| Be careful with it. | Будьте с ней поосторожнее. |
| Just be careful, OK? | Просто будь поосторожнее, хорошо? |
| Be careful with her. | Будь с ней поосторожнее. |
| Please be careful with it. | Пожалуйста, будь с ним поосторожнее. |
| Better be more careful with what you say. | Поосторожнее с такими слухами. |
| Telling me to be careful. | Он мне говорит "поосторожнее". |
| Be careful with this. | Только поосторожнее с этим. |
| You know, you better be careful | Знаешь, тебе лучше быть поосторожнее |
| And be careful with this. | И будьте с этим поосторожнее. |
| You best be careful about such slander. | Вы бы поосторожнее с клеветой. |
| Can't you be more careful? | Нельзя ли быть поосторожнее? |
| Can you please be careful with octie? | Можете быть поосторожнее с осьминогом? |
| Be careful with 'Godly'! | Поосторожнее с такими разговорами. |
| You could have been more careful. | Могла бы быть и поосторожнее. |
| Just be careful about the inspection process. | Главное, поосторожнее с инспекцией. |
| I think so, here, just be careful. | Осторожно здесь, просто поосторожнее. |
| Be careful about doing this stuff. | Будь со всем этим поосторожнее. |
| Listen. Be careful. | Слушай, ты там поосторожнее |
| You have to be careful... | Нужно быть поосторожнее с этим! |
| You better be careful. | Тебе лучше вести себя поосторожнее. |
| Be careful with my little soldier. | Поосторожнее с моим солдатиком. |
| I should be more careful. | Надо было быть поосторожнее. |
| You better be careful. | Тебе лучше быть поосторожнее. |
| I just have to be more careful. | Но надо быть поосторожнее. |
| No, no, be careful. | Нет, ты поосторожнее. |