It looks like the motor mount broke. |
Похоже, вал двигателя сломался. |
The relief valve just broke. |
Предохранительный клапан просто сломался. |
The heating broke last night. |
У нас прошлой ночью сломался котёл. |
The tap in the washroom broke. |
В уборной кран сломался. |
The air conditioning broke. |
Похоже, кондиционер сломался. |
Then pretty soon, I was broke too. |
Достаточно скоро сломался и я. |
Look, the cord broke! |
Тренажер у него сломался. |
Looks like the transmission belt broke. |
Похоже, сломался приводной ремень. |
The elevator just broke. |
Лифт только что сломался. |
My samurai sword broke. |
Мой самурайский меч сломался. |
And Twitter broke the other day. |
И вот однажды Твиттер сломался. |
He was broke, he lost everything, |
Он сломался, всё потерял. |
His telly's broke. |
У него сломался телевизор. |
I would've broke by now. |
Я бы уже сломался. |
What, your Cadillac broke? |
Что, твой Кадиллак сломался? |
Would have broke a lesser man. |
Более слабый человек сломался бы. |
I thought yours broke. |
Я думала, ваш сломался. |
And then my water heater broke. |
А потом мой бойлер сломался |
Maybe the recorder broke. |
Может быть, диктофон сломался. |
What broke my ship was a magno-grab. |
Мой корабль сломался из-за магно-захвата. |
But my crayon broke. |
НО МОЙ ФЛОМАСТЕР СЛОМАЛСЯ. |
My DVD's broke. |
Мой "ди-ви-ди" сломался. |
No, it's broke. |
Не, он сломался. |
Or perhaps the phone broke. |
А может быть телефон сломался. |
It worked for the garbage disposal which inexplicably broke that same night. |
Он застрял в водосточном фильтре, который тоже сломался вчера, по необъяснимым причинам. |