| Life Card Leader is aimed at partners who are busy developing their business. | Life Card Leader предназначено специально для партнеров, которые активно развивают свой бизнес. |
| The Bergen Card provides you with free offers and/or good discounts. | По карточке Bergen Card много чего можно получить бесплатно или со значительной скидкой. |
| Score Entertainment created the Yu Yu Hakusho Trading Card Game for release in the United States. | Компания Score Entertainment создала Yu Yu Hakusho Trading Card Game, предназначенную для продажи в Соединённых Штатах. |
| CARD motifs are present on a number of proteins that promote apoptosis, primarily caspases 1,2,4,5,9, and 15 in mammals. | CARD мотивы присутствуют в ряде белков, которые способствуют апоптозу, в основном это каспазы 1,2,4,5,9 и 15 у млекопитающих. |
| A limited edition Phantasy Star Online 4x Memory Card was also released in Japan to coincide with the game's release. | Ограниченное издание Phantasy Star Online 4x Memory Card было выпущено в Японии, чтобы совпасть с релизом. |
| The therapeutic effect of Life Card Active's influence is obtained due to the application of the newly designed strengthened matrix. | Терапевтический эффект от воздействия Life Card Active достигается за счет применения усиленной матрицы новой конструкции. |
| Travelers' checks and credit cards are accepted, preferential Visa and Master Card. | Во многих магазинах принимаются к оплате кредитные карточки, предпочтительно Visa и Master Card. |
| Argo Card is the essence of professionalism, innovative approach and complexity of services. | Argo Card - это профессионализм, новаторские решения и комплексный характер предоставляемых услуг. |
| Payments shall be made by internationally accepted credit cards: VISA, Euro Card/ Master Card, American Express or by money transfer. | Оплата производится всемирно признанными кредитными картами: VISA, Euro Card/ Master Card, American Express или перечислением. |
| Cascade Bank ATMs accept "ArCa", Master Card and Visa. | Банкоматы "Каскад Банка" обслуживают карты «АгСа», Master Card и Visa. |
| Click OK in the Smart Card or other Certificate Properties dialog box and then click Next. | Щелкните ОК в диалоговом окне Smart Card or other Certificate Properties, а затем щелкните Next. |
| Visa, Master Card, Diners Club, JCB are accepted for payment. | К оплате принимаются карты Visa, Master Card, Diners Club, JCB. |
| Liat aja "Pulsaku Card Com Your Online Business Solution" ... There are 7 words. | Лиат AJA "Pulsaku Card Com Ваш Интернет Бизнес Решения" ... Есть 7 слов. |
| The ExpressCard standard replaces the PC Card (also known as PCMCIA) standards. | Стандарт ExpressCard пришел на смену стандарту PC Card, также известному как PCMCIA и CardBus. |
| The song is a joint production from YG Entertainment and Woori Card as part of an official Hangul Day campaign. | Песня - совместное производство от YG Entertainment и Woori Card в рамках официальной кампании «День хангыля». |
| Aeroflot American Express Gold Card provides you with additional comfort for you and your family during travel. | Aeroflot American Express Gold Card - это дополнительный комфорт и спокойствие для Вас и Ваших близких во время путешествий. |
| Purchases, paid with Aeroflot American Express Gold Card, are automatically insured from theft or casual damage. | Покупки, оплаченные Aeroflot American Express Gold Card, автоматически застрахованы на случай кражи или случайного повреждения. |
| She is a regular contributor to Card Player Magazine. | Регулярно пишет для журнала «Card Player». |
| PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard). | PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) - Стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт. |
| We hope that you will soon have a chance to enjoy the special features and benefits of American Express Gold Card at home and abroad. | Надеемся, что вскоре и Вы сможете в полной мере оценить преимущества и уникальные возможности American Express Gold Card; и дома, и за рубежом. Наша Служба Поддержки Клиентов готова ответить на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки. |
| On August 10, 2014, the band headlined the Hyundai Card City Break, a rock festival in South Korea. | 10 августа 2014 года группа возглавила Hyundai Card City Break, рок-фестиваль в Южной Корее. |
| Also, various version of Akuma have appeared in the SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash series. | Также, различные версии Акумы появились в серии SNK vs Capcom: Card Fighters Clash. |
| emerge without a reboot or unmount/ remount the (micro) SD Card in the Android Gallery. | выйти без перезагрузки или размонтировать/ перемонтировать (микро) SD Card в Android Галерея. |
| To do this, select "Memcards > Choose" then tap either card 1 or card 2. | Для это выберите "Memcards > Choose" Далее выберите либо card 1 либо card 2. |
| The C-1000 Card Catcher, sold at ¥1,000, allowing players to play Sega My Card titles. | C-1000 Card Catcher, выпущенный по цене в 1000 иен, позволял игрокам запускать игры с карточек Sega My Card. |