| They gave him a car bomb, they gave him an AK-47, they helped him make a so-called martyrdom video, and they even gave him money for a taxi cab so that he could get to where they wanted him to go. | Дали ему автомобиль, напичканный взрывчаткой, дали АК-47, помогли сделать так называемое видеообращение мученика и даже дали денег на такси, чтобы он доехал туда, куда они хотели. |
| With the race nearly over, it's the taxi out in front, followed by self-driving car, and then - pulling up in third is handicar. | Гонка почти окончена - такси лидирует, самоходка за ним и на третьем месте таксинвалидка! |
| We suggest the widest choice of rental cars in Dniepropetrovsk, Donetsk, Zaporozhye. Have you remained without the personal car for the period of its repair or maintenance service? | Прокат автомобилей - это очень выгодно, поскольку позволяет экономить средства на почасовой оплате такси и перевозчиков. |
| [CAR HORN HONKING] That's my taxi. | О, это моё такси. |
| In June 2002, the Motor Car Amendment Act made the GPS system mandatory for taxis with a grace period of 18 months for installation. | В июне 2002 года указом о поправке к закону об автотранспортных средствах ГСОК была признана обязательной для такси и был предусмотрен 18-месячный срок для ее установки27. |
| A nonmusical influence was the art of Salvador Dalí; the instrumental "Dali's Car" was inspired by the band's viewing of an installation of Dalí's Rainy Taxi. | Из немузыкального влияния на альбоме есть инструментальная композиция «Dali's Car», которая была вдохновлена просмотром известной инсталляции Сальвадора Дали «Дождливое такси». |