| I don't need brandy, I need a doctor. | Мне не бренди, мне врач нужен! |
| This time was the sufficient thing for, while you came here to look for the brandy, I to take away two objects what he knew to be in the pocket of the Monsieur Bailey. | Пока Вы ходили в комнату за бренди, этого времени было достаточно чтобы достать из кармана месье Бэйли две вещи, которые - я знал - найдутся там. |
| They sit drinking fine liquor And brandy and all Whilst we to the front | Они пьют бренди, они пьют не гадость, а мы - в первый ряд, и первыми - падать. |
| Aitch, can you get me a brandy? | Эйч, будь добр, я хочу "Бренди". |
| Why don't you and I head downstairs for a little brandy and some cigars? | Почему бы нам не спуститься вниз выпить немного Бренди, выкурить пару сигар? |
| Whenever I see him he's wearing my jacket, with my brandy, my cigars - with my son. | Когда я его вижу, он или в моем пиджаке, или с моим бренди, моими сигарами, или с моим сыном. |
| How would I have had the time to go downstairs, grab a bottle of brandy, quickly put a slug in Wargrave, making sure that nobody heard him, dress him up and make it back upstairs again? | Откуда бы я мог взять время спуститься вниз, захватить бутылку бренди, быстро выпустить пулю в Уоргрейва, убедиться, что никто его не услышит, переодеть его и опять вернуться наверх? |
| And on Tuesday evening you poured yourself some brandy, drank the whole glass in one gulp, closed the cupboard and turned the light off in the living room, went to the bathroom and brushed your teeth | А во вторник вечером ты налил себе бренди, выпил залпом целый стакан, закрыл бар, погасил свет в гостиной, пошел в ванную, почистил зубы, |
| "Hello!" "Would you like a brandy?" "Arghhhh." "I love you." "No, I love YOU." | "Привет!" "Хочешь бренди?" "Я люблю тебя." "Нет, я люблю ТЕБЯ." |
| I wasn't at the Brandy Library last month. | Быть может, потому что в прошлом месяце я не был в Библиотеке Бренди. |
| The corps went into winter quarters at Brandy Station. | После сражения корпус был отведён на зимние квартиры к станции Бренди. |
| But instead of sugar, she'd use Brandy. | Но вместо сахара, он добавляла бренди. |
| Brandy, if you have in your home. | Бренди, если у вас найдется. |
| A Brandy man, if I remember correctly. | Бренди, если я правильно помню. |
| Most of the Southern cavalry was camped near Brandy Station. | Южная кавалерия разместилась в основном возле станции Бренди. |
| You are now officially my favorite of Brandy's boyfriends. | Теперь ты официально мой любимый парень Бренди. |
| Look, Zarek Pawlowski once told me that he took care of Brandy. | Слушай, Зарек Павловски однажды сказал мне, что позаботился о Бренди. |
| Without Zarek to testify, we can't connect Karsten to Brandy. | Без показаний Зарека, мы не можем связать Карстена с Бренди. |
| Alright, I'll have a Brandy Alexander. | Хорошо. Тогда мне "Бренди Александр". |
| We met at Brandy Library last month. | Мы познакомились в Библиотеке Бренди в прошлом месяце. |
| I think Brandy's in a better place. | Я думаю что Бренди в лучшем месте. |
| You take it real easy and give us all your expensive Brandy and hubcaps. | Ты расслабся, внатуре, и отдавай нам весь дорогущий бренди и колпаки. |
| Buford tried to turn the Confederate left and dislodge the artillery that was blocking the direct route to Brandy Station. | Бьюфорд попытался напасть на левый фланг противника и уничтожить артиллерию, которая перекрывала прямой путь на станцию Бренди. |
| Carli Coleman as Brandy Thissel - Bill's ex-con cousin. | Карли Колеман - Бренди Тиссел, двоюродный брат Билла. |
| It's not just for Christmas, it's for life therefore it must be a bottle of brandy. | Если не для Рождества, а на всю жизнь, то, следовательно, это должна быть бутылка бренди. Нет! |