told you to be careful!

  Я же вам говорил, что надо соблюдать осторожность!

• You are a prisoner because they are being careful.

  Ты пленник, потому что они соблюдают осторожность.

• You can even pull off a covert weapons check, if you're careful.

  Вы даже сможете проверить наличие скрытого оружия, проявив осторожность.

• But a careful nature doesn't always ensure success.

  Но сама по себе осторожность не всегда обеспечивает успех.

• Be very, very careful getting inside these things.

  Соблюдайте предельную осторожность внутри этих шарабанов.

• Fiona, just take it easyand be careful.

  Фиона, просто не гоношись и соблюдай осторожность.

• But the only way I've survived as long as I have is by being careful.

  Но единственное, благодаря чему мне удавалось выживать так долго, это осторожность.

• And, Elsa, we have to be careful.

  И, Эльза, соблюдай осторожность.

• You know, you can't be too careful these days.

  Знаете, в наше время лишняя осторожность не повредит.

• Husband, you must be careful.

  Муж, тебе следует проявить осторожность.

• Be extremely careful the first few weeks.

  Соблюдайте повышенную осторожность первые несколько недель.

• She concluded by assuring the Executive Board that UNFPA was judicious in its expenditures and very careful in managing its budget.

  В заключение она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА проявляет всяческую осмотрительность при расходовании своих средств и крайнюю осторожность в вопросах управления своим бюджетом.

• We would have to be careful how we reflect the new development now.

  Нам нужно проявлять осторожность в вопросе о том, как теперь отразить новое изменение.

• Courts must be careful when considering reference questions.

  Суды должны проявлять осторожность при рассмотрении контрольных вопросов.

• Remember, careful made you unhappy.

  Помни, осторожность делает тебя несчастной.

• But you got to be careful, it's an active location.

  Только соблюдай осторожность, объект не пустой.

• No, Jemma, we have to be careful.

  Нет, Джемма, нужно проявлять осторожность.

• Making gunpowder and being careful are good bedfellows.

  Изготовление пороха и осторожность идут рука об руку.

• At the same time, one must be extremely careful not to restrict unnecessarily the freedom of expression.

  В то же самое время следует проявлять крайнюю осторожность, с тем чтобы излишне не ограничивать свободу выражения.

• Therefore, we should be careful when introducing these rights.

  Поэтому, вводя эти права, мы должны проявлять осторожность.

• But we must continue to be very careful.

  Но мы должны и далее проявлять исключительную осторожность.

• International law obliges the military to be particularly careful in its treatment of children.

  Международное право обязывает военных проявлять особую осторожность при обращении с детьми.

• The leadership was careful to make a distinction between negotiations for peace with the LRA and the culpability of the five indicted leaders.

  Руководство проявило осторожность и провело различие между переговорами о мире с ЛРА и виновностью пяти обвиняемых лидеров.

• Delegations should be very careful about making such statements without solid evidence.

  Делегациям следует проявлять большую осторожность, делая подобные заявления без твердых доказательств.

Другие варианты перевода слова careful

• Осторожный
• Тщательный
• Внимательный
• Аккуратный
• Поосторожнее
• Пристального
• Обстоятельного
• Бережный
• Углубленного
• Осмотрительно
• Продуманного
• Глубокого

Слово careful в словаре

Careful — Осторожный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова