Примеры в контексте "Burning - Горящей"

Перевод

Примеры

Примеры: Burning — Горящей

• And all I'm smelling is burning plastic.

  Я чувствую, что только воняет горящей пластмассой.

• So all we need is a million tons of burning lava.

  Значит все, что нам нужно, миллион тонн горящей лавы.

• The fact that he carries her from a burning church...

  А то как он вынес её из горящей церкви...

• You received a Silver Star for pulling a Corporal Dawson from a burning Humvee?

  Ты получил серебряную звезду за то, что вытащил из горящей машины капрала Доусона?

• If I wanted to kill you, I would have left you in the burning school.

  Если бы я хотел убить тебя, бросил бы в горящей школе.

• A few minutes later when I looked again and saw the second tower burning, I knew we were at war.

  Несколько минут спустя, когда я взглянул снова и увидел вторую башню горящей, я знал, что мы на войне.

• Okay, probably going to go late tonight, burning the midnight tequila.

  Так, ну я сегодня до ночи, работать при неверном свете горящей текилы.

• Some burning rubber dropped down a coax cable hole in the floor, right here, which is why we initially thought it started downstairs.

  Немного горящей резины упало вниз на отверстие коаксиального кабеля в полу, прямо здесь, вот почему мы изначально думали, что это началось внизу.

• Only days later, does he find out what the glare is - a burning cabin with one of the creatures inside.

  Лишь несколько дней спустя он узнаёт, что яркий свет шёл от горящей хижины с одним из существ внутри.

• Jim Farber wrote in Entertainment Weekly: Tellingly, delivers these songs of love lost and cherished not with a burning passion but with the wistfulness of experience.

  Так, Джим Фэрбер из Entertainment Weekly отметил: «Поразительно, преподносит эти песни о любви, потерянной и заветной, не с горящей страстью, а с горьким опытом.

• Changes in biomass burning, in smoke, in aerosol particles, all of those things change the ozone hole changed the climate.

  Изменения горящей биомассы, дыма, аэрозольных частиц - всё это меняет климат. Озоновая дыра изменила климат.

• And then, one day, instead of implementing an escape plan we formulated together, he left me in a burning cage to die.

  А затем, однажды, вместо того, чтобы реализовать наш план побега который мы составили вместе, он оставил меня умирать в горящей клетке.

• The burning building, baby, bear, factory, jam incident?

  Инцидент с горящей фабрикой джема, ребенком и медведем?

• Have you ever smelled flesh... While it was burning?

  Ты когда нибудь чувствовал запах... горящей плоти?

• I mean, how could he be? Handcuffed inside a burning car?

  Разве может выжить пристёгнутый наручниками в горящей машине?

• Open up. I pulled you out of that burning car.

  Помнишь, как я достал тебя и твою жену из горящей машины?

• Was that before or after he saved the orphans from the burning school?

  Это было до или после того, как он спас сирот из горящей школы?

• And then I saw it - could it be possible? - my photo on a wall revealed by a burning car -

  И вдруг я увидел - возможно ли это? - свою фотографию на стене, за горящей машиной.

• So they don't - when they look out and they see those lights that you showed in the sky - they don't just see sort of pieces of matter burning or rocks or flames or gases exploding.

  Так что они, когда они смотрят и видят эти огоньки, которые вы показали в небе, они не видят просто кусочки горящей материи или камни, или пламя, или взрывающиеся газы.

• "Jockstrap Saves Principal From Burning Car!"

  "Качок спасает директора из горящей машины!"

• 'Nancy Drew and the Case of the Burning Candle.'

  Нанси Дрю и Приключения горящей свечи.

• DANCE ME TO YOUR BEAUTY? WITH A BURNING VIOLIN?

  Затанцуй меня ты под горящей скрипки звук.

• Guy ended up on the dining table reciting an indecent version of The Boy Stood On The Burning Deck.

  Под конец один парень залез на стол и стал декламировать непристойную версию "Парня на горящей палубе".

• He likes the smell of burning flesh.

  Ему нравится запах горящей плоти.

• Sing to the airmen in the burning azure

  Пой летчикам в горящей лазури

Другие варианты перевода слова burning

• Сжигание
• Горит
• Поджог
• Сожжение
• Горение
• Горящего
• Burning
• Горящий
• Сжечь
• Горящих
• Горят
• Жжение