| Yes, dear, a little more brandy maybe. | Да, дорогой, может, капельку бренди. |
| Let him have a little brandy and water, if he'll take it. | Дайте ему выпить немного бренди и воды, если он захочет. |
| Occasionally they would carry milk and things like that, but certainly not brandy. | Иногда собаки носили в нём молоко, но только не бренди. |
| You stink of brandy and it is not yet ten of the clock. | От тебя несет бренди, а на часах только десять утра. |
| Fetch cloth and water - and a drop of brandy. | Тряпку и воду - и каплю бренди. |
| Come on, my little brandy angel. | Ну что, мой ангелочек с бренди. |
| If anyone asks, we're out of brandy. | Если кто спросит бренди, у нас закончился. |
| There's less profit in salt than tea or brandy. | Соль дает меньше прибыли, чем чай и бренди. |
| Fresh air, brandy, laying him on his back... | Свежий воздух, бренди, положила его на спинку... |
| Now, the mice need a brandy. | Так, моим мышам нужно бренди. |
| I didn't recognize the illegal brandy, I... | Я не отличила нелегальный бренди, я... |
| That winston churchill, he drank a quart of brandy before breakfast. | Вот Черчилль выпивал стакан бренди каждое утро перед завтраком. |
| I know the man that supplies brandy to the palace. | Я знаю, кто поставляет бренди во дворец. |
| I took the liberty of bringing you a little brandy, Mrs Jenkins. | Я взяла на себя вольность принести вам немного бренди, миссис Дженкинс. |
| Fytch, fetch me that bottle of brandy. | Фитч, принеси мне ту бутылку бренди. |
| See if you can find some brandy. | Посмотрим, не найдется ли где бренди. |
| I have a glass of brandy every night before bed. | Каждый вечер перед сном я выпиваю по стаканчику бренди. |
| Slipped a little something into her brandy. | Добавил капельку чего-то в её бренди. |
| Well, our good doctor said that you were acting like a wild man, demanded brandy. | Наш любимый доктор сказал, что вы вели себя как дикарь, потребовали бренди. |
| Dr. McCoy reports you demanded brandy in sick bay and left with it. | Согласно докладу доктора МакКоя, вы потребовали в медотсеке бренди и ушли с ним. |
| If you want brandy, you can go and get it. | Если хочешь бренди, сам сбегай. |
| Took a bottle of brandy and a few things from the fridge. | Взял бутылку бренди и кое-что из холодильника. |
| That must be the Saurian brandy l ordered. | Это, должно быть, принесли сорианский бренди, который я заказывал. |
| What you need is another brandy. | Что нам нужно, так это немного бренди. |
| I think I'll join you with the brandy. | Я, пожалуй, присоединюсь к вам по части бренди. |